O mnie

Szukasz tłumacza języka litewskiego? A może chciałbyś rozwinąć firmę na rynki wschodnie? Nauczyć się języka litewskiego?

Litewski to mój ojczysty język, większość życia mieszkałam na Litwie, gdzie ukończyłam filologię litewską na Uniwersytecie Wileńskim.

Mam 19 lat doświadczenia jako tłumacz języka litewskiego.

Tłumaczenia pisemne: tłumaczę teksty na język litewski oraz z języka litewskiego. Przetłumaczyłam m.in. kilkanaście katalogów, opowiadania, strony www, różne dokumenty, umowy, projekty oraz dokumentację związaną z realizacją projektów unijnych. Tłumaczyłam podczas konferencji, spotkań biznesowych, szkoleń itd.

Tłumaczenia ustne: tłumaczenie konferencyjne, symultaniczne (możliwość wynajmu sprzętu dla tłumaczeń symultanicznych), konsekutywne, towarzyszące, szeptane.

Oferta obejmuje również pomoc w znalezieniu partnerów na Litwie dla firm polskich oraz partnerów w Polsce dla firm litewskich, w ułatwieniu kontaktów językowych, w załatwianiu spraw urzędowych oraz innych w Polsce i na Litwie.

Wykształcenie

Uniwersytet Wileński, filologia litewska, licencjat

Uniwersytet w Białymstoku, pedagogika, magister