Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Post edycja tłumaczenia technicznego DE>PL
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

niemiecki–polski

Post edycja tłumaczenia technicznego DE>PL

Lingua Lab
27.03.2026 (3 dni)
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
2 oferty tłumaczeń
W związku z otrzymanym zleceniem poszukujemy tłumaczy na realizację post edycji tłumaczenia DE>PL z zakresu kolejnictwa (dokumentacja techniczna pociągów/wagonów).
Orientacyjna objętość to 15 tys słów, ale w zależności od dyspozycyjności istnieje możliwość przekazania większej ilości.
Wymagana praca na Trados lub innym CAT, który obsługuje paczki sdlppx.

Proponujemy stawkę 0,072 zł za nowe słowo.

Pozostałe oferty

MD Translation Services
0 opinii

Dzień dobry. Miałam już zlecenie z tej branży; mogę się podjąć, o ile nie na ASAP. Termin: początek kwietnia. Mogę pracować z kolegą-tłumaczem. Akceptuję proponowaną stawkę.

Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.03.2026 13:21
Anna Wolińska
0 opinii

Dzień dobry. Chętnie wykonam to zlecenie, tematyka nie jest mi obca. Na co dzień pracuje w Studio Trados. w razie zainteresowania proszę o kontakt mailowy/telefoniczny

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 24.03.2026 13:52