Zakończone zlecenia tłumaczeń

Do przetłumaczenia dyplom, sylabus i suplement, razem około 10 stron. więcej »

Mój wieloletni klient planuje duży projekt tłumaczeniowy w parze węgierskigt;polski. Sprawa będzie dotyczyła zakupu dużego sprzętu przemysłowego, a do tłumaczenia będą wszelkiego rodzaju instrukcje, certyfikaty itp. Cytując klienta - projekt będzie techniczny,... więcej »

1 stronicowy leaflet NL o materiałach budowlanych, proste pojęcia związane z materiałami budowlanymi. Ważne jest zachowanie szaty graficznej, oryginał jest w pdf. Tłumaczenie musi wyglądać identycznie jak oryginał. więcej »

1. Przekład, z jęz. polskiego na niemiecki, cztery opowiadania i przedmowa; 2. rewizja tekstu w jęz. niemieckim – 24 poezje (wiersz wolny) i dwa opowiadania). Objętości: 1. – 1,8 ark. aut., 2. – 1,0 ark. aut. Po odpowiedzi prześlę bardziej szczegółowe... więcej »

Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia więcej »

tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski, wymagana wersja papierowa więcej »

1 stronicowy leaflet o materiałach budowlanych, proste pojęcia związane z materiałami budowlanymi. Ważne jest zachowanie szaty graficznej, oryginał jest w pdf. Tłumaczenie musi wyglądać identycznie jak oryginał. więcej »

Akt urodzenia, dyplom więcej »

Szanowni Państwo, Zwracam się z uprzejmą prośbą o przedstawienie wyceny usług tłumaczeniowych związanych z planowanym badaniem klinicznym z udziałem pacjentów z Serbii i ich rodzin. Zakres zapytania obejmuje: Tłumaczenie pisemne formularzy świadomych zgód... więcej »

7 dyplomów ze szkoły na jednej jest trochę więcej literek reszta jak to dyplom więcej »

Certyfikaty dotyczące wyrobów budowlanych, 20 stron tekstu. Jest to w formacie PDF, ważne aby tłumaczenie wyglądało identycznie, zachowana forma graficzna. 20 stron tekstu. Mogę podesłać oczywiście teksty. Preferowani tłumacze z DG, chętnie faktura więcej »

Poszukujemy pary tłumaczy języka niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia symultanicznego w dniu 17.06.2025 r. podczas Konferencji otwierającej - Nauka o przeszłości a rozwój regionu organizowanej przez Uniwersytet Szczeciński. Konferencja potrwa 8 godzin. ... więcej »

Potrzebuję tlumaczenia aktu slubu, z angielskiego na polski. Musi to byc tlumaczenie przysiegle, w Olsztynie (warm.-maz). Moge wyslac skan, oryginal moge dostarczyc dopiero po 20.07. Potrzebuję fizycznego przetlumaczonego dokumentu na ok. 20-25.07. więcej »

Szanowni Państwo, poszukujemy rzetelnego tłumacza symultanicznego języka niemieckiego, gotowego do pracy w pojedynkę, do tłumaczenia symultanicznego on-line zamykającego się w 30 minutach. Zlecenie tłumaczenia symultanicznego on-line wymaga podania stawki za... więcej »

Szanowni Państwo, do różnorodnych projektów filmowych poszukujemy doświadczonych w tym zakresie tłumaczy języka angielskiego. Dodatkowych informacji udzielimy Państwu odpowiadając na Państwa zgłoszenia. Uprzejmie prosimy o przedstawienie realizowanych... więcej »

Tłumaczenie certyfikatu Cambridge (dwie strony). więcej »

Szukam NATIVE speakrów dla poszczególnych języków (EN, DE, SK, CZ, RO, BG, HU), którzy zrobią tłumaczenie instrukcji na dany język. UWAGA: szukam bezpośredniego kontaktu do native speakera dla danego języka, dziękuję biurom tłumaczeń. Posiadam instrukcje... więcej »

Szukam native speakera brytyjski angielski do współpracy z Biurem Tłumaczeń. więcej »

Tłumaczenie ustne (angielski-polski) w trakcie wywiadu w Urzędzie ds. Cudzoziemców w Poznaniu pl. Wolności 17 dnia 29.05.2025 (czwartek) o godz. 9.00 (przewidywany czas ok. 1-1,5 godz). Wywiad będzie dotyczył życia codziennego i rodziny (karta pobytu).... więcej »

Zaświadczenie o stanie zdrowia, dwie strony + jedna linijka na 3 str. więcej »