Zakończone zlecenia tłumaczeń

Tłumaczenie ustne (angielski-polski) w trakcie wywiadu w Urzędzie ds. Cudzoziemców w Poznaniu pl. Wolności 17 dnia 29.05.2025 (czwartek) o godz. 9.00 (przewidywany czas ok. 1-1,5 godz). Wywiad będzie dotyczył życia codziennego i rodziny (karta pobytu).... więcej »

Tłumaczenie starego dokumentu, aktu zawartego pomiędzy Piotrem Gordon a Hiacyntem Jezierskim i Justyną de Gordon dotyczącego majątku Ulan więcej »

Witam, poszukujemy tłumacza języka angielskiego na spotkanie biznesowe dot. współpracy, omówienie słabych i mocnych strony relacji biznesowej. Rozmowa o oczekiwaniach i planach na przyszłość. więcej »

Tłumaczenie dotyczy spotkań analizy biznesowej dla wdrożenia systemu ERP D365 Microsoft. Każde spotkanie ma określony temat - są to zagadanienia księgowe, podatkowe i inne. Dokładną listę wyślę z harmonogramem. więcej »

Poszukujemy tłumacza języka czeskiego na tłumaczenie ustne w terminie 09.06.2025 r. godzina 10:00-12:00 - Kamienna Góra. Uprzejmie proszę o odpowiedź zwrotną w przypadku zainteresowania wykonaniem tłumaczenia, wraz z wyceną usługi. więcej »

Tłumaczenie artykułu naukowego z zakresu historii sztuki XX w. (sztuka neobizantyjska, bojczukiści) o objętości ok. 11 092 zzs z języka ukraińskiego na język polski. więcej »

Poszukuję tłumaczenia specjalistycznego tekstu panegiryku dedykowanego Władysławowi IV Wazie wydanego w 1605 r. w Rzymie z łaciny na język polski - tekst ok. 4097 zzs. + tłumaczenie w kontekście ryciny, która powstała do tekstu (do dogadania, o ile to w... więcej »

Tłumaczenie uwierzytelnione więcej »

Zapytanie ofertowe, dość prosty tekst więcej »

Przetłumaczenie kilku fragmentów drukowanego tekstu łacińskiego (współczesna transkrypcja źródła pisanego) (około 6500 znaków ze spacjami). Fragmenty są w postaci skanów z publikacji. Poniżej zamieszczam fragment w wersji przekonwertowanej przez OCR (dlatego... więcej »

Do tłumaczenia zapytanie ofertowe, nieskomplikowany teskt więcej »

Pilne przetłumaczenie e-book na jezyk ukrainski. Termin do 30.04 do godz. 15.00 Rozliczenie za pomoca faktury VAT. więcej »

Tłumaczenie wyników badań lekarskich, 10 stron zeskanowanych bez rozpoznanego tekstu. Zawierają terminologię medyczną wraz z jednostkami stosowanymi przy podawaniu wyników badań klinicznych krwi i moczu, a także nazwy leków oraz szczegóły dotyczące czynności... więcej »

Poproszę o wycenę zlecenia więcej »

zapytanie ofertowe , prosty tekst więcej »

zapytanie ofertowe , prosty tekst więcej »

We are looking for a linguist to assist as an interpreter (Polish to English and English to Polish) during commissioning of and training on a processing + packaging machine, breakfast cereals industry the project will most likely last 3 weeks, it will start... więcej »

prosty tekst 1 strona więcej »

jedna strona tekstu więcej »

Tłumaczenie szkolenia opiekuna osób starszych w Ornecie 5 godzin 28.04.2025. Wygląda to bardziej jak asysta językowa. więcej »