Zakończone zlecenia tłumaczeń

Dzień dobry, poszukuje osoby , która pomoze mi zrobić korektę pracy licencjackiej z zakresu historii Niemiec. Korekta pod względem językowym i merytorycznym. więcej »

Nawiążemy współpracę z tłumaczami konsekutywnymi w parze językowej niem-pol-niem, projekt KGHM – 2019-2020 rok, tłumaczenia u klienta w Legnicy Tematyka: ekonomiczno-biznesowa związana z działalnością spółki KGHM Prosimy o kontakt pod adresem mailowym biuro... więcej »

Tłumaczenie wyników badań DE-PL. 5 stron po 1800 zzs. więcej »

Szukam osoby, która mogłaby sprawdzić mi napisaną przeze mnie pracę pod względem gramatycznym jak i stylistycznym oraz przetłumaczyć kilka trudniejszych fragmentów, cytatów na język niemiecki. Pozdrawiam  więcej »

Dzień dobry. Proszę o wycenę tłumaczenia tekstu niemieckiego na polski – prześlę na podany email. Tłumaczenie dotyczy pisma z Familienkasse w ilości 2 strony , tłumaczenie zwykłe , w formie pisemnej , nie ekstra pilne – powiedzmy 2-3 dni , bez rachunku czy... więcej »

Szukam osoby, która podjęłaby się sprawdzenia kilku stron mojej pracy pod względem gramatycznym jak i stylistycznym oraz sprawdzenie czy cały tekst jest zrozumiały, spójny. Pozdrawiam Monika więcej »

Witam, Zlecę tłumaczenie 10 stron tłumaczeniowych tekstu z j. niemieckiego na j. polski. Kwota za stronę tłumaczeniową: 25 zł. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Termin wykonania zlecenia: Do wtorku, 19 marca do godziny 22:00 więcej »

Szukam osoby, która bardzo dobrze zna gramatykę niemiecką i będzie mogła na bieżąco sprawdzać mi pracę napisane w języku niemieckim pod względem gramatycznym. więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy. Prosta dokumentacja urzędowa: np. poświadczenie adresu zameldowania, poświadczenie miejsca i okresu zatrudnienia, Tłumaczenie na gotowych formularzach w języku polskim z języka obcego na polski – znaki z... więcej »

Zlecę tłumaczenie ok. 30 stron tekstu z dziedziny historii i filozofii. Zależy mi na niedrogim i możliwie kompetentnym przekładzie. więcej »

Do przetłumaczenia mam ok 12 stron rozliczeniowych, tekstu ogólnego z jęz. niemieckiego na jęz. polski (tłumaczenie zwykłe) . Proszę o ofertę doświadczonych tłumaczy. Termin wykonania 19-11-2018. - mile widziana stała współpraca. więcej »

Zlecimy poprawę tłumaczenia tekstu, niecałe 2 strony. Termin 01.11.2018. Tłumaczenie badan medycznych. więcej »

Tłumaczenie zwykłe z języka niemieckiego na język polski 70 stron po 1800 zzs. Tematyka prace budowlane. Termin realizacji na poniedziałek (29 października). Z wybranymi osobami będziemy chcieli nawiązać długofalową współpracę. więcej »

Zlecę tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski tekstu o kwasach tłuszczowych Omega 3. Ilość znaków ze spacjami: 3579. więcej »

Poszukujemy Tłumaczy języka niemieckiego do tłumaczenia tzw. „ szeptanka” i konsekutywnego w dniach od 15.10.2018 do 19.10.2018, w godzinach od 8.00 do 16.00. Praca będzie polegać na asyście programistom z Niemiec i przekazywanie poleceń oraz instrukcji w... więcej »

Dzień dobry, Poszukujemy tłumaczy freelancerów tłumaczących w kombinacji DE-PL i pracujących w narzędziu SDL Studio (branża motoryzacyjna). Osoby zainteresowane i spełniające kryteria proszę o przesłanie CV i propozycji stawki za słowo źródłowe. Z... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy przysięgłych z języka niemieckiego. Praca przy dużych zleceniach dla kancelarii prawnych i instytucji finansowych. Do 200 str tłumaczenia miesięcznie. Prosimy o kontakt pod adresem: biuro(małpa)verba-text(kropka... więcej »

Dzień dobry, Poszukujemy tłumaczy o profilu technicznym i marketingowym, tłumaczących w kombinacji DE-PL i posiadających doświadczenie w pracy z Transit NXT. Osoby zainteresowane współpracą i spełniające kryteria proszę o przesłanie CV i propozycji... więcej »

Ok 9 stron tłumaczenia na 28-07-2018 do godz 23:00 więcej »

Witam, proszę o wycenę tłumaczenia cennika z ok. 300 pozycjami. Lista ta zawiera w wierszu max. 50-60 znaków. Terminologia dotyczy światłowodów (telekomunikacja) - prace ziemne oraz instalacja. pozdrawiam Artur więcej »