Zakończone zlecenia tłumaczeń

8 plików PDF (aktywny PDF), pliki prześlemy do wglądu więcej »

Translators Family zaprasza do stałej współpracy tłumaczy w parze językowej DE-PL, przy tłumaczeniach marketingowych, technicznych i medycznych. W razie zainteresowania zapraszamy. Życzymy wszystkim miłego dnia. więcej »

Do korekty po tłumaczeniu maszynowym mam tekst techniczny opis urządzeń grzewczych, szkolenia z montażu i trochę tekstów maretingowych na temat urządzeń grzewczych. Tłumaczy zainteresowanych współpracą zapraszam do składania oferty. Proszę podać stawkę za... więcej »

Potrzebuję osoby do sprawdzenia przez ze mnie sporządzonego tekstu w języku niemieckim. Tekst graficznie ma 34 strony oraz 69 021 znaków (bez spacji). Termin najlepiej do 28.08 godz. 14:00, ale po wcześniejszej konsultacji możliwy późniejszy termin. Słowa... więcej »

Biuro Tłumaczeń poszukuje osoby do realizacji tłumaczeń zwykłych w kombinacji DE-PL i PL-DE. Dokumenty do tłumaczenia mają przeważnie charakter administracyjny, prawny i medyczny (zaświadczenia o nawiązaniu lub rozwiązaniu stosunku pracy, sprawozdania z badań... więcej »

Szukamy tłumacza z j. niemieckiego na rozmowę biznesową w poniedziałek 9.08.2021 w Krakowie. Tłumaczenie konsekutywne, branża kosmetyczna (paznokcie) Mile widziane osoby znające techniczne słownictwo z branży. więcej »

Szukam osoby, która tłumaczyłby szkolenie mnie jako jego obserwatorowi. Szkolenie dotyczy zarządzania pracownikami, więc nie wymaga specjalistycznego słownictwa. Większa część szkolenia to zadania, które grupa wykonuje w lesie, więc nie wiąże się z... więcej »

Korekta, Niemiecki-Polski, 3030 słów więcej »

Poszukujemy tłumacza ustnego języka niemieckiego. Tłumaczenie techniczne. Terminy tłumaczeń: 26.04 - 07.05.2021 oraz 31.05-04.06.2021 (tłumaczenie tylko w dni robocze od poniedziałku do piątku od 8:000 do 16:00 z przerwami). więcej »

Tekst liczy ok 1133 wyrazów (4,5 strony rozliczeniowe) Termin na poniedziałek godzina 16:00 W przypadku zainteresowania proszę o kontaktu. więcej »

Centrum Szkoleniowe Eurowiedza sp. z o.o. poszukuje osób do współpracy przy projekcie całorocznym na 500 stron rozliczeniowych (1800 zn.) - artykuły naukowe: ekonomia, prawo, socjologia itp. Tłumaczenia sukcesywnie przez cały rok. Prosimy o ofertę za jedną... więcej »

Witam, zlecę tłumaczenie wypisu ze szpitala na język polski (ok. 5 stron). Zlecenie potrzebne jest na przyszły tydzień (do czwartku 18.02). Mogę wysłać skany dokumentu na maila. pozdrawiam więcej »

Umowa z języka niemieckiego potrzebna do uzyskania kredytu. więcej »

Posiadam do przetłumaczenia z języka niemieckiego na polski 50-100stron rozliczeniowych w formie edytowalnej . Tematyka wojskowa , opisy działań wojennych z okresu pierwszej wojny światowej . Dla ułatwienia pracy skrótów ani stopni wojskowych nie należy... więcej »

Tłumaczenie zwykłe z języka niemieckiego dokumentacji urzędowej w ilości 200 stron rozliczeniowych miesięcznie przez cały 2021 Dokumentacja urzędowa - powtarzające się typy dokumentów i słownictwa W ofercie proszę o cenę za 1 stronę... więcej »

Zlecę tłumaczenie ok. 150 stron z języka niemieckiego na temat pracy, wypalenia zawodowego i wypoczynku.Tekst chyba nie jest trudny.Chodzi mi o dobre i niedrogie tłuamczenie. Najlepiej do końca 2020 r. więcej »

Witam Poszukujemy zespól tłumaczy języka niemieckiego (język techniczny - branża kolejowa) do przetłumaczenia z języka niemieckiego na język polski. Ilość stron w pdf 1300 (oczywiście skanów różnej objętości, czasem same obrazki, tabele i cyfry) - NIE SĄ... więcej »

W związku z rozszerzaniem działalności biuro tłumaczeń aktualnie poszukuje studentów kierunków językowych z językiem niemieckim. Jeżeli zajmujecie się Państwo tłumaczeniami, ale macie niewielkie doświadczenie w tłumaczeniu, zapraszamy do wysłania CV.... więcej »

Egzamin praktyczny - prawo jazdy / Wrocław więcej »

POZENA poszukuje tłumaczy pisemnych j. niemieckiego specjalizujących się w tematyce technicznej (motoryzacyjnej) do współpracy przy zleceniu. Prace tłumaczeniowe rozpoczną się w połowie września i potrwają ok. 6 tygodni. Ze względów organizacyjnych tłumaczenie... więcej »