Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dzień dobry, poszukuję tłumacza polsko-tureckiego (PLTR) do obsługi dwudniowego wydarzenia B2B dotyczącego branży świeżych owoców i warzyw. Termin: 16–17 września Miejsce: Warszawa i okolice Uczestnicy: ok. 20 osób z Turcji Zakres zadań: Dzień 1 ... więcej »

Szanowni Państwo, potrzebujemy przetłumaczyć nieduży tekst z j. polskiego na j. jidysz (PL-YI). Jest to kilka wersów dialogu. Prócz tłumaczenia, konieczny będzie również zapis fonetyczny, oraz zapis audio nagranego tłumaczenia (konieczne aby można się było... więcej »

Szanowni Państwo, poszukujemy tłumaczy pisemnych do par językowych DE-PL/PL-DE oraz EN-PL/PL-EN. Ważna dla nas jest gotowość tłumacza do realizacji zleceń w krótkim terminie, oraz zdolność do utrzymywania stałego kontaktu mailowo-telefonicznego. Z... więcej »

Szanowni Państwo, poszukujemy tłumaczy nie bojących się, że usłyszy ich cała Polska :) Zlecenia polegają na telewizyjnym symultanicznym tłumaczeniu na j. polski około dziesięciominutowych wypowiedzi w języku angielskim. Zaletą będzie odnajdywanie się... więcej »

Dzień dobry, mamy do tłumaczenia instrukcję ok. 5 - 6 stron. Zainteresowanych proszę o informację o stawce za 1 str. 1800 zzs i formie rozliczenia. Cały tekst do wglądu prześlemy mailem. więcej »

Na zlecenie UMWL, w związku z wizytą delegacji z Bahrajnu poszukujemy tłumacza języka angielskiego w celu wykonania tłumaczenia konsekutywnego w dniu 14.07 w Lubelskim Centrum Konferencyjnym. 1 blok, w godzinach 10.00-14.00 Uprzejmie proszę o odpowiedź... więcej »

Dzień dobry. Szukamy do stałej współpracy tłumacza przysięgłego j. ukraińskiego. Prosimy o stawki i adres mailowy do kontaktu. więcej »

Potrzebuję tłumaczenia przysięgłego dyplomu ze studiów licencjackich i suplementu - 7 stron łącznie. Dokumenty są potrzebne na wtorek rano: 1.07.2025. więcej »

Do przetłumaczenia dyplom, sylabus i suplement, razem około 10 stron. więcej »

Mój wieloletni klient planuje duży projekt tłumaczeniowy w parze węgierskigt;polski. Sprawa będzie dotyczyła zakupu dużego sprzętu przemysłowego, a do tłumaczenia będą wszelkiego rodzaju instrukcje, certyfikaty itp. Cytując klienta - projekt będzie techniczny,... więcej »

1 stronicowy leaflet NL o materiałach budowlanych, proste pojęcia związane z materiałami budowlanymi. Ważne jest zachowanie szaty graficznej, oryginał jest w pdf. Tłumaczenie musi wyglądać identycznie jak oryginał. więcej »

1. Przekład, z jęz. polskiego na niemiecki, cztery opowiadania i przedmowa; 2. rewizja tekstu w jęz. niemieckim – 24 poezje (wiersz wolny) i dwa opowiadania). Objętości: 1. – 1,8 ark. aut., 2. – 1,0 ark. aut. Po odpowiedzi prześlę bardziej szczegółowe... więcej »

Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia więcej »

tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski, wymagana wersja papierowa więcej »

1 stronicowy leaflet o materiałach budowlanych, proste pojęcia związane z materiałami budowlanymi. Ważne jest zachowanie szaty graficznej, oryginał jest w pdf. Tłumaczenie musi wyglądać identycznie jak oryginał. więcej »

Akt urodzenia, dyplom więcej »

Szanowni Państwo, Zwracam się z uprzejmą prośbą o przedstawienie wyceny usług tłumaczeniowych związanych z planowanym badaniem klinicznym z udziałem pacjentów z Serbii i ich rodzin. Zakres zapytania obejmuje: Tłumaczenie pisemne formularzy świadomych zgód... więcej »

7 dyplomów ze szkoły na jednej jest trochę więcej literek reszta jak to dyplom więcej »

Certyfikaty dotyczące wyrobów budowlanych, 20 stron tekstu. Jest to w formacie PDF, ważne aby tłumaczenie wyglądało identycznie, zachowana forma graficzna. 20 stron tekstu. Mogę podesłać oczywiście teksty. Preferowani tłumacze z DG, chętnie faktura więcej »

Poszukujemy pary tłumaczy języka niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia symultanicznego w dniu 17.06.2025 r. podczas Konferencji otwierającej - Nauka o przeszłości a rozwój regionu organizowanej przez Uniwersytet Szczeciński. Konferencja potrwa 8 godzin. ... więcej »