Dodaj zlecenieTłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
angielski–polski
Tłumaczenie świadectwa pracy / employment certificate
Dzień dobry, Proszę o wycenę tłumaczenia uwierzytelnionego (przysięgłego) referencji od pracodawcy z języka angielskiego na polski.
Dokument to 1 strona fizyczna (standardowe zaświadczenie o okresie zatrudnienia i stanowisku). Tekst jest czytelny i niezbyt gęsty. Liczba znaków (ze spacjami)ok. 1066 .
Zależy mi na otrzymaniu skanu przetłumaczonego dokumentu na e-mail (do rekrutacji online). Proszę również o informację o kosztach ewentualnej wysyłki oryginału pocztą/kurierem.
Przykładowy tekst:
We write to confirm that Artur Mazur was employed by Kroll Background Limited from 15th September 2003 to 12th October 2007 and his final job title was Team Leader. It is our general practice of Kroll to provide only the above information regarding employees or former employees.
Dokument to 1 strona fizyczna (standardowe zaświadczenie o okresie zatrudnienia i stanowisku). Tekst jest czytelny i niezbyt gęsty. Liczba znaków (ze spacjami)ok. 1066 .
Zależy mi na otrzymaniu skanu przetłumaczonego dokumentu na e-mail (do rekrutacji online). Proszę również o informację o kosztach ewentualnej wysyłki oryginału pocztą/kurierem.
Przykładowy tekst:
We write to confirm that Artur Mazur was employed by Kroll Background Limited from 15th September 2003 to 12th October 2007 and his final job title was Team Leader. It is our general practice of Kroll to provide only the above information regarding employees or former employees.
Pozostałe oferty
Tłumaczenie przysięgłe - realizacja 1 dzień roboczy
kontakt krosno (at) ling4u (kropka) pl
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.12.2025 09:10
Dzień dobry,
jako tłumacz przysięgły mam codziennie do czynienia z tego rodzaju dokumentami, więc mogę szybko i rzetelnie przygotować tłumaczenie. W tym roku przetłumaczyłam już ponad 1000 dokumentów.
Zapraszam do przesłania dokumentu na adres [e-mail ukryty]
– chętnie przygotuję dla Pana dokładną wycenę i odpowiem na wszelkie pytania.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.12.2025 09:36
Łukasz Pilat
0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
zapraszam do kontaktu w sprawie zlecenia. Mogę przygotować dokument z podpisem elektronicznym.
Łukasz Pilat
Tłumacz przysięgły j. angielskiego i niemieckiego
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.12.2025 09:41
LERNEDO0 opinii
0 opiniiProszę przesłać dokumenty na maila [e-mail ukryty] wówczas będziemy mogli zrobić dokładną wycenę.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.12.2025 09:54
Marcin Piecyk0 opinii
0 opiniiDzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Mogę przesłać tłumaczenie podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wtedy wysyłka kurierem lub pocztą nie będzie konieczna. W razie zainteresowania proszę o przesłanie dokumentu na adres [e-mail ukryty]. Z wyrazami szacunku
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.12.2025 10:43
GAMA0 opinii
0 opiniiProponujemy wykonanie tłumaczenia przysięgłego przez doświadczonego tłumacza i w dobrej cenie.
Adres e-mail do wysłania: partykabh@interia,pl
Tel. 798 373 308
Zespół Tłumaczy Przysięgłych GAMA
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.12.2025 11:32
Panie Arturze, j
jestem TP języka angielskiego z prawie 20-letnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat znajdzie Pan na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Oryginał tłumaczenia mogę wysłać pocztą listem poleconym, wówczas należy doliczyć 10 zł. Wystawiam faktury VAT. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty].
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 19.12.2025 12:34
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia