Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
  • Kinga Gajewska
Kinga Gajewska

Kinga Gajewska

(2 oferty)

Oferty użytkownika

O mnie

Tłumacz i filolog języka włoskiego. Pasjonuję się językiem oraz kulturą Włoch, ze szczególnym uwzględnieniem dialektu sycylijskiego oraz kultury i gastronomii Sycylii. 

Prywatnie podróżniczka, blogerka, fotografka i miłośniczka dobrego reportażu. 

 

Wykształcenie

Filologia włoska na Uniwersytecie Jagiellońskim

Studia na Università di Catania w ramach programu Eramsus. 

Studia podyplomowe dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na katedrze UNESCO. 

Doświadczenie

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów w parach językowych PL-IT, IT-PL, ENG-IT.

Specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych, kosmetycznych, turystycznych, marketingowych. Tłumaczę strony internetowe (turystyczne, marketingowe), teksty turystyczne, medyczne (skierowania medyczne, opinie lekarskie, itd), literackie oraz teksty z branży IT. 

Szkolenia, uprawnienia

Wstęp do tłumaczenia dokumentacji medycznej  - Fundacja FreeLing 

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • maria stankiewicz18 października 2016     

    Pania KInge cechuje profesjonalizm , terminowośc, jestem z jej tlumaczenia bardzo zadowolona

  • Robert1 września 2016     

    Paną Kingę jako tłumaczy charakteryzuje wysokiego stopnia profesjonalizm. Jest terminowa, czas oczekiwania na tłumaczenie jest bardzo krótki, a poziom tłumaczonego tekstu bardzo dobry.

Napisz do użytkownika