Zakończone zlecenia tłumaczeń

Zlecę wykonanie tłumaczenia uwierzytelnionego z języka włoskiego - dokument zgłoszenia wprowadzenia do obrotu, skład produktu, deklarację zgodności oraz projekt etykiety opakowania suplementu diety. Dokument według wstępnego OCR zawiera około 6-7 stron... więcej »

Poszukuję tłumacza języka niemieckiego do współpracy przy postępowaniu dotyczącym specjalistycznych tłumaczeń z zakresu archeologii, ochrony zabytków, historii lub historii sztuki. Warunek: doświadczenie potwierdzone referencjami/protokołami odbioru. Mile... więcej »

Akt urodzenia więcej »

Dzień dobry, potrzebuję tłumaczenia przysięgłego z języka rumuńskiego na polski w trybie ekspresowym. Proszę o informację o najbliższym możliwym terminie i wycenę. Z poważaniem, Olena więcej »

Dzień dobry, uprzejmie prosimy o przetłumaczenie na j. bułgarski (tłumaczenie przysięgłe) pisma odwoławczego. Pismo sporządzone jest po polsku i ma być skierowane do organu, którego nazwę skopiowałam poniżej: На основание чл. 129, ал. 7 и чл. 152, ал. 1... więcej »

Dzień dobry, poszukuję native speakera, który zajmowałby się tłumaczeniami tekstów z języka polskiego lub angielskiego. Są to głównie treści wykorzystywane w komunikacji w mediach społecznościowych międzynarodowej firmy z branży automotive. Zależy nam na... więcej »

Dzień dobry, szukam tłumacza na ceremonię ślubu kościelnego, który się odbędzie dnia 11.07 w Czerniejewie (pod Gnieznem). Pozdrawiam więcej »

Dzień dobry, zlecę przetłumaczenie swojej powieści sensacyjnej na język włoski. Zależy mi na zachowaniu klimatu oryginału, z uwzględnieniem specyfiki nazw własnych oraz możliwości jak najwierniejszego przetłumaczenia znajdujących się w książce... więcej »

Proszę o tłumaczenie przysięgłe. Dokumenty będą składane w urzędzie w Irlandii (HSE), dlatego zależy mi na otrzymaniu gotowego tłumaczenia w formacie PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza przysięgłego. więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy przysiegłych. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1125 zzs oraz preferowanej formy rozliczania. więcej »

Szukam osoby, która będzie tłumaczyła mojemu przyszłemu mężowi słowa urzędnika w Urzędzie Stanu Cywilnego podczas składania dokumentów do ślubu. Nie musi być to tłumacz przysięgły - wystarczy osoba znająca dobrze angielski i polski. Tłumacz będzie musiał pójść... więcej »

Tłumaczenie przysięgłe z hiszpańskiego na angielski więcej »

Tłumaczenie do sprawy rozwodowej więcej »

Pismo od prawnika żony w związku ze sprawą rozwodowa oraz wypowiedzenie umowy o prace więcej »

Mam do weryfikacji pismo urzędowe. Do sprawdzenia poprawność tłumaczenia wykonanego z języka polskiego na angielski - 0,5 str. Będę wdzięczna za wiadomość od osoby, która mogłaby się podjąć zlecenia wraz z informacją na temat kosztu jego wykonania... więcej »

Szanowni Państwo, poszukujemy doświadczonego tłumacza audiowizualnego języka angielskiego do stałej współpracy przy projektach filmowych. Ogłoszenie publikujemy ponownie z uwagi na fakt, że poprzednia wersja wraz ze wszystkimi zgłoszeniami została omyłkowo... więcej »

Tłumaczenie zaświadczenia o zdaniu egzaminu z języka francuskiego. więcej »

Dzień dobry! Poszukuję tłumacza przysięgłego z języka polskiego na język słowacki. Do przetłumaczenia takie dokumenty jak: odpis z KRS, informacja z CRBR, 2 akty notarialne. Tłumaczenia muszą być podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Tryb... więcej »

Zalecenia od lekarza więcej »

Chciałabym przetłumaczyć świadectwo dojrzałości na język niemiecki. Potrzebuję go do szkoły pielęgniarskiej. więcej »