Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy z wykształceniem technicznym do tłumaczenia patentów z j. niemieckiego (głównie z zakresu mechaniki). Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania i adresu... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy z wykształceniem technicznym do tłumaczenia patentów z j. angielskiego (głównie z zakresu mechaniki). Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania i adresu... więcej »

Szukamy tłumacza j. słowackiego. Mamy do tłumaczenia dwie ulotki. Wymagana prac w Tradosie. Prosimy o podawanie adresu email wraz z e stawkami za 1800 zzs. Pozdrawiamy BTD Services. więcej »

Szukamy tłumacza j. czeskiego. mamy do tłumaczenia dwie ulotki. Wymagana praca w Trados. Prosimy o podawanie swojego adresu email do kontaktu i stawek na 1800 zzs. Pozdrawiamy BTD Services. więcej »

Mam do przetłumaczenia 6 stron tłumaczeniowych. Proszę o ofertę za 1800 znaków ze spacjami lub ofertę za jeden wyraz. Dokumenty są w postaci skanów, nie wiadomo ile jest dokładnie wyrazów do przetłumaczenia. Tematyka: administracja. więcej »

Mam do przetłumaczenia akt notarialny - zgoda na wyjazd dziecka za granicę, około 9 stron. Tłumaczenie przysięgłe. więcej »

Treści do przetłumaczenia dostępne są na stronie internetowej kinvestment . Do czwartku 19 października będę wiedział, których nie tłumaczymy (95% będzie tłumaczone). Temat pilny. więcej »

Szukamy tłumaczy języka niemieckiego i japońskiego, którzy będą zainteresowani tłumaczeniem symultanicznym (z niemieckiego na japoński), które odbędzie się w dniu 20.06.2024r. w Gdańsku. Termin: czwartek, 20.06.2024r. Tematyka: konferencja produktowa ... więcej »

Szukamy tłumaczy języka niemieckiego i angielskiego, którzy będą zainteresowani tłumaczeniem symultanicznym (z niemieckiego na angielski), które odbędzie się w dniu 20.06.2024r. w Gdańsku. Termin: czwartek, 20.06.2024r. Tematyka: konferencja produktowa ... więcej »

W zależności od potrzeb jest to kilka razy w tygodniu, a czasami kilka razy w miesiącu. Na pewno zależy mi na osobie, która będzie tłumaczyła rzetelnie i będzie mogła w miarę możliwości dzwonić od razu po moim kontakcie. Jeżeli chodzi o godziny to zazwyczaj... więcej »

W zależności od potrzeb jest to kilka w tygodniu, a czasami kilka razy w miesiącu. Na pewno zależy mi na osobie, która będzie tłumaczyła rzetelnie i będzie mogła w miarę możliwości dzwonić od razu po moim kontakcie. Jeżeli chodzi o godziny to zazwyczaj odbywa... więcej »

Zlecę tłumaczenie strony e-commerce tekst medyczny z PL na EN 10k słów. Wymagane doświadczenie tłumaczeniach e-com branży medycznej. Proszę o wycenę i czas realizacji więcej »

Przetłumaczyć nie ten cały dokument, a tylko najważniejsze części. Czyli wstęp wyroku i samo orzeczenie. Zrobić to tłumaczenie jak najszybciej i jak najwcześniej. Będę wdzięczny. więcej »

Dzień dobry! Szukamy tłumacza języka włoskiego, który będą zainteresowani tłumaczeniem zwykłym kompilacji dokumentów, w tym również o tematyce medycznej. Klientowi bardzo zależy na czasie - termin do jutra. Termin: 13.10.23r. do godz. 10:00 Tłumaczenie:... więcej »

Poszukujemy tłumacza angielsko-niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia zgodnie z poniższym: Rodzaj tłumaczenia: tłumaczenie ustne konsekutywne (język techniczny – odbiór maszyny) Język tłumaczenia: z języka angielskiego/ niemieckiego na język polski ... więcej »

Dokładnie chodzi o linię produkcyjną, powlekającą papiery folie itp. Można zapoznać się z naszą stroną. https://youtu.be/a1t50Dl1cZU - oto filmik z linii produkcyjnej. Potrzebna znajomość trochę techniczna, ale można się wspierać translatorem. Mamy również... więcej »

Do przetłumaczenia mam artykuł promocyjny dotyczący kosiarek plus fragment instrukcji. Chodzi o tłumaczenie z języka polskiego na czeski, słowacki, angielski, niemiecki i ukraiński. Całość liczy 6 stron i zawiera dwa wykresy z podpisami. Plik jest w pdf i w... więcej »

Zlecenie dotyczy przetłumaczenia 3 instrukcji o tym samym produkcie w różnym systemem montażu. Łącznie jest 85 stron (z okładkami i stronami redakcyjnymi), wyizolowany tekst zajmuje 27 tys. znaków. Są te przekroje techniczne z opisami. więcej »

Dzień dobry! Szukamy tłumaczy języka norweskiego, którzy będą zainteresowani tłumaczeniem konsekutywnym, które odbędzie się w dn. 18-19.10.2023r. w godzinach 8.30 - 15.30 w województwie wielkopolskim w powiecie kościańskim. Tematyka szkolenia związana jest... więcej »

Tłumaczenie instrukcji z j. polskiego na j. słoweński. Ilość znaków ze spacjami: 488 302 Termin realizacji ok. miesiąc więcej »