Zakończone zlecenia tłumaczeń

Zlecę tłumaczenie tekstów z angielskiego na polski. Najczęściej są to transkrypty z video z obszaru praw umysłu, czy pozytywnego myślenia (motywacyjnych) autorów jak Louise Hay, Joe Dispenza, Bruce Lipton. 1-3 tekstów tygodniowo. Od 800 do 2000 słów na... więcej »

Dzień dobry. Szukamy do stałej współpracy tłumacza przysięgłego j. angielskiego. Prosimy o stawki i adres mailowy do kontaktu. więcej »

Zlecę tłumaczenie napisów do nagrania występu stand-up. Posiadam plik tekstowy w języku oryginalnym. W przetłumaczonej wersji należy zachować formatowanie w pliku (patrz fragment). Plik zawiera ok 2000 takich linijek. więcej »

Tłumaczenie tekstu informatycznego dot. AI. Proszę o ofertę na tłumaczenie całości, ewentualnie za stronę 1800 zzs. Termin realizacji: do 15 marca 2024 więcej »

Dzień dobry, potrzebuję przetłumaczyć ten katalog na język polski dcs.rm-suttner . com / Katalog / katalog-uk . pdf . 576 stron, trochę słownictwa specjalistycznego, układ graficzny ma pozostać niezmieniony. Praca na PDFie przez Adobe Acrobat. Oprócz wyceny... więcej »

Zlecę tłumaczenie dwóch instrukcji obsługi maszyny z branży budowlanej z języka angielskiego na język polski. Instrukcja nr 1 ma 39 stron i ok 7400 wyrazów; instrukcja nr 2 ma 8 stron i ok 800 wyrazów. Zapewniam wersję edytowalną pliku, wymagam wystawienia... więcej »

Szukamy tłumacza języka angielskiego na warsztat terapeutyczny i rozwoju osobistego w sobotę 3.02.2024 w godzinach 10.00-15.00 w Warszawie, Praga Południe, okolice Wiatracznej. Praca polegałaby na tłumaczeniu klientowi angielsko-języcznemu warsztatu... więcej »

Poszukuje do stałej współpracy tłumacza języka angielskiego, któremu słownictwo w zakresie LEGO nie jest obce. Teksty z przeznaczeniem dla dzieci. Proszę o podanie stawki za 1800 zzs. więcej »

We are a major international i-Gaming company with successful multilingual projects with an international license. Currently we are launching a new project. We will need a specialist for localization of online casino website content from English into Polish.... więcej »

Dzień dobry, Szukam do stałej współpracy tłumaczy i korektorów w parze angielski-polski. W razie zainteresowania proszę o podanie doświadczenia, dziedzin specjalizacji oraz stawek (za słowo i godzinę). Wymagane wykonanie krótkiej nieodpłatnej próbki w celu... więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy z wykształceniem technicznym do tłumaczenia patentów z j. angielskiego (głównie z zakresu mechaniki). Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV oraz podaniem stawek za 1800 zzs oraz preferowanej formy rozliczania i adresu... więcej »

Dzień dobry, proszę o kompleksową wycenę tłumaczenia zwykłego szeptanego dla 2 osób - z polskiego na angielski. Chodzi o przetłumaczenie konferencji firmowej, firma z branży opakowaniowej. Będzie to spotkanie sprzedaży. Daty: 20 listopada, godz. 13-18 oraz... więcej »

Potrzebuję tłumacza przysięgłego języka angielskiego do tlumaczenia sprawy sądowej dnia 22.09 o godzinie 15:00 maksymalnie dwie godziny. Proszę w ofercie podać stawkę za godzinę tłumaczenia oraz stawka za czas oczekiwania na tlumaczenie więcej »

Poszukuje tlumacza do dluzszej wspolpracy. Jestesmy firma reprezentujaca kilka marek z branzy motoryzacyjnej. Do niektorych produktow wymagana jest karta gwarancyjna i warunki gwarancji. Jezyk oryginalow to angielski. Jezyki na ktore ma zostac dokument... więcej »

Szukam tłumaczy którzy mają uprawnienia tłumaczy przysięgłych i są wstanie tłumaczyć online postępowania sądowe. Proszę w ofercie podać jaka jest opłata za godzinę tłumaczenie ustnego i czy można negocjować. Czy do ceny wliczany jest czas oczekiwania na... więcej »

Szukam tłumaczy którzy mają uprawnienia tłumaczy przysięgłych i są wstanie tłumaczyć online postępowania sądowe. Proszę w ofercie podać jaka jest opłata za godzinę tłumaczenie ustnego i czy można negocjować. Czy do ceny wliczany jest czas oczekiwania na... więcej »

Wynajmę certyfikowanego tłumacza polsko-anigielskiego do tłumaczenie ustnego w sądzie online dnia 31.07 pomiędzy godziną 13:00-14:00. Proszę w ofercie podać cenę za godzinę tłumaczenia. więcej »

Dzień dobry, szukamy do naszego zespołu tłumacza języka angielskiego z doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych (np. instrukcje obsługi maszyn, strony internetowe) - warunek konieczny. Tłumaczenia w parze językowej PL-EN, EN-PL. Oferujemy stabilne... więcej »

potrzebuję tłumacza j.angielskiego na poniedziałek tj. 19.06. w godz. 13:00 do 16:00. Spotkanie biznesowe, tematy rozmowy: warunki współpracy, strategia sprzedaży itp. Miejsce spotkania: Vienna House by Wyndham Mokotow Warsaw, ul. Postępu 4, Mokotów, 02... więcej »

Dzień dobry, poszukujemy osoby chętniej do przygotowania tłumaczenia technicznego z języka angielskiego na język polski. Tekst liczy 51 stron rozliczeniowych (1 strona = 1800 znaków ze spacjami). Termin realizacji to 8 dni (do 01.06.2023). Osoby... więcej »