Zaloguj się Załóż konto

Zakończone zlecenia tłumaczeń

Wyświetlono 20 z 2666 znalezionych wyników

Świadectwo pracyb
niemiecki - polski

Tłumaczenie z języka niemieckiego a język polski niemieckiego świadectwa pracy
 Arleta Rys
Dodane: 26.01.2023
Zakończone: 31.01.2023
18 ofert tłumaczeń

Metryki
łacina - polski

Mam do przetłumaczenia 7 aktów urodzin i jeden akt małżeństwa.
 Jacek Świerzewski
Dodane: 26.01.2023
Zakończone: 29.01.2023
4 oferty tłumaczeń

Tlmaczenie chinski stala wspolpraca
chiński - polski

Poszukujemy tłumacza języka chińskiego do stałych współprac z naszym biurem w tłumaczeniach ustnych i pisemnych. Pierwsze zlecenie byłoby do realizacji jutro jest to rozmowa na teamsie (klient musi wysłać dokumenty do chińskiego urzędu należy...
E-tlumacz
Dodane: 23.01.2023
Zakończone: 31.01.2023
3 oferty tłumaczeń

tłumaczenie z rosyjskiego na polski.
rosyjski - polski

wlasciwosci szklarni z poliwęglanu
 Jewgienij Kurstak
Dodane: 19.01.2023
Zakończone: 24.01.2023
12 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie konsekutywne - szwedzki - 23.01 - KRAKÓW
polski - szwedzki

Poszukujemy tłumacza języka szwedzkiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego w dniu 23 stycznia br. o godzinie 11:00 w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim. W przypadku zainteresowania wykonaniem tłumaczenia proszę o odpowiedź zwrotną...
Centrum Szkoleniowe IDEA GROUP
Dodane: 17.01.2023
Zakończone: 19.01.2023
1 oferta tłumaczeń

Książka
angielski - polski

Zlecę tłumaczenie tekstu dotyczacego II wojny światowej ok. 200 stron a4. Tekst nie jest trudny, ale wymaga trochę znajomości słownictwa batalistycznego. Termin wykonania do ustalenia (nie ma pośpiechu).
 Ryszard
Dodane: 15.01.2023
Zakończone: 19.01.2023
34 ofert tłumaczeń

tlumaczenie
niemiecki - polski

mam do przetlumaczenia dokumenty ze szpitala nienieckiego oraz rachunek za karetke,razem cztery strony
 Dorota Wawrzynska
Dodane: 15.01.2023
Zakończone: 17.01.2023
8 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie gry komputerowej
angielski - polski

Witam serdecznie. Nasza spółka potrzebuje pomocy tłumacza, z Polskiego na Angielski. Jest to dość spora gra. Do przetłumaczenia jest gra, około 18.500 zzs (znaków ze spacjami). Chcieli byśmy powołać do tego osobę która z powagą i...
 Monika Cierz
Dodane: 14.01.2023
Zakończone: 27.01.2023
21 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie napisów do FILMU dokumentalnego
polski - angielski

Zlecę tłumaczenie gotowych napisów z POLSKIEGO na ANGIELSKI do filmu dokumentalnego (długość 56 minut, ilość znaków: 30000, ilość słów: 5000). Wymagany przekład kontekstu i oddanie point w scenach, aby utrzymać prawidłowy charakter...
 Marta
Dodane: 13.01.2023
Zakończone: 18.01.2023
13 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie gry (6700 linii kodu)
angielski - polski

Witam, potrzebuje dokładnego tłumacza, który zaangażuje się w Tłumaczenie gry komputerowej, składającej się z dużej ilości dialogów i długich opisów. Całość gry, i tłumaczenia wynosi 6744 linii kodu. Czas: 12 dni. Roman Éluard,...
 Roman Éluard
Dodane: 11.01.2023
Zakończone: 23.01.2023
20 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie artykułu
polski - hiszpański

Dzień dobry szukam osoby do przetłumaczenia z polskiego na hiszpański kilku prostych artykułów (tematyka to nauka angielskiego). Teksty nie są długie myślę że każdy max 2 strony . na początek było by to ok 5 artykułów. Prosiłabym o podanie...
 Paulina
Dodane: 10.01.2023
Zakończone: 12.01.2023
14 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie medyczne
polski - angielski, włoski

Tłumaczenie medyczne, tk jamy brzusznej, wynik biopsji, karta informacyjna leczenia szpitalnego. Tłumaczenie na język angielski lub wloski.
 klaudia
Dodane: 10.01.2023
Zakończone: 15.01.2023
21 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie sklepu Internetowego
polski - włoski

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. włoski. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie...
Slowianka Sp.z o.o.
Dodane: 10.01.2023
Zakończone: 13.01.2023
20 ofert tłumaczeń

TRANSKRYPCJA (j. angielski)
angielski - polski

Transkrypcja, nie tłumaczenie!!! Potrzebuję transkrypcję (angielski-angielski) 3 godzinnego nagrania w j angielskim. Temat: historia, kultura Polski. Proszę o oferty z wyceną zlecenia.
 Tatiana
Dodane: 10.01.2023
Zakończone: 17.01.2023
20 ofert tłumaczeń

Zlecenie przetłumaczenia rozwodu
ukraiński pro bono - polski

Chciałbym przetłumaczyć sądowe orzeczenie o rozwodzie z języka ukraińskiego na język polski
 Krzysztof Sobota
Dodane: 09.01.2023
Zakończone: 23.01.2023
0 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie techniczne, en-pl, 20 stron
angielski - polski

Mam zlecenie tłumaczenia 20 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi instalacji fotowoltaicznej. Termin realizacji to 27.01.2023. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na...
 Karol
Dodane: 05.01.2023
Zakończone: 19.01.2023
10 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie DE-PL, sprzęt łowiecki
niemiecki - polski

Witam, Mam do przetłumaczenia z j.niemieckiego na j.polski tekst związany ze sprzętem typu lornetki, lunety. Termin realizacji to 11.01.2023. Ilość wyrazów: ok 2000 Wymagany program CAT: Trados Studio, memoQ lub Memsource Proszę o podane ceny...
 Karol
Dodane: 05.01.2023
Zakończone: 01.02.2023
4 oferty tłumaczeń

Tłumaczenie aplikacji
polski - niemiecki

Szukam osoby, która podejmie się przetłumaczenie małej aplikacji na język niemiecki (około 1500 słów). Proszę wysyłać oferty od razu z wyceną.
 Arkadisz Ilków
Dodane: 04.01.2023
Zakończone: 04.01.2023
9 ofert tłumaczeń

Tłumaczenie napisów
polski - angielski

Przetłumaczenie 7 fraz do filmu
 Remigiusz
Dodane: 04.01.2023
Zakończone: 05.01.2023
17 ofert tłumaczeń

Tlumaczenie
arabski - polski

Tłumaczenie dokumentów do uzyskania wizy przez Egipcjanina
 Marta Miklaszewska
Dodane: 29.12.2022
Zakończone: 28.01.2023
3 oferty tłumaczeń
 Zakończone zlecenia: 2666  Zakończone zlecenia w ostatnim miesiącu: 25  Złożone oferty: 23150