Zakończone zlecenia tłumaczeń

potrzebuję tłumacza j.angielskiego na poniedziałek tj. 19.06. w godz. 13:00 do 16:00. Spotkanie biznesowe, tematy rozmowy: warunki współpracy, strategia sprzedaży itp. Miejsce spotkania: Vienna House by Wyndham Mokotow Warsaw, ul. Postępu 4, Mokotów, 02... więcej »

Dzień dobry, poszukujemy osoby chętniej do przygotowania tłumaczenia technicznego z języka angielskiego na język polski. Tekst liczy 51 stron rozliczeniowych (1 strona = 1800 znaków ze spacjami). Termin realizacji to 8 dni (do 01.06.2023). Osoby... więcej »

Zlecenie dotyczy stałej współpracy polegającej na opracowywaniu w języku polskim streszczeń na podstawie anglojęzycznych źródeł. Tematyka jest specjalistyczna: AI, SEO, Google. Zależy nam na: - bardzo dobrej znajomości zarówno języka źródłowego, jak i... więcej »

Dzień dobry, chciałabym zlecić przetłumaczenie Psychoeducational assssment report, który zawiera 12 stron. więcej »

Dzień Dobry, poszukuję osoby która spojrzałaby na teksty dotyczące gry video w realiach II wojny światowej. Tekst jest napisany w języku angielskim, są to głównie dialogi i opisy. Tekst ma objętość 912 słów. Zależy nam na czasie. 1. niestety musiałem... więcej »

Translators Family zaprasza do stałej współpracy tłumaczy EN-PL z doświadczeniem tłumaczenia tekstów marketingowych dla branży IT. W razie zainteresowania zachęcamy do przesłania CV oraz preferowanych stawek. Prześlemy szczegóły projektu na maila. Życzymy... więcej »

Mam zlecenie tłumaczenia 30 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi myjki ciśnieniowej. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Termin realizacji to 15.03.2023. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran(at)onet... więcej »

Zlecę tłumaczenie tekstu dotyczacego II wojny światowej ok. 200 stron a4. Tekst nie jest trudny, ale wymaga trochę znajomości słownictwa batalistycznego. Termin wykonania do ustalenia (nie ma pośpiechu). więcej »

Witam serdecznie. Nasza spółka potrzebuje pomocy tłumacza, z Polskiego na Angielski. Jest to dość spora gra. Do przetłumaczenia jest gra, około 18.500 zzs (znaków ze spacjami). Chcieli byśmy powołać do tego osobę która z powagą i dokładnością się tym... więcej »

Witam, potrzebuje dokładnego tłumacza, który zaangażuje się w Tłumaczenie gry komputerowej, składającej się z dużej ilości dialogów i długich opisów. Całość gry, i tłumaczenia wynosi 6744 linii kodu. Czas: 12 dni. Roman Éluard, pozdrawiam... więcej »

Transkrypcja, nie tłumaczenie!!! Potrzebuję transkrypcję (angielski-angielski) 3 godzinnego nagrania w j angielskim. Temat: historia, kultura Polski. Proszę o oferty z wyceną zlecenia. więcej »

Mam do przetłumaczenia 2000 wyrazów reklamy firmy zajmującej się produkcją żywności. Termin realizacji: 14/01/2023. Preferowane narzędzia CAT: Trados Studio, MemoQ, Memsource Zainteresowane osoby proszę o przesłanie swojego CV, stawki za wyraz bądź stronę... więcej »

Mam zlecenie tłumaczenia 20 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi instalacji fotowoltaicznej. Termin realizacji to 27.01.2023. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran... więcej »

Poszukuję tłumacza zajmującego się lokalizacją gier komputerowych. Mam do przetłumaczenia zarówno opisy jak i treść kilku gier. Wybrane osoby proszę o przesłanie CV, stawki za wyraz źródłowy oraz opis doświadczenia (lista tłumaczonych gier). Informacje... więcej »

Potrzebne poświadczenie już przetłumaczonego dokumentu (strony) więcej »

Do poświadczenia 4 strony dokumentu już przetłumaczonego więcej »

Poszukujemy tłumacza ustnego do tłumaczenia konsekutywnego we Włocławku Data: 30/11/2022 Ok 6-7 godzin, od 8:00 rano Tłumaczenie dotyczy urządzeń nowej instalacji nawozów w Anwil, nie jest zbyt skomplikowane i zapewne będą materiały W razie... więcej »

Tłumaczenie z angielskiego na polski, krótkie zdania do .ppt, tematyka: nowa aplikacja, usługa e-Commerce. 238 słów, 1467 zn. ze spacjami. Tłumaczenie jest potrzebne dość szybko, maksymalnie na 02.11. więcej »

Tłumaczenie 2661 znaków z ang na pln więcej »

Witam, Mam do przetłumaczenia ok. 30 stron tekstu specjalistycznego z języka angielskiego na polski. Tekst dotyczy kamery noktowizyjnej, więc poszukuję tłumacza z doświadczeniem w tym obszarze. Proszę o przedstawienie oferty, swojego doświadczenia w... więcej »