Zaloguj się Załóż konto

niemiecki–polski

Tłumaczenie - praca dorywcza

KLAUDIA WIECZOREK
03.12.2025
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
12 ofert tłumaczeń
Firma zajmująca się sprzedażą produktów quasi-medycznych poszukuje tłumacza języka niemieckiego do współpracy w trybie stand by.

Zakres obowiązków:
- tłumaczenie korespondencji mailowej z klientami z Niemiec,
- prowadzenie rozmów telefonicznych z klientami w języku niemieckim,
- wsparcie zespołu w bieżącej komunikacji z niemieckimi kontrahentami.

Miejsce pracy: praca zdalna

Wymagania:
- bardzo dobra znajomość języka niemieckiego (w mowie i piśmie),
- komunikatywność i rzetelność,
- dostępność w razie potrzeby do szybkiego kontaktu.
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie krótkiej informacji o sobie oraz danych kontaktowych w wiadomości.

Oferty (12 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Native speaker, filolog germański, inżynier mechanik. Zapraszam do kontaktu. Na codzień współpracuje z niemiecką firmą, więc mam stały kontakt z językiem niemieckim. Pracuję zdalnie więc jestem dyspozycyjny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2025 11:04

Kwota w skali miesiąca do uzgodnienia szczegolow

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2025 11:07

Dzień dobry, Zapraszam do kontaktu. Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego (LinkedIn: www.linkedin.com/in/anna-wolińska-tlumacz). Tłumaczenia to moje główne zajęcie. Pracuje zdalnie, jestem do Państwa dyspozycji

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2025 11:08

Witam, jestem filologiem germanistyki i mam doświadczenie we współpracy z firmami oraz klientami. Jestem tłumaczem i mam doświadczenie w tłumaczeniach z zakresu medycyny, korespondencji mailowej oraz w rozmowach telefonicznych. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2025 11:17

Mam 25-letnie doświadczenie, prowadzę własne biuro tłumaczeń. Wystawiam faktury.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2025 12:15

Dzień dobry. Mogę pomóc, jeśli nie-przysięgłe. Wysyłam e-mail do kontaktu.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2025 12:53

Dzień dobry Pani Klaudio, Lingland z przyjemnością oferuje kompleksowe wsparcie językowe w języku niemieckim w trybie "stand by". Nasz zespół składa się z native speakerów gotowych do realizacji zadań takich jak tłumaczenie korespondencji, prowadzenie rozmów telefonicznych i wsparcie w komunikacji z kontrahentami. Gwarantujemy profesjonalizm i szybki czas reakcji. W celu przedstawienia dopasowanej oferty współpracy, prosimy o kontakt na nasz adres e-mail: [e-mail ukryty]. Z poważaniem, Zespół Lingland

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.11.2025 15:44
Agnieszka
0 opinii

Dzien dobry, chetnie zajme sie kontaktem z niemieckimi klientami. Mieszkalam w Niemczech przez 20 lat i znam realia oraz jezyk niemiecki na poziomie native speaker. W razie pytan prosze o kontakt: [e-mail ukryty] lub 513797234. Pozdrawiam, Agnieszka Stachowicz

Termin: 1234 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2025 11:27

Dzień dobry. Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego, pracuję zdalnie i jestem dyspozycyjna czasowo. Wykonuję tłumaczenia tekstów o różnorodnej tematyce, zarówno tłumaczenia przysięgłe, jak i zwykłe. Chętnie podejmę z Państwem współpracę. Oferuję korzystną stawkę tj. 25 zł za 1800 znaków ze spacjami. Gwarantuję rzetelne i terminowe tłumaczenie oraz zachowanie poufności. Proszę o kontakt w wiadomości na tym portalu, a odeślę adres email i nr tel. do kontaktu oraz moje dane jako tłumacza. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.11.2025 18:26

wykonam każde tłumaczenie pisemne, nie mam doświadczenia w mowie ale w piśmie tak, ukończyłam Filologię Germańską. Zapraszam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 05.11.2025 23:18

Szanowni Państwo, nawiązując do Państwa ogłoszenia dotyczącego współpracy w charakterze tłumacza języka niemieckiego w trybie stand by, chciałabym zgłosić swoją kandydaturę. Jestem magistrem germanistyki, a na co dzień pracuję w środowisku niemieckojęzycznym w branży IT, co pozwala mi na stałe doskonalenie języka zarówno w mowie, jak i w piśmie. Posiadam bogate doświadczenie w prowadzeniu komunikacji z klientami i kontrahentami niemieckojęzycznymi, zarówno mailowej, jak i telefonicznej. Cechuje mnie komunikatywność, rzetelność i wysoka kultura pracy. Jestem również elastyczna i mogę pozostawać w gotowości do szybkiego kontaktu, zgodnie z potrzebami Państwa zespołu. Praca zdalna jest dla mnie standardowym trybem współpracy. Chętnie omówię szczegóły oraz odpowiem na dodatkowe pytania.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 28.11.2025 11:38
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia