korekta tłumaczenia Polski- Serbski

Chętnie pomożemy, prosimy przesłać dokumenty do wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, nazywam się Monika Skrzeszewska, mam doktorat z serbistyki. Na co dzień uczę Polki i Polaków serbskiego, ale też tłumaczę np. z polskiego na serbski (również chorwacki), m.in. artykuły naukowe, które przechodzą w zasadzie bez większej korekty. Wszystko mam udokumentowane. Gdyby Pani była zainteresowania, proszę o kontakt: [e-mail ukryty]. Pokażę Panj wtedy moje prace oraz opinię o mnie, bo na tym portalu nie jestem zbytnio aktywna.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, proszę o przesłanie tekstów do wyceny. Moj adres mailowy: [e-mail ukryty] Dziękuję! Pozdrawiam serdecznie

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję profesjonalną korektę tłumaczenia korespondencji z języka polskiego na serbski. Zwracam szczególną uwagę na poprawność językową, stylistyczną i zgodność z naturalnym użyciem języka serbskiego. Mam doświadczenie w pracy z tekstami korespondencyjnymi oraz tłumaczeniami polsko-serbskimi. Korektę wykonam rzetelnie, z dbałością o detale i terminowo. Gwarantuję szybką realizację oraz możliwość konsultacji w razie pytań.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy