Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukujemy Tłumaczy języka niemieckiego do tłumaczenia tzw. „ szeptanka” i konsekutywnego w dniach od 15.10.2018 do 19.10.2018, w godzinach od 8.00 do 16.00. Praca będzie polegać na asyście programistom z Niemiec i przekazywanie poleceń oraz instrukcji w... więcej »

Dzień dobry, Poszukujemy tłumaczy freelancerów tłumaczących w kombinacji DE-PL i pracujących w narzędziu SDL Studio (branża motoryzacyjna). Osoby zainteresowane i spełniające kryteria proszę o przesłanie CV i propozycji stawki za słowo źródłowe. Z... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy przysięgłych z języka niemieckiego. Praca przy dużych zleceniach dla kancelarii prawnych i instytucji finansowych. Do 200 str tłumaczenia miesięcznie. Prosimy o kontakt pod adresem: biuro(małpa)verba-text(kropka... więcej »

Dzień dobry, Poszukujemy tłumaczy o profilu technicznym i marketingowym, tłumaczących w kombinacji DE-PL i posiadających doświadczenie w pracy z Transit NXT. Osoby zainteresowane współpracą i spełniające kryteria proszę o przesłanie CV i propozycji... więcej »

Ok 9 stron tłumaczenia na 28-07-2018 do godz 23:00 więcej »

Witam, proszę o wycenę tłumaczenia cennika z ok. 300 pozycjami. Lista ta zawiera w wierszu max. 50-60 znaków. Terminologia dotyczy światłowodów (telekomunikacja) - prace ziemne oraz instalacja. pozdrawiam Artur więcej »

Poszukujemy elastycznych cenowo i terminowo tłumaczy – udział w dużym projekcie 2 letnim dla instytucji finansowej. Tłumaczenie konsekutywne z zakresu problematyki Unii Europejskiej, rynku kapitałowego, finansowego, ubezpieczeniowego, emerytalnego, bankowego... więcej »

Tłumaczenie prawnicze z terminem na wtorek, ok. 60 stron. Przekład musi być przyzwoitej jakości. Kryterium wyboru wykonawcy będzie doświadczenie w tłumaczeniach prawniczych i niestety cena (ograniczony budżet). Wymagane oddawanie partiami. Najchętniej osoby... więcej »

Poszukujemy tłumacza na wyjazd studyjny do Bawarii dla 23 uczestników. Wyjazd w terminie 21-24.06.2018. Tłumaczenia z zakresu rolnictwa i ekonomiki rolnictwa. Mile widziane osoby z tytułem doktora. więcej »

Szukam tłumacza języka niemieckiego do tłumaczenia ustnego konsekutywnego. Mile widziane doświadczenie w tłumaczeniach technicznych. Uprawnienia tłumacza przysięgłego nie są obligatoryjne. Zlecenie od przyszłego tygodnia. Jeśli będzie dobrze wykonane, mile... więcej »

Zlecę tłumaczenie na 59 stron (5 plików WORD po 12 stron (+-). Jest to tłumaczenie tekstu prezentacji przełożony do plików WORD z dziedziny BHP/w gastronomii. Grupa celowa są pracownicy. Informują o ogólnych zasadach bezpieczeństwa w pracy, higiena pracy,... więcej »

Będzie to wyjazd studyjny 20-osobowej grupy przedstawicieli Puszczy Białowieskiej (leśników, samorządowców, ekologów, osób od promocji obszarów leśnych oraz turystyki) na teren 2 Parków Narodowych: Szumawy (CZ) i Lasu Bawarskiego (D). Podczas wyjazdu... więcej »

Dzień dobry, Poszukujemy tłumaczy freelancerów o profilu technicznym, tłumaczących w kombinacji DE-PL i pracujących w programie Transit. Osoby zainteresowane i spełniające kryteria proszę o przesłanie CV i propozycji stawki za słowo źródłowe. Z góry... więcej »

Podstawowe szkolenie bhp - nieco technicznych wyrazów, ale nic nadzwyczaj specjalistycznego. Brak konieczności dużej precyzji w tłumaczeniu, o ile będzie zrozumiałe, a ogólny sens zostanie zachowany. 140 krótkich slajdów. Przykład we fragmencie. więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy ustnych (symultanicznych i konsekutywnych) j. niemieckiego. Na chwilę obecną mamy jedno tłumaczenie 22 kwietnia i jedno w maju (oba we Wrocławiu). Prosimy o przesyłanie Państwa aplikacji wraz z CV, ewentualnymi... więcej »

Zlece wykonanie tłumaczenia isnstrukcji montazżu rusztowań. 19 stron. więcej »

Witam, do przetłumaczenia rozdział/y normy technicznej. z zakresu osuszania budynków. Prosz o kontakt mailem. do przetłumaczenia całość lub wybrane fragmenty. za stronę rozliczeniową uznaję 1800 znaków ze spacjami. więcej »

Szukam osoby która mówi biegle w języku niemieckim. W czerwcu (4-5) mam wizytę u laryngologa za granicą. Dlatego też potrzebuje zabrać ze sobą tłumacza. Proponuje 500 zł + obiad. Nie ma znaczenie skąd jesteś (o ile mamy na mysli Polskę), podjade do Ciebie moim... więcej »

Szanowni Państwo, Aktualnie poszukujemy tłumaczy freelancerów z doświadczeniem w zakresie tematyki unijnej pracujących w poniższych parach języków: - angielski – polski (język ojczysty), - włoski - polski (język ojczysty), - niemiecki - polski (język... więcej »

Oferta skierowana do indywidualnych tłumaczy. Do przetłumaczenia mam ok 60 stron tekstu - strona internetowa producenta maszyn do gięcia rur i profili. Temat tekstu to budowa maszyn, obróbka plastyczna i wiórowa . Tekst składa się z dwóch części: 1 -... więcej »