Zakończone zlecenia tłumaczeń

W związku z otrzymanym zleceniem poszukujemy tłumaczy na realizację post edycji tłumaczenia DEgt;PL z zakresu kolejnictwa (dokumentacja techniczna pociągów/wagonów). Orientacyjna objętość to 15 tys słów, ale w zależności od dyspozycyjności istnieje możliwość... więcej »

W związku z otrzymanym zleceniem poszukujemy tłumaczy na realizację post edycji tłumaczenia DEamp;gt;PL z zakresu kolejnictwa (dokumentacja techniczna pociągów/wagonów). Orientacyjna objętość to 15 tys słów, ale w zależności od dyspozycyjności istnieje... więcej »

Dzień dobry, Zlecę wykonanie tłumaczenia przysięgłego z języka niemieckiego na język polski dwóch dokumentów urzędowych. 1. Przedmiot zlecenia: Są to dwa niemieckie Certyfikaty Rezydencji Podatkowej (Ansässigkeitsbescheinigung). Jeden certyfikat dla mnie,... więcej »

Lokalizacja: Niemcy Czas trwania projektu: Start na początku stycznia na okres ok. 5 tygodni (praca od zaraz, z możliwością dłuższej współpracy) System pracy: zmiany dzienne lub nocne (rotacyjnie, zgodnie z harmonogramem budowy) Opis stanowiska ... więcej »

Potrzebuje przetlumaczenia przysieglego ok 14 stron: HR Auszug, Gesellschaftervetrag, Transparenzregisterauszug. Asap, ale sie nie pali. Będę potrzebowal skan dokumentow, a potem fizyczna wysyłka Platnosc na fakture, 14 po otrzymaniu rachunku więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy technicznych, posiadających poświadczenie bezpieczeństwa z dostępem do informacji niejawnych o klauzuli poufne. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy technicznych, posiadających poświadczenie bezpieczeństwa z dostępem do informacji niejawnych o klauzuli poufne. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy... więcej »

Firma zajmująca się sprzedażą produktów quasi-medycznych poszukuje tłumacza języka niemieckiego do współpracy w trybie stand by. Zakres obowiązków: - tłumaczenie korespondencji mailowej z klientami z Niemiec, - prowadzenie rozmów telefonicznych z... więcej »

Szanowni Państwo, do naszego zespołu poszukujemy konsultanta języka niemieckiego, który będzie czuwał nad poprawnością wypowiadanych kwestii w języku niemieckim na planie filmowym. Mile widziane jest pierwsze doświadczenie w pracy przy tego typu... więcej »

Poszukiwany tłumacz do tłumaczenia cyklu szkolenia z obsługi nowego systemu informatycznego wprowadzanego w firmie produkcji spożywczej (obsługa terminali przy maszynach, wagi przy warzeniu przypraw itd). Terminy: 20-22 października - 3 dni w godzinach od 8... więcej »

Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą, rozbudowującą naszą ofertę tłumaczeń audiowizualnych. W związku z rozwojem naszego zespołu, poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani stałą współpracą i mają doświadczenie w zakresie: Tworzenie napisów ... więcej »

Potrzebne mi tłumaczenie nazw zawodów Żydów umieszczonych w spisie. Lista ma 13 stron oraz jedna strona zestawienia tabelarycznego. więcej »

Szanowni Państwo, poszukujemy rzetelnego tłumacza symultanicznego języka niemieckiego, gotowego do pracy w pojedynkę, do tłumaczenia symultanicznego on-line zamykającego się w 30 minutach. Zlecenie tłumaczenia symultanicznego on-line wymaga podania stawki za... więcej »

Dokument z 1820 napisany czytelną szwabachą należy przepisać, dokonując transliteracji i jego tłumaczenia na j. polski. więcej »

Poszukuje osoby która przetlumaczy ręcznie napisany dokument z 1526 roku. Półtora strony. Tekst dość czytelny więcej »

Opis zlecenia: Zlecenie dotyczy przetłumaczenia książki edukacyjnej dla dzieci o tematyce leśnej. Przekład ma obejmować okładkę, fragmenty tekstów wewnętrznych oraz krótką frazę na naklejkach. Oto szczegóły: 1. Zakres tłumaczenia: Okładka książki:... więcej »

Aktualnie poszukuje do współpracy tłumacza języka niemieckiego w celu przeprowadzenia jednodniowego tłumaczenia ustnego w Berlinie (z języka niemieckiego). Tłumaczenie ma mieć charakter wspierający podczas rozmów moich z przedstawicielami firmy... więcej »

Szukamy do stałej współpracy tłumaczy w parze niemiecki -polski ( Przysięgłe). W razie zainteresowania proszę o podanie doświadczenia, dziedzin specjalizacji oraz stawek ( za stronę - 1125 zzs). więcej »

Dzień dobry, Szukam do stałej współpracy tłumaczy w parze niemiecki -polski ( Przysięgłe). W razie zainteresowania proszę o podanie doświadczenia, dziedzin specjalizacji oraz stawek ( za stronę - 1125 zzs). więcej »

Zlecę przetłumaczenie na j. polski niemieckojęzycznego tekstu schludnie napisanego dokumentu z końca XVIII wieku. 10 stron, skany dobrej jakości. więcej »