Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukujemy do stałej współpracy Tłumacza języka niemieckiego( zwykłego i przysięgłego) w kombinacji DE-PL i PL-DE .Tłumaczenia w dziedzinie branży energetycznej, chemicznej itp. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt na e mail więcej »

Witam, Mam do przetłumaczenia z j.niemieckiego na j.polski instrukcję obsługi piły taśmowej do drewna z terminem realizacji na 24.10.2022. Ilość wyrazów: 9100 Wymagany program CAT: Trados Studio Pliki ode mnie to sdlxliff. Proszę o podane ceny za 1800... więcej »

Poszukujemy osoby, która napisze w j. niemieckim i następnie przetłumaczą na j. polski, krótkie teksty SEO od 5000zzs do 1500zzs z zawartymi słowami kluczowymi już przez nas podanymi. Branża: meble dziecięce. Zainteresowanych proszę o kontakt... więcej »

Zlecę tłumaczenie 2 fizycznych stron A4 skierowania do dalszego badania. Zależy mi na czasie (max. do 27.08). Cena do ustalenia. więcej »

Potrzebuje tłumaczenia pisma z kancelarii, kartka A4 + kilka zdań z emaila. więcej »

Mam do przetłumaczenia ok. 50 000 wyrazów z języka niemieckiego na polski. Tekst dotyczy opisów produktów Amazon do nauki silnika neuronowego. Osoby zainteresowane proszę o wysłanie CV oraz podanie swojej stawki. W odpowiedzi proszę przesłać adres e-mail co... więcej »

Dzień dobry, Szukamy do stałej współpracy tłumaczy doświadczonych w tłumaczeniu patentów. Prosimy o CV, stawki i formę rozliczenia. więcej »

Zlecenie dla „nocnego marka”. Dwie paczki po ~2200 i ~600 słów ważonych z możliwością kontynuacji projektów od tego klienta, choć ze znacznie dłuższymi deadline'ami. Płatność tutaj: 7 dni na podstawie FV. W razie wolnych mocy przerobowych (w przypadku... więcej »

Dzień dobry, potrzebuję tłumaczenia przysięgłego małego Briefu samochodu, który chcę zarejestrować w Polsce. więcej »

Mamy instrukcję do przetłumaczenia z j. niemieckiego na j. polski. Proszę o oferty od tłumaczy prowadzących działalność gospodarczą i wystawiających rachunki lub faktury więcej »

Tłumaczenie przysięgłe szwajcarskiego certyfikatu importowego. Ilość znaków w tekście oryginalnym: 1759. Proszę o podanie stawki za 1 stronę = 1125 zzs oraz terminu realizacji więcej »

poszukuję tłumaczy przysięgłe z języka niemieckiego na polski do dość dużego projektu przez cała rok 2022 dla ZUSu. Zainteresowane osoby proszę o przesłanie stawka na maila united.kontakt @ gmail . com więcej »

Dzień dobry, poszukuje osoby, która bedzie kontaktowała się przez telefon oraz maila z niemieckimi firmami z branży motoryzacyjnej w celu uzyskania wyceny na wykonywane usługi oraz oferowane części zamienne. więcej »

szukam osoby do tłumaczenia szkoleń dla personelu w fabryce, w tym szkolenia przy maszynie. praca 8h dziennie, od stycznia do maja. Najchętniej z osobami rozliczającymi się fakturą lub studentami na umowę zlecenie. W ofercie proszę o podanie swojej stawki... więcej »

Dzień dobry, Do stałej współpracy zapraszamy tłumaczy w parze językowej niemiecki-polski. Będziemy mogli zaoferować tłumaczenia z następujących tematów: marketingowe, techniczne, prawne. Chętne osoby zachęcamy do przesłania informacji na temat doświadczenia... więcej »

Poszukujemy osoby, która mogłaby wykonać transkrypcję nagrania. Nagranie jest w j. polskim oraz j. niemieckim. Finalnie potrzebujemy pliku SRT wraz z Time Code. Bardzo prosimy o zgłoszenia na adres a.klimkowska@lingualab(kropka)pl do 07.12, do godziny 10... więcej »

8 plików PDF (aktywny PDF), pliki prześlemy do wglądu więcej »

Translators Family zaprasza do stałej współpracy tłumaczy w parze językowej DE-PL, przy tłumaczeniach marketingowych, technicznych i medycznych. W razie zainteresowania zapraszamy. Życzymy wszystkim miłego dnia. więcej »

Do korekty po tłumaczeniu maszynowym mam tekst techniczny opis urządzeń grzewczych, szkolenia z montażu i trochę tekstów maretingowych na temat urządzeń grzewczych. Tłumaczy zainteresowanych współpracą zapraszam do składania oferty. Proszę podać stawkę za... więcej »

Potrzebuję osoby do sprawdzenia przez ze mnie sporządzonego tekstu w języku niemieckim. Tekst graficznie ma 34 strony oraz 69 021 znaków (bez spacji). Termin najlepiej do 28.08 godz. 14:00, ale po wcześniejszej konsultacji możliwy późniejszy termin. Słowa... więcej »