Zaloguj się Załóż konto

hiszpański–polski

tłumacz na weselu

Agnieszka Justyna K
18.09.2025
Chcę otrzymywać oferty za godzinę
Ustne symultaniczne
małopolskie
4 oferty tłumaczeń
Poszukuję tłumacza na weselę 18.10.2025, tłumaczenie symultaniczne między gośćmi w godz. 16-1 w nocy, łącznie 9 godzin. Okolice Krakowa. Proszę o składanie ofert kwota/h.

Pozostałe oferty

Zapraszam do kontaktu, jestem 39-letnim wielojęzycznym doświadczonym tłumaczem, już tłumaczyłem na weselach w Polsce. Pochodzę z Brazylii, mieszkam w Gliwicach od 13 lat, ukończyłem studia tłumaczeniowe w siebie w kraju, jestem poliglotą, tłumaczem i nauczycielem języków. Mój mail to [e-mail ukryty] a telefon to 696-727-844 . Pozdrawiam serdecznie

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.09.2025 14:57
Zofia Goraj
4 opinie

Przesyłam ofertę na tłumaczenie podczas wesela. Wielokrotnie byłam tłumaczem jez. hiszpańskiego na ślubach i weselach. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.09.2025 15:56

Od 5 lat zajmuję się tłumaczeniami symultanicznymi, a jako native speaker hiszpańskiego swobodnie posługuję się tym językiem (mieszkałem 23 lata w Hiszpanii) . Dzięki temu Państwa goście hiszpańskojęzyczni będą czuć się komfortowo i w pełni uczestniczyć w uroczystości. Proszę o przesłanie szczegółów dotyczących wydarzenia na moją skrzynkę pocztową – przygotuję ofertę dopasowaną do Pani potrzeb.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.09.2025 19:49
Joanna Mat
0 opinii

Szanowni Panstwo, Oferuje tlumaczenie symultaniczne polsko -hiszpanskie podczas uroczystosci weselnej. Zapewnie plynna, naturalna komunikacje miedzy goscmi poslugujacymi sie jezykiem polskim i hiszpanskim, tak aby kazdy uczestnik mogl w pelni cieszyc sie wyjatkowym charakterem tego dnia. Biegle posluguje sie zarowno polskim, jak i hiszpanskim, zapewniam dyskretne, eleganckie i naturalne tlumaczenie, tworze atmosfere swobody i zrozumienia bez bariery jezykowej, posiadam doswiadczenie w pracy z grupami miedzynarodowymi. Mieszkalam 6 lat w Madrycie i pracowalam w srodowisku wielojezycznym. Zapewnie porozumienie bez przeszkod, dzieki czemu Panstwo Mlodzi i ich bliscy beda mogli w pelni cieszyc sie chwila. Dostosuje sie do indywidualnych potrzeb uroczystosci.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.09.2025 22:33
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia