Zakończone zlecenia tłumaczeń

Tłumaczenie szkolenia, język techniczny. W dniach 21.10.2024 (poniedziałek) w godzinach 8-16 i 28.10.2024 (poniedziałek) w godzinach 8-16. Razem 16 h. Proszę o stawkę za całość usługi wraz z kosztami dojazdu - powiat gostyński, Krobia. Rozliczanie FV,... więcej »

Dzień dobry, potrzebuję tłumaczenia 3 dokumentów o wynikach szkolnych syna. więcej »

Wymagane jest tłumaczenie: a) zaświadczeń o niekaralności ( 3 arkusze) z niemieckiego na angielski oraz b) zaświadczeń o niekaralności ( 2 arkusze) z polskiego na angielski. Niestety jest to wystarczająco pilne! więcej »

Poszukujemy tłumacza polsko-angielskiego. Poniżej przesyłam szczegóły tłumaczenia: tłumaczenie z języka angielskiego na polski: pół bloku – 22 października 2024, miejsce: Hamburska Izba Handlowa (Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Niemcy), godz. 15.00 ... więcej »

Tekst o tematyce turystyczno-historycznej. Tekst potrzebny na poniedziałek do godz. 12stej więcej »

Poszukuje tlumacza do regularnej wspolpracy do wspierania komunikacji z Prawnikiem z DE. więcej »

Poszukujemy tłumacza języka ukraińskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego zgodnie z poniższym. Tłumaczenie konsekutywne z języka ukraińskiego na potrzeby obsługi delegacji z Obwodu Charkowskiego, która będzie gościem Woj. Wlkp. podczas... więcej »

Mam do tłumaczenia 8 umów o pracę z języka włoskiego. Potrzebne tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego na j. polski. Dokumenty razem mają ok. 28 stron obliczeniowych. Czas na wykonanie zlecenia 11 dni. więcej »

Poszukujemy tłumacza języka angielskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego podczas 1.5 godzinnej prezentacji w dniu 7.10.2024 (poniedziałek) w Hotelu Nosalowy Dwór w Zakopanem, w godzinach 17.00-18.30. Będę wdzięczna za odpowiedź zwrotną w... więcej »

Poszukujemy pary tłumaczy języka bułgarskiego w celu wykonania poniższego tłumaczenia ustnego symultanicznego online: spotkanie robocze z Przedstawicielami Partnera Bułgarskiego projektu pn. LIFE AFTER COAL PL – Wdrażanie Strategii na rzecz Neutralności... więcej »

Tłumaczenie specjalistyczne tekstu historyczno-teologicznego ok. 18 str. Liczy się profesjonalizm tłumaczenia i krótki czas realizacji. więcej »

Instrukcja eksploatacji elementów instalacji hydraulicznych. POL-RO, 75.300 zn. korekta dobrego tłumaczenia maszynowego plik do korekty = DOCX, 3 kolumny, ENG (źródło), POL (pomocniczy), RO do korekty Znajomość angielskiego wskazana (materiały... więcej »

Tłumaczenie metryk urodzenia dwóch osób. więcej »

Do tłumaczenia mamy ok. 65 stron tekstu (1 strona=1800zzs). Jest to treść portalu dla cudzoziemców chcących zamieszkać w Polsce (przede wszystkim z Polonii za granicą). Portal będzie zawierał podstawowe informacje z różnych obszarów życia codziennego typu: jak... więcej »

Szukamy tłumacza/korektora tekstu w języku rosyjskim. Do korekty mamy ok. 145 stron tekstu. Jest to treść portalu dla cudzoziemców chcących zamieszkać w Polsce. Portal zawiera podstawowe informacje z różnych obszarów życia codziennego typu: jak znaleźć pracę i... więcej »

Requirements: Minimum 2 years of experience as an interpreter (simultaneous or consecutive); Proficiency in the following language pairs: English–Polish English–Ukrainian Ukrainian–Polish Other language combinations are welcome. What We Offer: ... więcej »

Szanowni Państwo, potrzebujemy tłumacza symultanicznego języka angielskiego do współpracy przy realizacji programu zarówno w telewizji śniadaniowej jak i wieczornej (niedziela). Są to tłumaczenia krótkich, około 10-minutowych wywiadów. Uprzejmie prosimy... więcej »

Tłumaczenie składa się z 3 dokumentów: Instrukcja obsługi, instrukcja utylizacji i instrukcja użytkowania. Łącznie ok. 175.000 zzs w j. polski. więcej »

Tłumaczenie aktu ślubu z 1792 roku. więcej »

Poszukujemy tłumacza języka angielskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego/symultanicznego z języka angielskiego w dn. 27 września br. (piątek) w godz. ok. 11:30-13:00. Tłumaczenie odbędzie się w trakcie wizyty studyjnej urzędników z krajów... więcej »