Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
  • Dawid Leszczak
Dawid Leszczak

Dawid Leszczak

Dawid Leszczak(9 ofert)
  •       (9 opinii)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Kraków
    • Nowy Targ
    • Warszawa
    • Katowice
    • Rzeszów
  • Dane firmy:

    Dawid Leszczak
    ul. Parkowa 16B/14
    30-538 Kraków
    Nip: 7352775063

  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: 8 dni temu

O mnie

Jestem tłumaczem przysięgłym języka słowackiego i czeskiego z wieloletnim doświadczeniem. Ukończyłem filologię słowiańską na Uniwersytecie Jagielloński, przebywałem na stypendium zagranicznym. Od 6 lat zajmuje się tłumaczeniami. Znam biegle również języki włoski i norweski, z których często tłumaczę.

Wykształcenie

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie - filologia słowiańska

Doświadczenie

- Tłumacz przysięgły wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP 113/14, stałe tłumaczenia dla sądów, prokuratur i policji - udział w zespole tłumaczy przy Komisji Europejskiej - współpraca z wieloma biurami tłumaczeń w całej Polsce (Skrivanek, Artist, maArt, mLingua, Parola i wiele innych) - współpraca z klientami na Słowacji - np. firma budowlana Doprastav, Uniwersytety w Bratysławie i Koszycach - kontrahenci: Skanska S.A., Śnieżka S.A., Mohito, Chyżbet, ZnanyLekarz.pl, Goldenline.pl - 6 lat doaidczenia

Szkolenia, uprawnienia

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.


  1. Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Michał Fabrycy27 września 2017     

    Fachowe tłumaczenie, dobry kontakt e-mailowy, szybki czas realizacji. Pozostaje tylko polecać.

  • Janusz Pelizg1 września 2017     

    Zleciłem ekspresowo tłumaczenie na język słowacki dośc wielu dokumentów. Praca wykonana bardzo dobrze i w krótkim czasie. Dobra komunikacja, pełen profesjonalizm. Polecam!

  • Maria Dybowska26 sierpnia 2017     

    Mam zastrzeżenia nie do jakości tłumaczeń ,ale kultury tego Pana.Został dopuszczony przeze mnie do
    aplikowania o fundusz V4 jako jedna ze stron wiedząc że jest to możliwe tylko w parze z native
    speakerem. Nie zadał sobie trudu aby powiadomić mnie o brak zainteresowania swojego stalego współpracownika. Mnie obarcza za to odpowiedzialnością. Na skutek tego trzy inne osoby
    będą aplikować po raz drugi. Lekceważenie cudzego
    czasu i wysiłku. Nieładny stosunek do kolegów -
    tłumaczy

  • Biuro Tłumaczeń TransAdriaticBiuro Tłumaczeń TransAdriatic31 stycznia 2017     

    Profesjonalnie, szybko i sprawnie. Bardzo dobry kontakt, miła współpraca na najwyższym poziomie.

  • Katarzyna26 sierpnia 2015     

    Reprezentuję firmę produkcyjną z Poznania. W sierpniu 2015 roku zleciliśmy Panu Dawidowi wykonanie tłumaczenia instrukcji obsługi maszyny STP 1008 AH z języka polskiego na j. słowacki.
    Tłumaczenie dotarło do nas terminowo, poukładane graficznie oraz poprawne językowo.
    Planujemy rozpocząć z Panem Dawidem Leszczakiem dłuższą współpracę w zakresie tłumaczeń technicznych.
    firma STRASSMAYR

  • Sebastian26 grudnia 2014     

    Szybko i sprawnie za rozsądną cenę.Badzo dobry kontakt z panem Dawidem i fachowe doradctwo.Polecam !!!!

  • Jacek10 listopada 2014     

    Serdecznie polecam Pana Dawida jako solidnego partnera oraz tłumacza. Nasze biuro współpracuje z Panem Dawidem przy dużych projektach i jest bardzo zadwolone z jakości tłumaczeń oraz ich terminowości. Biuro Tłumaczeń ARTIST Jacek Ciołkosz

  • Dorota14 sierpnia 2013     

    Rewelacja!!!!!!!! Pan Dawid w ekspresowym tempie wykonał zlecenie na czym nam bardzo zależało. POLECAM!!!!!

  • Zenon7 lutego 2013     

    Pan Dawid w terminie wykonał zlecenie, gdy były poprawki, również je zrobił.

Napisz do użytkownika