poszukiwani tłumacze PL⇄UK

Agencja tłumaczeniowa poszukuje tłumaczy języka ukraińskiego i polskiego (PL⇄UK) do dużego projektu realizowanego w Polsce, w województwie podkarpackim.

Zakres współpracy:

tłumaczenia konsekutywne oraz pisemne,

praca w terenie, w systemie zmianowym (dni robocze: pon.–sob.),

ok. 10 godzin pracy dziennie,

okres projektu: 13 października – 10 grudnia 2025.

Wymagania:

biegła znajomość języka polskiego i ukraińskiego (potwierdzona dyplomem/certyfikatem),

mile widziane doświadczenie w tłumaczeniach technicznych lub wojskowych,

dobra kondycja i gotowość do pracy w terenie,

dokument uprawniający do legalnej pracy w Polsce (dla obywateli spoza UE),

niekaralność (wystarczy własnoręczne oświadczenie).

Oczekujemy w zgłoszeniu:

CV,

kopii dyplomu/certyfikatu językowego,

dokumentu potwierdzającego prawo do pracy w Polsce (jeśli dotyczy),

krótkiej informacji o dostępności w podanym okresie,

propozycji stawki godzinowej w dwóch wariantach:

tłumaczenie + wyżywienie,

tłumaczenie + wyżywienie + zakwaterowanie + dojazdy,

informacji o preferowanym sposobie rozliczenia (umowa o dzieło, zlecenie, faktura, inny).

Oferujemy:

udział w prestiżowym projekcie o dużej skali,
atrakcyjne wynagrodzenie,
możliwość dalszej współpracy przy kolejnych edycjach.

⏰ Termin nadsyłania aplikacji: do 20 września 2025 r.