Zakończone zlecenia tłumaczeń

Proszę o wycenę tłumaczenia poniższych sentencji z języka polskiego na język łaciński: stal w środku mimo wszystko, wstaję siła w przeciwnościach losu nieustannie do przodu niewzruszony więcej »

Tlumaczenie skroconego aktu urodzenia przez tlumacza przysieglego z polskiego na hiszpanski. W formie elektronicznej - potrzebuje skanu przetlumaczonego, uwierzytelnionego dokumentu. więcej »

Tłumaczenie więcej »

Dzień dobry.Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z j. greckiego na angielski więcej »

Szukamy tłumaczy do szkoleń naszego personelu pociągowego - stewardów, baristów. Szkolący szkoli w j. czeskim, tłumaczenie jest na j. polski, pytania na j. czeski. Szkolenia trwają od 4 do 8 godzin, w Warszawie. więcej »

Tłumaczenie Pitu dla banku hiszpańskiego przychodów z Polski więcej »

Upowaznienie u notariusza więcej »

Dzień dobry, Wyślę skan z księgi parafialnej. Jest to wpis urodzenia mojego dziadka, i ważny dopisek na marginesie. Ok. pół strony pisma odręcznego z 1905 roku. Bardzo mi na tym zależy . mam przygotowany skan - chętnie prześlę mailem. więcej »

Tlumaczenie przejecia spadku qw Hiszpanii. Calosc okolo 21 stron, alew tym jest kilka ston ze skanami aktow urodzenia i ich tlumaczen, ktore byly sciagane z Islandii, wiec to mozna pominac, bo dokument, ktory ma byc przetlumaczony potrzebny jest wlasnie na... więcej »

Bardzo proste tłumaczenie wyniku laboratoryjnego - poziom przeciwciał. więcej »

Zlecę usługę tłumaczenia symultanicznego podczas przywitania gości z Węgier oraz podczas kolacji w dniu 20 maja 2026 r. W dniu 21 maja tłumaczenie symultaniczne spotkania dot. polityki polskiej i węgierskiej oraz spraw dot. związków zawodowych w Polsce,... więcej »

Tłumaczenia online w sądzie dnia 11 i 12.02.2025 pomiędzy godziną 12:30-14:00 i potem po przerwie może być jeszcze pomiędzy godziną 15:00-17:00. Ze względu na czas oczekiwania proszę podać stawki za godzinę aktywnego tłumaczenia oraz za czas oczekiwania na... więcej »

Szukam pary tłumaczy symultanicznych języka angielskiego w celu wykonania tłumaczenia symultanicznego w dniu 12 marca 2026 r. w Rzeszowie. Tłumaczenie potrwa 1 blok. W przypadku zainteresowania zleceniem, proszę o wycenę usługi. więcej »

Potrzebuję jak najszybciej przetłumaczyć z chińskiego na Polski. Dokumenty z zakupu maszyny budowlanej więcej »

I need fast translation of a construction contact for the house. 39 pages. I need this fast - max 7 days. więcej »

Szukamy tłumaczy do pomocy w tłumaczeniu anime z japońskiego na polski i stworzeniu dla nich profesjonalnych i oficjalnych napisów. Liczymy na dłuższą współpracę więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy j. węgierskiego specjalizujących się w tłumaczeniu opisów patentowych (medyczne/techniczne). Proszę o przesyłanie ofert ze stawkami za strone i CV. Dziękuję więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy j. czeskiego, specjalizujących się w tłumaczeniu opisów patentowych (medyczne/techniczne). Proszę o przesyłanie ofert ze stawkami za strone i CV. Dziękuję więcej »

Poszukuję tłumaczy przysięgłych języka ukraińskiego, rosyjskiego i angielskiego do współpracy przy projekcie unijnym. Zakres: pisemne tłumaczenia przysięgłe dokumentów (m.in. akty stanu cywilnego, edukacyjne, zawodowe, pobytowe, medyczne) - ok. 150 str.... więcej »

Dzień dobry, Zlecę wykonanie tłumaczenia przysięgłego z języka niemieckiego na język polski dwóch dokumentów urzędowych. 1. Przedmiot zlecenia: Są to dwa niemieckie Certyfikaty Rezydencji Podatkowej (Ansässigkeitsbescheinigung). Jeden certyfikat dla mnie,... więcej »