Zaloguj się Załóż konto

polski–albański, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, irlandzki, islandzki, kataloński, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Zlecę tłumaczenie serwisu www na 38 języków

Piotr
27.11.2018
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
144 ofert tłumaczeń
Witam, zlecę (może być wielu wykonawców) przetłumaczenia serwisu www na 38 różnych języków (EUROPEJSKICH).

Łącznie do przetłumaczenia jest do 80 000 znaków ze spacjami (44 strony A4 znormalizowane)
Większość to proste sformułowania aplikacji, pojedyńcze zdania lub akapity składające się z kilku zdań.
Ok 20% tekstów to tłumaczenie Regulaminu, Polityki Prywatności, Informacji RODO i informacji o Cyberbezpieczeństwie (także w postaci podzielonej na akapity)

Zlecenie pewnie na początek przyszłego roku lub pod koniec obecnego - jeszcze trwają ostatnie testy i pewnie nieznacznie zmienią się treści do tłumaczenia.
Wyboru tłumaczy dokonam wcześniej. O ile to możliwe preferuję otrzymanie faktury VAT za tłumaczenie.

Tłumaczenie będzie się odbywało bezpośrednio w aplikacji. Screen panelu do tłumaczenia dostępny pod tym adresem 89.161.132.101/translation.png

Zawsze wyświetlane są sformułowania do tłumaczenia w języku polskim i angielskim - tłumacz może sobie wbyrać z którego języka będzie tłumaczył.

Wszystkie sformułowania są już wstępnie przetłumaczone za pomocą Google Translate API. Wymagają jednak prawidłowego tłumaczenia - teraz jest to Kali jeść, Kali spać i czasami znikają niektóre ważne, kluczowe słowa :)

Osoby / firmy, które wkleją standardową formułkę taką samą we wszystkich ogłoszeniach nie będą brane pod uwagę.

W ofercie proszę:
- wymienić języki, na które może być zrealizowane tłumaczenie
- informację dla każdego języka jaką znajomość języka ma tłumacz (np. natywny, C1, C2 itp.)
- łączny koszt za wszystkie wskazane przez tłumacza języki

Oferty (144 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Fizjo-Active
0 opinii

Witam! Chętnie przetłumaczę stronę na język niemiecki. Jestem native speakerem niemieckiego i łączna kwota wynosi 650. Wystawiam faktury bez VAT. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:24

Dzień dobry Mogę pomóc w tłumaczeniu na BY, RU i UA. Pracuje jako tłumacz pisemny od roku 2008. 20 zł./strona (brutto). Proszę o kontakt [e-mail ukryty]

Termin: 25 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:25
Marta
0 opinii

Witam serdecznie. Chciałabym zgłosić swoją osobę do tłumaczenia w języku francuskim. Mój poziom to C2. Pracuję już 10 lat z językiem. Przez 8 lat mieszkałam studiowałam i pracowałam we Francji. Obecnie jestem lektorem języka francuskiego i pracuję bezpośrednio z klientem francuskim i kanadyjskim. Tłumaczenia są dla mnie fakultatywną formą kontaktu z językiem francuskim. Proponuję 10zl za stronę a4 gdyż tak jak Państwo napisali w ogłoszeniu są to poprawki do tłumaczenia google translator. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie Marta Pietrewicz

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:26
Mykoła
0 opinii

Dzień dobry, Chętnie podejmę się realizacji tłumaczenia na język rosyjski i ukraiński. Poziom znajomości rosyjskiego i ukraińskiego: native speaker. Wartość za całość (rozysjki i ukraiński): 1300 zl netto, wystawiam fakturę VAT. W razie dodatkowych pytan prosze o kontakt: [e-mail ukryty] lub 501791095. Z poważaniem, Mikołaj

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:26

Tłumaczenie na jezyk słoweński, jestem natywny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:28
Nadezhda St
0 opinii

Witam! Przetłumaczę stronę na język bulgarski. Jestem native speakerem bulgarskiego. Nie Wystawiam faktury Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:29
Karina
0 opinii

Witam, całkowity koszt tłumaczenia na język litewski - 700zł. Wystawiam faktury bez VAT, z językiem pracuję od blisko 10 lat. Native speaker. Adres e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:29
Małgorzata
0 opinii

Witam podejmę się tłumaczenia jestem tłumaczem przysięgłym j niemieckiego [e-mail ukryty] native speaker mgr filologii germanskiej tel 516 058 258

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:31

Szanowni Państwo, Z chęcią podejmę się realizacji na język słowacki oraz czeski. Jestem tłumaczem przysięgłym, posiadam wieloletnie doświadczenie, również w zakresie treści serwisów internetowych. Poziom znajomości obu języków - C2.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:33

Dzien dobry! Proponowana kwota za calosc tlumaczenia to 800 zl, gdyz chodzi raczej o korekte. Jestem native speakerem jezyka serbskiego, wiec bylabym zainteresowana tlumaczeniem na jezyk serbski. Juz tlumaczylam podobne teksty dotyczace GDPR, Cyberbezpieczenstwa i Polityki Prywatnosci, wiec mam doswiadczenie w tym temacie. Dziekuje i pozdrawiam, Ana Stevanovic [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:36
KirowskaЯ
1 opinia

Dzien dobry, NS rosyjskiego i bialoruskiego. Wystawiam faktury bez VAT. Wiecej szczegolow ( CV, dyplomy, referencji) na priv. Pozdrawiam.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:39

Tłumaczenie na FR. Poziom C1/C2, 5 lat doświadczenia. Faktura (dawny rachunek). Stawka 0.12 zł /słowo, około 1300 zł za całość

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:39

Słowacki. Tłumaczę od 2005 r. Jestem native speaker. Za całość 1500 zł netto (bez VAT). Wystawiam faktury VAT.

Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:40

Jestem NS języka słowackiego i bardzo chętnie wykonam dane tłumaczenie. Koszt to 1 300 netto, w grę wchodzi UoD, lub zwykły przelew. Jestem rzetelnym tłumaczem, Państwu oferuję wysoką jakość tłumaczeń oraz terminowość. Na życzenie mogę wysłać referencje. W razie zainteresowania proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]. Serdecznie zapraszam do współpracy.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:40

Witam, Proszę o kontakt [e-mail ukryty]. Pozdrawiam, Magdalena Giemza

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:40

Witam Jestem native Speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego. Dodatkowo ukończyłam studia magisterskie filologii rosyjskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu . Mam doświadczenie w tłumaczeniach ustnych . Pisemne nie stanowią problemów. Wystawiam fakturę VAT. Za tłumaczenie w dwóch językach kwota wynosi wyjatkowo 800zl. Zapraszam do wspolpracy. [e-mail ukryty] Pozdrawiam Z poważaniem Anastazja

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:41

Jestem tłumaczem j. bułgarskiego. Jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczenia. Posiadam dwudziestopięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu w rożnych dziedzinach. Ukończyłam studia w Bułgarii. Wystawiam faktury. Nie jestem płatnikiem podatku VAT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:42

Dzień dobry, Proszę o kontakt. Chętnie podejmę się tłumaczenia na język albański. Jestem magistrem filologii bałkańskiej. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:45
Mariia
0 opinii

Witam. Podejmę się tłumaczenia na język rosyjski (native) za 600 zł za całość. Swobodnie się orientuję w tematyce prawniczej. kontakt [e-mail ukryty]

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:46

Dzień dobry, Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego (poziom znajomości języka C1/C2). Wystawiam faktury VAT. Podana kwota to kwota brutto za całość zlecenia (44 strony znormalizowane). Zapraszam do współpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:46
Celina
1 opinia

Native speaker języka portugalskiego.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:46

TURECKI, Jestem turkologiem, tłumaczeniami zajmuję się od 5 lat, znam jezyk turecki na poziomie C1, posiadam referencje, różne certyfikaty itd. Nie wystawiam faktur itd., ale pracuję z firmami na umowę o dzieło/zlecenie. Zapraszam serdecznie [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie, S.K.Mohamed

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:47

Dzień dobry, nazywam się Szabolcs Szilva, jestem Węgrem, tłumaczem j. węgierskiego. www kropka lingve kropka eu Moja znajomość j. polskiego: C2, angielskiego C1

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:49
Aleksandra
0 opinii

Witam! Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego i rosyjskiego. Mam już doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych (m.in. z hiszpańskiego na polski, rosyjski i angielski). Poziom znajomości obu języków to C2. Kwota za jedno tłumaczenie wynosi 1100zł netto. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] . Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:51

Dzień dobry, Składam ofertę na tłumaczenie na język bułgarski. Poziom znajomości: native speaker. Tłumaczeniami zajmuję się od 2007 r. Rozliczam się na podstawie faktury VAT.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:51
Irena Kolewa
1 opinia

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka bułgarskiego, poziom native. Pracuje z firmami na podstawie umowy o dzieło. Mój mail to [e-mail ukryty] Zapraszam serdecznie do współpracy. Pozdrawiam Irena Kolewa-Witak

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:52
Olga
0 opinii

Dzien dobry, jestem tlumaczem jezyka tureckiego.Poziom znajomosci jezyka C1. Moj maz, ktory jest native speakerem jezyka tureckiego (zna rowniez polski) zawsze zczytuje moje tlumaczenia.Wystawiam faktury przez portal Useme. Koszt tlumaczenia strony A4 (1800 zl) 40 zl netto. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:56

Witam Wykonam tłumaczenie na język rosyjski oraz ukraińsk, za każdy język tłumaczenie 1000 zł. Ukr c2, ros c2.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:56

Dzień dobry, podejmę się tłumaczenia na język macedoński. Jestem native speakerem i mam skonczoną macedonistykę. Nie wystawiam faktury. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:56

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka sloweńskiego z czteroletnim doświadczeniem. Tłumaczę zarówno pisemnie jak i ustnie. Jako, że język jest mało popularny, a tłumaczy jest niewielu, mam doświadczenie w licznych specjalizacjach. Chętnie podejmę się zlecenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:57

Dzień dobry, jestem native speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego. Wartość tłumaczenia za jeden język wynosi 880 zł, za dwa - 1600 zł. Referencje są dostępne na życzenie. [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Dmytro Lovtsov

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 08:57

Dzień dobry. Oferuję tłumaczenie na język litewski. Poziom - C1. Wystawiam faktury (bez VAT) - można mnie znaleźć pod nazwą Jakubiak Translations. Kontakt mailowy: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam, Mateusz Jakubiak

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:01

Na język bułgarski. Jestem bułgarem z pochodzenia polskiego. [e-mail ukryty]

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:04
Adam Kisza
2 opinie

Witam Podejme się tłumaczenia na język czeski, jestem native speakerem języka czeskiego. Wystawiam faktury Vat. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam Adam Kisza

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:08

Dzień dobry, Jestem native Speakerem języka portugalskiego.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:10

Witam, Z przyjemnością przetłumaczę na język rosyjski. Jestem native speakerem, posiadam kilkuletnie doświadczenie. Sama tworzę rosyjską wersję jednego polskiego czasopisma, tlumaczylam m.in. całe systemy narzędzi marketingowych. Cena to 1650 zł netto (niestety nie mogę wystawić fv). Pozdrawiam serdecznie, Olga Yanachkina [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:10

Dzień dobry, Podejmę się tłumaczenia na język włoski - native, niemiecki - native. Wystawiam faktury VAT.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:10

Witam, jestem native speakerem języka włoskiego i angielskiego (native-like), wykonuję tłumaczenia na oba języki. Dodatkowo jestem lektorem włoskiego i angielskiego posiadającym certyfikat CELTA. Posiadam wieloletnie doświadczenie, szczególnie w tłumaczeniu stron oraz portali internetowych. Podana kwota netto, wystawiam faktury VAT. Zapraszam do współpracy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:11
Petar Ćorko
0 opinii

Moje języki ojczyste to chorwacki i polski; mieszkam w Chorwacji, a często przyjeżdżam i do Polski. Ukończyłem studia magisterskie filologii angielskiej (kierunek: studia tłumaczeniowe) i włoskiej (kierunek: językoznawstwo i kultura). Pracuję jako tłumacz na pełny etat. Tłumaczyłem już teksty o RODO i cyberbezpieczeństwie oraz aplikacje. Cena: Chorwacki: 900 złotych netto. Włoski: 900 złotych netto Chorwacki + włoski z rabatem: 1500 złotych netto (do negocjacji jeżeli chodzi o proste interwencje w proponowane sformułowania)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:14
Katarzyna
0 opinii

Dzień dobry, mogę podjąć się tłumaczenia. Znam bułgarski na poziomie c1. Nie wystawiam faktur VAT. Cena za całość 700zl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:16

dzień dobry. Chętnie wykonam tłumaczenie na j.niemiecki. Jestem tłumaczem przysięgłym j.niemieckiego z długoletnim doświadczeniem. proszę o kontakt na adres [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:21
Agnieszka
0 opinii

Witam, proszę o kontakt: [e-mail ukryty], tłumacz j. czeskiego, pozdrawiam Agnieszka Solecka

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:23

Witam serdecznie. Chciałabym wykonać tłumaczenie na język grecki. Jestem tłumaczką i lektorką języka greckiego na poziomie C2. Cena za wykonane przeze mnie tłumaczenie to 1500 zł netto. Pozdrawiam serdecznie

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:25

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:28

Język norweski, C2. Rozliczenie na podstawie faktury bez VAT. Kwota nie uwzględnia treści specjalistycznych, dokładną wycenę otrzyma Pan po podaniu tematyki serwisu. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:37

Witam, jestem mgr filologii germańskiej i tłumaczem. Zajmuję się m.in. tłumaczeniem stron internetowych. Zlecenia wykonuję profesjonalnie, terminowo i w przystępnej cenie. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:39

Dzien dobry, jestem NS jezyków slowacki i czeski. Moge zrealizować oba tłumaczenia za dobrą cene i w dobrym czasie. Tłumacze dla polski firm od 5 lat. Wysoka jakość tłumaczenia i dobra cena, zapraszam do współpracy. S poważnieniem Milena Šalová Strzelecka

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:47

WŁOSKI Dzień dobry, Jestem dyplomowanym tłumaczem,a także native speakerką zarówno j.polskiego jak i włoskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Moja Cena to 23zł za 1800 znaków ze spacjami " na rekę". Wystawiam faktury. Serdecznie zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:48

Witam. Jestem nosicielem języka rosyjskiego. Piszę bez błędów gramatycznych oraz poważnie traktuję wszystkie zlecenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:50

Dzień dobry, chętnie podejmiemy się realizacji zlecenia. Tłumaczymy i piszemy teksty w 80 językach! Wystawiamy faktury. Działamy 24h na dobę 7 dni w tygodniu. Dostosowujemy się do budżetu Klienta. Nasz zespół składa się z doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w różnych dziedzinach, inżynierów z wykształceniem lingwistycznym i nauczycieli akademickich. Jesteśmy profesjonalistami i pasjonatami. Tłumaczymy ekspresowo ( 100 stron dziennie). Zajmujemy się także pisaniem tekstów- copywritingiem i działaniami marketingowymi, SEO. Z opinii Klientów wynika, że jesteśmy nawet o połowę tańsi od konkurencji. KOSZT 1 STRONY ROZLICZENIOWEJ (tłumaczenie zwykłe standardowe) TO TYLKO 15-20zł brutto. Próbne teksty i tłumaczenia wraz z opiniami naszych Klientów zamieszczamy na naszej stronie internetowej w zakładce "Próbki". Zapraszamy do współpracy! Biuro Tłumaczeń i Copywritingu 24h www.24htlumaczenia.pl e-mail: [e-mail ukryty] tel:792 18 22 26

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:54

Jestem wieloletnim tłumaczem j. bulgarskiego, native speakerem. Specjalizuje się właśnie w tłumaczeniu stron www firm polskich dla rynku bułgarskiego. Mam realizowane już kilka projektów, m. innnymi rownież dla e-obuwie. Wystawiam faktury VAT EU. Dla uzgodnienia szczegółów, proszę o kontakt na: [e-mail ukryty] z poważaniem, mgr Borislava Karova - Кonstantinova tłumacz z języka polskiego na język bułgarski tłumacz przysięgły, zatwietdzony przez MSZ Republiki Bułgarii GSM: +359 887231349 ; +359876809933; e-mail: [e-mail ukryty] ; [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 09:57

Witam, jestem native speakerem j. węgierskiego z 15 letnim doświadczeniem w tłumaczeniach. Zapraszam do kontaktu!

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:03

Dzień dobry, Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. [e-mail ukryty]. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:05

Panie Piotrze, oferuję 28 PLN brutto za standardowe 1800 znaków zss. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach aplikacji, na podobnej zasadzie jak w Pana opisie. Tłumaczeniem zajmuję się od 8 lat. Język Hiszpański/Angielski (C2, filologia + tłumaczeniówka)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:05

Dzień dobry , jestem tłumaczką języka francuskiego (C1-C2). 5 lat doświadczenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:08
Jan Sujka
0 opinii

Witam, podejmę tłumaczenie na j. ALBAŃSKI - znajomość natywna. Niestety nie posiadam działalności gospodarczej, nie wystawię więc faktury. Ogólna stawka za stronę (1800 zss) to 40 zł netto (do możliwej negocjacji). Posiadam spore doświadczenie w tłumaczeniach na ten język. Proszę o kontakt na adres: [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:08

Dzień dobry, mogłabym się podjąć tłumaczenia na j.rosyjski i białoruski. Native speaker z doświadczeniem w tłumaczeniu m.in. stron www. Wystawiam faktury. W razie potrzeby przedstawię referencje. tel. 515994631 [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:09
Maria
0 opinii

Witam Państwa. Podejmę się do realizacji na język rosyjski. Jestem native speakerem, mam doświadczenie jako tłumaczka 7 lat. Podana kwota to kwota netto za 44 strony rozliczeniowe. Pracuję z firmami na umowę o zlecenie/dzieło. Chętnie powspółpracuję z Państwem. Pozdrawiam. e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:10

Dzień dobry, jestem dyplomowanym tłumaczem języka włoskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych z różnych branży. Chętnie podejmę się tłumaczenia na język włoski. Znajomość języka na poziomie C1/C2. W celu ustalenia terminu oraz konkretnej stawki zapraszam do kontaktu na adres mailowy [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:16
Tomasz
0 opinii

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka ukraińskiego (poziom C2). Koszt za to zlecenie to ok. 1100 zł.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:16

Jestem tłumaczem języka litewskiego. Native speaker. Ponad 10 lat doświadczenia. Referencje oraz więcej informacji na mojej stronie internetowej: www.tlumacz-litewskiego.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:19

Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego. Ukończyłam studia mgr na kierunku filologia hiszpańska z programem tłumaczeniowym na Uniwersytecie Śląskim. Znam hiszpański na poziomie c1/c2. Mogę wystawić fakturę VAT.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:22

jestem zainteresowana wspolpraca w zakresie tlumaczen polski - rosyjski, rosyjski - polski, polski - ukrainski

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:25

PL-UA (native speaker j. ukraińskiego, j. polski - C1/C2), wystawiam fakturę, koszt tłumaczenia - 1760 zł/brutto

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:26
Weronika
0 opinii

Jestem native speakerem języka czeskiego ichętnie wykonam dane tłumaczenie. Koszt to 1 400 netto, forma roliczenia UoD. Jestem rzetelnym tłumaczem, Państwu oferuję wysoką jakość tłumaczeń oraz terminowość.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:29

Dzień dobry, Jestem tłumaczką języka portugalskiego z wieloletnim doświadczeniem. Z chęcią podejmę się zlecenia. Koszt tłumaczenia całości 44 strony po 1800 zzs to 1894 zł brutto z Vat (wystawiam fakturę Vat).

Termin: 16 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:30

Witam jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczenia na Jęz.Włoski, wystawiam fakturę. Pozdrawiam Joanna Kontakt: Tel: 798 014 548; e-mail:[e-mail ukryty]; www.sj-consulting.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:32

Dzień dobry. Jestem turkologiem i tłumaczem języka tureckiego z kilkuletnim doświadczeniem. Język turecki znam na poziomie C1. Nie wystawiam faktur VAT, z reguły pracuję na umowy o dzieło/zlecenie. Zapraszam do kontaktu!

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:32

witam, j. węgierski. nativ. prosze o kontakt [e-mail ukryty] wystawiam fakture vat.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:34

Z chęcią podejmę się tłumaczenia na j. hiszpański. Ukończyłam Filologię Hiszpańską (poziom znajomości języka to C2), posiadam 10-letnie doświadczenie jako tłumacz oraz zapewniam, że moje tłumaczenie zostanie zweryfikowane przez męża native speakera z Hiszpanii, przez co mogę zagwarantować rzetelność wykonania. Podana stawka jest kwotą netto, wystawiam fakturę VAT. Zapraszam do współpracy!

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:44

Wykonam tłumaczenia z j.rosyjskiego i niemieckiego,znajomość obu jez.poziom C2

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:46
Marta
0 opinii

Dzień dobry, wykonuję tłumaczenia na j. estoński. Korektę wykonuje Estończyk. Mieszkam w Estonii, nie wystawiam faktury VAT. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:53
Maria
0 opinii

Szanowni Państwo, podejmę się tłumaczenia na język niemiecki. Poziom znajomości języka: C2 (ukończone studia magisterskie, filologia germańska), stawka: 20 zł/1800 znaków ze spacjami

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 10:54
Aleksandra
0 opinii

(Język słowacki) Skończyłam filologię słowiańską, znajomość języka słowackiego na poziomie c1. Myślę, że koszt by się zamknął w 1200zl netto do negocjacji. Zapraszam do współpracy - [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:03

Tłumacz języka NIDERLANDZKIEGO z ponad 7 letnim doświadczeniem w tłumaczeniu systemów informatycznych i innych tekstów. Posiadam referencje na wykonanie podobnej usługi. Poziom języka - natywny. Podana cena to cena netto.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:07

Chętnie podejmę się realizacji zlecenia, biegle władam językiem rosyjskim, prowadzę własną działalność. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:31

- RUMUŃSKI native speaker, kilkuletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń. - cena: 1800 zł netto (umowa o dzieło / zlecenie) / ok. 20 dni, do ustalenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:33
Monika
0 opinii

Chetnie zrealizuje tlumaczenie na jezyk niemiecki. Poziom C2, ukonczona Germanistyka, bogate doswiadczenie tlumaczeniowe, rowniez w pracy (od 2010 praca w niemieckiej firmie).

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:40

Dzień dobry, podejmę się przekładu na język ukraiński. Ukończyłem filologię ukraińską oraz ukrainoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim, moja znajomość języka to poziom C2. Tłumaczę od kliku lat. Na życzenie mogę przesłać CV oraz referencje od dotychczasowych klientów. W tym przypadku moja stawka wyniesie 30pln/1800zzs, czyli około 1340pln za całość tłumaczenia. Oczywiście wystawiam fakturę.

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:46

Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Interesują mnie języki niemiecki i grecki. Jestem native speakerem z tych języków. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:48

Jestem tłumaczem języka niemieckiego. Wystawiam faktury Vat, posiadam ubezpieczenie OC tłumacza. Posiadam wieloletnie doświadczenie. Znajomość języka C2. Proszę o kontakt [e-mail ukryty] - wyślę szczegółową ofertę współpracy.Pozdrawiam.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:51

Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia na CZ i SK. Jestem Native speakerem i od kilkunastu lat zajmuję się tłumaczeniem w kombinacjach PL/EN/CZ/SK. Posiadam duże doświadczenie. Forma rozliczenia - faktura VAT. Proponowana cena / czas zlecenia za jeden język.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 11:57
Mark Molnar
0 opinii

wegerski - natywny rosyjski - C1 polski - B2 angielski - B2

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:02
Holinea
0 opinii

Tłumaczenie na jęz. turecki (poziom c2, wieloletnie doświadczenie) z korektą native speakera 50 zł zzs netto, bez 40 zł zzs. Do ceny nie doliczam vat(zwolnienie), wystawiam fakturę bez vat. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:04

Jestem mgr filologii rosyjskiej, native speaker z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:12

Absolwentka rumunistyki, C1+; 1300 netto za cale zlecenie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:15
ITAPOL
1 opinia

Szanowni Państwo, jestem tłumaczem przysięgłym języka włoskiego, prowadzę własne biuro tłumaczeń i mogę zaoferować kompleksowe tłumaczenie wraz z transkreacją i korektą wykonaną przez rodzimych użytkowników danego języka, zajmujących się zawodowo tłumaczeniami na języki: włoski, francuski, angielski, niemiecki, hiszpański, portugalski, szwedzki, fiński, ukraiński, rosyjski i bułgarski. W celu ustalenia zasad współpracy i ceny proszę o kontakt telefoniczny: 604 904 731 lub mailowy [e-mail ukryty] Jeżeli myślą Państwo poważnie o rozwoju waszego portalu to zapraszam do współpracy, cena będzie adekwatna do jakości wykonanej pracy. Moje biuro daje Państwu gwarancję jakości oraz posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonywanych tłumaczeń. Wystawiam faktury vat. Zwracam Państwu uwagę, że niektóre z ofert, które pojawiły się w odpowiedzi na Państwa ogłoszenie są tak niewiarygodnie niskie, że z dużym prawdopodobieństwem można podejrzewać iż są próbą wyłudzenia z art. 286 kk.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:20
Aleksandra
0 opinii

Szanowni Państwo, Chętnie podejmę się wykonania zlecenia na język rosyjski. Jestem native speakerem j. rosyjskiego i magistrem filologii rosyjskiej (specjalizacja przekładoznawstwo). Łączny koszt 1012 zł netto. Wystawiam fakturę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:20
iTranslate
0 opinii

Chętnie podejmę się tłumaczenia na język włoski i angielski. Mgr. italianistyki i anglistyki. 12 lat doświadczenia. cena obejmuje proofreading. Magda Bańkowska www.itranslate.edu.pl

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:21

Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem NATIVE SPEAKEREM JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO. Zostałam wychowana dwujęzycznie w Holandii, gdzie ukończyłam Filologię Polską. Język polski znam na poziomie drugiego języka ojczystego. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu ustnym oraz pisemnym dla zarówno holenderskich jak i polskich firm. Wystawiam fakturę. Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:23

Jestem tłumaczem języka hiszpanskiego, znajomość języka na poziomie C2, możliwość wystawiania faktur. Dyplom zarówno filologii jak i studiów podyplomowych z zakresu tłumaczen pisemnych tekstów specjalistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 12:49

Dzień dobry, podejmę się tłumaczenia na język hiszpański. Na co dzień tłumaczę teksty z różnych dziedzin, mam też doświadczenie w tłumaczeniu bezpośrednio w aplikacjach i programach tłumaczeniowych. Mój poziom hiszpańskiego to C2 (studia magisterskie, spec. tłumaczeniowa). Proponowana stawka to 30 zł netto za 1800 znaków. Ewentualnie do małej negocjacji. Proszę o informację czy są Państwo zainteresowani. Z uszanowaniem, Marta Łowejko [e-mail ukryty] tel.:667923594

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 13:07

Dzień dobry , tłumaczę z języka polskiego na chorwacki szybko i rzetelnie. Polecam się do współpracy i zapraszam do zapoznania się z moim profilem. Serdecznie pozdrawiam. Jestem dostępna na mailu [e-mail ukryty] lub na Facebook Karolina opatija.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 13:16
Joanna
0 opinii

Oferuję tłumaczenie na język portugalski, który znam na poziomie C2. Ukończyłam filologię portugalską na UAM (Poznań) i studia magisterskie z zakresu tłumaczeń na UnB (Brasília). Proponuję stawkę 1600 PLN netto. Wystawiam rachunek.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 13:31

Tłumaczenie na j. grecki. Grecki jest moim językiem ojczystym. Dodatkowym atutem może być fakt że jestem studentką trzeciego roku Informatyki i specjalizuje się w tworzeniu stron internetowych. Znam dobrze ich konstrukcję i wykorzystywany na nich język.

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 13:56
Kateryna
0 opinii

Witam serdecznie, Jestem native speakerem języka ukraińskiego. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach rożnego rodzaju dokumentacji. Absolwentka filologii ukraińskiej i Studiów dla Tłumaczy tekstów specjalistycznych. Zapraszam do współpracy. Możliwość wystawiania FV.

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 13:59

Witam, jestem native speakerem włoskiego. Współpracuję głównie z firmami i korporacjami, w tłumaczeniu tekstów podobnego rodzaju mam spore doświadczenie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 14:06
Karol
1 opinia

Dzień dobry,podejmę się zlecenia.Posiadam C1 z języka greckiego(Certyfikat zdobyty na Uniwersytecie Warszawskim) a także posiadam duża wiedzę w języku greckim zdobytą mieszkając i ucząc się w Grecji przez 9 lat.W tłumaczeniach również posiadam doświadczenie zdobyte tłumacząc pliki dla Fiata a także dla innych firm.Cena do ustalenia.Za jedną stronę rozliczeniową cena 55 zł.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 14:16

Wystawiam faktury. Słoweński znam na poziomie C2, mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnych tekstów.

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 14:45

Witam. Zajmuję się tłumaczeniem oraz transkreacją języka norweskiego. Jestem Skandynawistą po studiach Skandynawistycznych na Uniwersytecie Gdańskim i w Oslo. Znajomość języka norweskiego to poziom C2. Stawka za wykonanie tłumaczenia/weryfikacji z korektą za stronę A4 to 60 zł. Proszę o kontakt na majla [e-mail ukryty] lub [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 14:59
Patricia
0 opinii

Witam! Jestem native speakerem j. Portugalskiego i chętnie przetłumaczę na ten język. Wystawiam faktury bez VAT. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 15:40

Dzień dobry, oferuje tłumaczenia na język grecki, wysoka jakość tłumaczenia i gwarantuję rzetelne tłumaczenia oraz poprawność językową tłumaczeń. Posiadam wieloletnie doświadczenie, znajomość języka – natywny, C2. Usługa, oprócz podstawowej korekty językowej, obejmuje stylistyczną korektę wypowiedzi pisemnej, sprawdzenie materiału pod względem logicznej spójności oraz edytorsko-typograficzne opracowanie tekstu, będące dopełnieniem normy językowej. Świadcze usługi w tłumaczeniach Ustnych i Pisemnych, w zależności od potrzeb. Cena za 1 stronę rozliczeniową - 50zł Netto (58zł Brutto). Zlecenie na Umowę o Dzieło, nie jestem płatnikiem VAT, wystawiam fakturę bez VAT, tylko dla osób fizycznych. Kontak: [e-mail ukryty]. Serdecznie zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 18:07

Jestem native speaker j. rosyjskiego i ukraińskiego. Niestety, faktur nie wystawiam, jednak koszt całkowity dla każdego języka - 890 zł.

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 18:36

Jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz studentem Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku lingwistyka stosowana (język wiodący rosyjski, drugi angielski). Perfekcyjnie władam językiem rosyjskim, posługuję się nim od dziecka. Ponadto, ukończyłem zaocznie rosyjską szkołę przy ambasadzie rosyjskiej w Warszawie. Posiadam już spore doświadczenie w tłumaczeniach zarówno ustnych jak i pisemnych. Przetłumaczyłem już wiele umów, prezentacji multimedialnych, spisów, cenników, a także książkę. Pracowałem wielokrotnie jako tłumacz ustny podczas konferencji biznesowej. Tłumaczenie może być zrealizowane na język rosyjski. Poziom znajomości: C2

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 18:47

Proponuję tłumaczenie na język litewski. Profesjonalnie i na czas. Jest możliwość wystawienia faktury VAT. Koszt tłumaczenia 1320,00 PLN netto. Zapraszam do kontaktu. Tłumacz przysięgły języka litewskiego Biruta Seweryn ([e-mail ukryty])

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 19:30

Witam Jestem native speakerem języka włoskiego. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, z języka polskiego na włoski. Posiadam wykształcenie biologiczne, doktorat. Przygotuję się powoli do egzaminu tłumacza przysięgłego. Zapraszam do współpracy. 100% satysfakcji Doświadczenie: 1. przygotowanie niezbędnych tekstów oraz opisów opon, nagranie ścieżki dźwiękowej (odczytanie i nagranie). 2. tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych i na targach 3. korekty prac licencjackich, magisterskich i doktorskich 4. korekty stron internetowych

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 20:05

Tłumacz natywny, język rosyjski, faktury (własna działalnośc gospodarcza), doświadczenie 25 lat, w Polsce współpracuję z Ministerstwem Kultury (obecnie tłumaczę serwis Culture.pl), w PWM w przygotowaniu przetłumaczona przeze mnie księżka (100 lat z dziejów muzyki polskiej).

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 20:05

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka chorwackiego (poziom C1). Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych włącznie z regulaminami itp. W razie zainteresowania proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 21:12

Witam Państwa, chętnie wykonam tłumaczenie serwisu www na język ukraiński oraz język rosyjski, których jestem Native Speaker'em. Pracuję na podstawie UoD, stawka 26,00 brutto/1800 zzs. Łączny koszt tłumaczenia PL-UA oraz PL-RU = 2288,00 zł brutto.

Termin: 13 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 21:59

Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia strony na język hiszpański. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu. Wystawiam faktury z VAT.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 22:30

Jestem doktorem nauk humanistycznych, tłumaczem technicznym i specjalistycznym języka ROSYJSKIEGO (poziom znajomości języka C2). Za wykonane tłumaczenie wystawiam fakturę (dawny rachunek).

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 19.11.2018 23:29
Artur
0 opinii

Jestem tłumaczem języka Estońskiego. (estoński - ojczysty) Chętnie podam referencje itd.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.11.2018 10:52

Dzień dobry / Nazywam się Karolina Kierepko - jestem właścicielem Internetowej Szkoły Online / Hiszpański i Portugalski dla Polaków Online. Jestem również tłumaczem z języka polskiego na język hiszpański i portugalski / zarówno pisemnie jak i ustnie. Jeśli Państwa oferta jest nadal aktualna / zapraszam do współpracy. Tłumaczenie : język hiszpański i portugalski Znajomość języka C1 + pomoc native-ów (korekta + konsultacje wliczone w cenę) Cena za język hiszpański za 44 stron 2800 zł cena za język portugalski za 44 strony 3000 zł. Wystawiam faktury. Pozdrawiam serdecznie, Kierepko Karolina

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.11.2018 11:18

Szanowni Państwo, jestem tłumaczem języka portugalskiego, hiszpańskiego i węgierskiego. Portugalski to mój ojczysty język, a pozostałe znam na poziomie C2. Wystawiam fakturę VAT, a cena dotyczy przetłumaczenia stron na jeden język. Jeżeli chodzi o czas wykonania, to chciałbym z Państwem porozmawiać o terminie, abym lepiej zrozumiał na kiedy tłumaczenie ma być zakończone. Moim numerem telefonu komórkowego jest 690 219 538, a adres mailowy to [e-mail ukryty] . Uprzejmie dziękuję za uwagę i czekam na możliwy kontakt.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.11.2018 12:48

Witam, jestem native speakerem j.chorwackiego, mam doświadzczenie w tłumaczeniu stron internetowych, na życzenie mogę wysłać recenzje. Cena za całość 1100zł. Zapraszam do kontaku [e-mail ukryty]

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.11.2018 13:21

Witam serdecznie Bardzo chętnie podejmę się wykonania dla Państwa tego zlecenia. * polski - włoski * filolog języka włoskiego oraz tłumacz z wieloletnim doświadczeniem - czyli najwyższy poziom językowy * stawka - do uzgodnienia * wystawiam faktury Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.11.2018 19:54

Dzień dobry, mogę zaoferować przetłumaczenie tekstu na język szwedzki, który znam na poziomie C2. Wystawiam faktury zwolnione z VAT. Zapraszam do bezpośredniego kontaktu w celu ustalenia innych szczegółów zlecenia: [e-mail ukryty]. Zachęcam również do odwiedzenia strony internetowej: www.nordist.pl, gdzie można zapoznać się z opiniami moich klientów. Pozdrawiam, Aleksandra Jakobsche.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.11.2018 21:53

Szanowny Panie, Rodowita Czeszka oferuję tłumaczenie na czeski i słowacki. Doświadczenie: tłumaczenie przewodników KPN, projektów wspólpracy PL-CZ, PL-SK. Jestem tłumaczem instrukcji dla marki OVERMAX i SpyShop. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt mailowy ([e-mail ukryty]).

Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2018 00:23
Natalia
0 opinii

Dzień dobry, mogę Państwu zaproponować tłumaczenie na francuski, chorwacki, czarnogórski, bośniacki, serbski, macedoński, bułgarski, hiszpański i kataloński. Jeśli tych byłoby mało mogę postarać się o tłumaczenia z albańskiego, ukraińskiego, włoskiego i czeskiego, ale na potwierdzenie tego potrzebowałabym więcej czasu. Koszt to 35 zł za stronę - 1540 zł za jeden język. Wystawiam fakturę. Wszyscy tłumacze w wyżej wymienionych języków kończyli filologie kierunkowe lub/i mieszkali w danych krajach. Kontakt: [e-mail ukryty]. Z poważaniem

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2018 10:18

tłumaczenie wykonane przez native speakera j.greckiego - tłumaczymy m.in dla www.tme.eu

Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2018 19:40

POLSKA-RUMUNIA

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2018 20:17

Dzień dobry, Od 2 lat prowadzę własną działalność gospodarczą, co pozwala mi wystawiać rachunki za usługi tłumaczeniowe. Od 20 lat natomiast wykonuję tłumaczenia techniczne i inne specjalistyczne z i na język węgierski. Chciałbym nadmienić iż jestem zarejestrowany jako tłumacz w Naczelnej Organizacji Technicznej.

Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.11.2018 21:12

Bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia na HISZPAŃSKI. Jestem magistrem filologii hiszpańskiej (UWr), doktorem z zakresu hispanistyki (doktorat uzyskany z wyróżnieniem), od 12 lat czynnym tłumaczem a od 11 lat wykładowcą na uczelni, gdzie prowadzę głównie zajęcia z zakresu tłumaczeń (np. warsztat pracy tłumacza pisemnego, nowe technologie w tłumaczeniu, przekład audiowizualny itp.). Dysponuję referencjami. Znajomość języka - C2. Wystawiam faktury bez VAT.

Termin: 28 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 22.11.2018 11:49

Dzień dobry. Zajmuję się tłumaczeniami na języki serbski, chorwacki, bośniacki, czarnogórski. W przypadku zlecenia na wszystkie cztery języki - wysokie rabaty. Wystawiam FV. W razie zainteresowania proszę o kontakt.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 22.11.2018 23:16

Cena dot. tłumaczenia na j.duński lub na j.norweski. Mogą ewentualnie podjąć się tłumaczenia na oba języki . Mam ponad 25 lat doświadczenia w tłumaczeniach z norweskiego i ok. 20 lat z duńskiego. Poziom znajomości obu języków: C1.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2018 10:02

Witam, Oferuje tłumaczenie na język litewski. Specjalizuję się w tłumaczeniach z dziedziny IT i marketingu. Tłumaczenie wykonywane w grupie (1 native L i 1 native PL), dzięki czemu mogę zaoferować szybki czas realizacji i wysoki poziom tłumaczenia.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2018 12:25

Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia na język słowacki. Jestem absolwentką filologii słowackiej z kilkuletnim doświadczeniem. Oferuję rzetelność wykonywanych tłumaczeń, możliwa jest również weryfikacja native speakera j. słowackiego. Znam język słowacki na poziomie C2. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.11.2018 10:05

Proponuję profesjonalne tłumaczenie kontentu strony www na następujące języki: 1)rosyjski (C2) 2) ukraiński (natywny) 3) serbski (C1) 4) chorwacki(B2) 5)bułgarski(C1) 6) angielski (C2) Łączny koszt za wszystkie wskazane języki -13.000 zł brutto Wystawiam faktury. W pracy tłumacza używam oprogramowania CAT. Proszę o kontakt w celu omówienia szczegółów (tematyki portalu, ceny za tłumaczenie, referencji): 518 551 499 lub [e-mail ukryty] Jestem tłumaczką języka rosyjskiego i ukraińskiego, pozostali wskazani tłumacze to moi zaufani i sprawdzeni współpracownicy.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.11.2018 18:24

Witam, jestem native speakerem jezyka niemieckiego, polski znam na poziomie native'a, francuski na poziomie C2, angielski i rosyjski na poziomie A2/B1. Mam wieloletnie doswiadczenie w zawodzie tlumacza/transkreatora oraz tlumacza symultanicznego. Chociaz bardzo bym sobie zyczyla, aby sztuczna inteligencja nie wyparla mojego zawodu, to wiem, ze czasu cofnac sie nie da. Przyjdzie sie zmierzyc z tekstami dostarczanymi przez maszyny, poki co jeszcze nie doskonalymi. Jestem gotowa. Wystawiam faktury VAT.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.11.2018 17:03

witam mamy za sobą dopiero co skończony projekt dużego tłumaczenia RODO na 29 języków. chętnie to zlecenie również wykonamy. proszę o kontakt w kwestii szczegółów: 502 499 373 lub [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2018 07:36

Z chęcią podejmę się realizacji na język rosyjski. Jestem native speakerem j. rosyjskiego, posiadam wieloletnie doświadczenie, również w zakresie treści serwisów internetowych. Zapraszam do kontaktu - 798460389 Olga

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2018 13:56

Witam, Jestem z wykształcenia tłumaczem norweskiego. Gwarantuję bardzo dobrą jakość przekazu i terminowość. Na codzień pracuję jako tłumacz w Norwegii. Wystawiam faktury, zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.11.2018 22:57

Witam, jestem native speakerem języka włoskiego. Z przyjemnością podejmę się współpracy , posiadam doświadczenie. Skończyłam szkoły we Włoszech , obecnie pracuje w dziale tłumaczeń. Zapraszam do kontaktu 577670899 lub meilowo [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.11.2018 09:11
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia