O mnie

Witam, mam na imię Andrea, jestem rodowitym włochem czyli native speakerem języka włoskiego zamieszkałym w Krakowie od 2006 r.

Wykształcenie

Jestem wykwalifikowanym nauczycielem angielskiego (posiadam certyfikat Cambridge CELTA), pracuję jako lektor włoskiego i angielskiego w szkołach językowych. Wykonuję tłumaczenia pisemne, zwykłe i specjalistyczne, moje pary językowe to PL-IT, PL-EN, EN-IT, IT-EN. Posiadam wykształcenie wyższe, jestem absolwentem wydziału Architektury Politecnico di Milano. Zapraszam!

Doświadczenie

Pracuję jako lektor i tłumacz od ponad 20 lat. Miałem przyjemność pracować w tej branży we Włoszech, w Niemczech i od 2006 w Polsce.

Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi. Współpracowuję z biurami tłumaczen jak i bezpośrednio z klientami.
Głównie tłumaczę w branży gospodarczej, czyli sklepy internetowe, teskty marketingowe, natomiast mam doświadczenie w tłumaczeniu umów itd.