Zaloguj się Załóż konto

niemiecki–polski

Dokumenty firmowe

Grzegorz
19.12.2025 (1 dzień)
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia uwierzytelnione
13 ofert tłumaczeń
Potrzebuje przetlumaczenia przysieglego ok 14 stron: HR Auszug, Gesellschaftervetrag, Transparenzregisterauszug. Asap, ale sie nie pali. Będę potrzebowal skan dokumentow, a potem fizyczna wysyłka
Platnosc na fakture, 14 po otrzymaniu rachunku

Przykładowy tekst:
Firma und. Sitz
Die Gesellschaft firmiert unter:
.... Entwicklungsgesellschaft mbH
Der Sitz der Gesellschaft ist:

Beginn, Geschäftsjahr
1. Die Gesellschaft beginnt mit ihrer Eintragung in das Handelsregister.
2. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Das erste Geschäftsjahr läuft von Beginn der
Gesellschaft bis zum 31, 12. des Eintragungsjahres.

Oferty (13 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry za 1 str rozliczeniową (1125 znaków ze spacjami) 35 netto Kwotę końcową podam po otrzymaniu plików. Możliwość także tłumaczenia uwierzytelnionego z podpisem elektronicznym Termin szybki według życzeń Faktura VAT 23% zapraszam krosno (at) ling4u (kropka) pl

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:34

Dzień dobry, zapraszam do kontaktu, chętnie pomogę. Tłumacz przysięgły języka angielskiego i niemieckiego

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:34

Dzień dobry, zapraszamy do kontaktu pod następującym adresem mailowy [e-mail ukryty] Chętnie wycenimy przesłane pliki, wystawiamy fakturę VAT. Pozdrawiamy Zespół NUWE

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:35

Witam, chętnie pomogę => zapraszam na maila celem wykonania kosztorysu Ewelina

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:36

Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Mogę wykonać dla Pana to zlecenie. Dokładna wycena jest możliwa po zapoznaniu się z tekstem. Proszę o kontakt w wiadomości email w tym portalu.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:42

Dzień dobry za 1 str rozliczeniową (1125 znaków ze spacjami) 34 zł (nie jestem Vatowcem) Kwotę końcową podam po otrzymaniu plików. Dysponuję również podpisem elektronicznym. Termin szybki (pracuje również w okresie międzyświatecznym). Tłumaczenie bez pośredników, wiec cena najlepsza

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:42
Ines
0 opinii

Dzień dobry, mogę wykonać zlecenie; jestem tłumaczką j. niemieckiego od wielu lat; ponadto posiadam wykształcenie wyższe ekonomiczne. Tematyka zlecenia wpisuje się w moją specjalizację tłumaczeniową. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:46
Aneta Maier
0 opinii

Szanowni Państwo, z przyjemnością podejmę się współpracy w zakresie tłumaczeń przysięgłych w kombinacji językowej DE–PL. Posiadam ponad 20 lat doświadczenia zawodowego jako tłumacz języka niemieckiego, w tym w pracy z dokumentami o charakterze formalnym. Zapewniam rzetelność, terminowość oraz poufność powierzonych materiałów. Termin realizacji pozostaje do ustalenia, postaram się dostosować do Państwa wymagań. Pozostaję do dyspozycji i zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:46

Dzień dobry. Proszę przesłać dokumenty do dokładnej wyceny na [e-mail ukryty]. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:47

Witam! Proszę przesłać dokumenty na maila do wglądu oraz bezpłatnej wyceny. Rozliczenie - faktura zwolniona z VAT. Pozdrawiam, Magdalena Staszak www.elingua.eu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 13:55

Po przesłaniu plików podam wycene za całość. Faktura

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 14:01

Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Wykonuję tłumaczenia urzędowe, prawnicze i specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych. Prowadzę działalność gospodarczą, nie jestem vatowcem. Posiadam podpis elektroniczny. Ceny i terminy uzgadniam po obejrzeniu tekstu do tłumaczenia.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 14:12
Justyna
0 opinii

Liczę znaki po wykonaniu zlecenia, uwierzytelnienie w cenie. Rachunek zwykły na przelew 3 dni.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.12.2025 16:22
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia