Tłumaczenie polskich formularzy podatkowych, takich jak PIT czy CIT, na język angielski to zadanie
angielski–polski
Tłumaczenie online w sądzie w dniach 11 i 12.02.2026
Ze względu na czas oczekiwania proszę podać stawki za godzinę aktywnego tłumaczenia oraz za czas oczekiwania na tłumaczenie podczas którego można robić swoje prace biurowe a tylko nasłuchiwać na rozpoczęcie tłumaczenia.
Pozostałe oferty
Dzień dobry!
Nazywam się Łukasz Kuś i jestem tłumaczem angielskiego (+15 lat doświadczenia) oraz chińskiego specjalizującym się w tłumaczeniach ustnych.
Jeszcze w tym roku tłumaczyłem rozprawę sądową w Sądzie Okręgowym w Krakowie z udziałem chińskojezycznego podejrzanego, mam również doświadczenie w tłumaczeniu postępowań dla Straży Granicznej.
Za godzinę oczekiwania (standby) proponuję 50 zł netto, natomiast za godzinę samego tłumaczenia online — 150 zł netto.
Proszę o kontakt mailowy lub telefoniczny. Mam jeszcze wolne terminy zarówno 11, jak i 12 lutego.
Pozdrawiam serdecznie,
Łukasz Kuś
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę o kontakt 697138077
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
to stawka za tłumaczenie symultaniczne, bo takie będzie wymagane jak przypuszczam - osoby zabierajace głos raczej nie będą robić przerwy po 2-3 zdaniach, aby je przetłumaczyć.
za dyspozycyjność w przerwie 75 zł za godzinę
jestem tłumaczem od 28 lat, osobą dwujęzyczną PL i EN, z doskonałymi referencjami klientów, które na życzenie mogę udostępnić
telefon 502 499 373
mail [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
W jakim to jest mieście? (ja mieszkam w Poznaniu)
W razie czego proszę zadzwonić 535 908 575
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy


Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia