Wyszukiwanie zaawansowane
Napisz do użytkownika
10 opinii
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
E-mail
Telefon (Pokaż)Lokalizacja
KrakówNowy TargWarszawaKatowiceRzeszów
Języki
Dane firmy:
Dawid Leszczakul. Parkowa 16B/1430-538, KrakówNip: 7352775063
Oferty użytkownika
O mnie
Jestem tłumaczem przysięgłym języka słowackiego i czeskiego z wieloletnim doświadczeniem. Ukończyłem filologię słowiańską na Uniwersytecie Jagielloński, przebywałem na stypendium zagranicznym. Od 6 lat zajmuje się tłumaczeniami. Znam biegle również języki włoski i norweski, z których często tłumaczę.Wykształcenie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie - filologia słowiańskaDoświadczenie
- Tłumacz przysięgły wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP 113/14, stałe tłumaczenia dla sądów, prokuratur i policji - udział w zespole tłumaczy przy Komisji Europejskiej - współpraca z wieloma biurami tłumaczeń w całej Polsce (Skrivanek, Artist, maArt, mLingua, Parola i wiele innych) - współpraca z klientami na Słowacji - np. firma budowlana Doprastav, Uniwersytety w Bratysławie i Koszycach - kontrahenci: Skanska S.A., Śnieżka S.A., Mohito, Chyżbet, ZnanyLekarz.pl, Goldenline.pl - 6 lat doaidczeniaSkontaktuj się z tłumaczem
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Tłumaczenie zostało zrealizowane bardzo szybko, super kontakt oraz pełen profesjonalizm, szczerze polecam!
Współpracuje z Panem Dawidem już długo i zawsze wszystkie tłumaczenia były wykonywane zgodnie ze zleceniem. Nie mam najmniejszych zastrzeżeń co do współpracy i przewiduje ze będzie ona trwała jeszcze wiele lat.
Fachowe tłumaczenie, dobry kontakt e-mailowy, szybki czas realizacji. Pozostaje tylko polecać.
Zleciłem ekspresowo tłumaczenie na język słowacki dośc wielu dokumentów. Praca wykonana bardzo dobrze i w krótkim czasie. Dobra komunikacja, pełen profesjonalizm. Polecam!
Profesjonalnie, szybko i sprawnie. Bardzo dobry kontakt, miła współpraca na najwyższym poziomie.
Reprezentuję firmę produkcyjną z Poznania. W sierpniu 2015 roku zleciliśmy Panu Dawidowi wykonanie tłumaczenia instrukcji obsługi maszyny STP 1008 AH z języka polskiego na j. słowacki. Tłumaczenie dotarło do nas terminowo, poukładane graficznie oraz poprawne językowo. Planujemy rozpocząć z Panem Dawidem Leszczakiem dłuższą współpracę w zakresie tłumaczeń technicznych. firma STRASSMAYR
Szybko i sprawnie za rozsądną cenę.Badzo dobry kontakt z panem Dawidem i fachowe doradctwo.Polecam !!!!
Serdecznie polecam Pana Dawida jako solidnego partnera oraz tłumacza. Nasze biuro współpracuje z Panem Dawidem przy dużych projektach i jest bardzo zadwolone z jakości tłumaczeń oraz ich terminowości. Biuro Tłumaczeń ARTIST Jacek Ciołkosz
Rewelacja!!!!!!!! Pan Dawid w ekspresowym tempie wykonał zlecenie na czym nam bardzo zależało. POLECAM!!!!!
Pan Dawid w terminie wykonał zlecenie, gdy były poprawki, również je zrobił.