Tłumaczenia w dziedzinie: wojsko, militaria, przemysł morski

Dzień dobry, chętnie podejmę się współpracy. Stawka do negocjacji. W załączniku przesyłam swoje CV.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

"Oferuję tłumaczenia pisemne z j. polskiego na j. włoski i na odwrót w konkurencyjnych cenach! Bezpłatnie wyceniam teksty oraz od razu podaję orientacyjny czas wykonania zadania. Dodatkowo przy większych zleceniach oferuję korzystne zniżki. Posiadam wieloletnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, a do moich klientów należą zarówno osoby prywatne jak i firmy. Specjalizuję się w tłumaczeniach marketingowych i turystycznych, ale podejmę się również wykonania zleceń z pozostałych dziedzin zaznaczonych na moim profilu. Jestem dyspozycyjna, kontaktowa, a tłumaczenia wykonuję rzetelnie i sprawnie. Podstawowa stawka tłumaczenia to 50zł za stronę 1800znaków. Zapraszam do kontaktu."

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]. Prześlę CV. Terminowo i rzetelnie.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem wieloletnią tłumaczką języka rosyjskiego i niemieckiego. Zapraszam do współpracy. Wystawiam FV.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczeniem w parze językowej EN-PL od 1998 r - głównie tekstów technicznych, prawnych i finansowych. Z wykształcenia jestem inżynierem. Wykonuję tłumaczenia w Trados 2022. Rozliczenie: rachunek uproszczony (nie jestem płatnikiem VAT). CV i referencje wyślę na priva - mój email: ablaszkiewicz1961(małpa)gmail.com, tel. 601 413 526

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Posiadam ponad 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach technicznych z zakresu wojskowości i przemysłu morskiego, w tym budowy okrętów, energetyki morskiej, infrastruktury portowej, terminali oraz systemów łączności. Na co dzień pracuję w SDL Trados. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Piszę do Państwa aby wyrazić swoje zainteresowanie w zakresie tłumaczeń w dziedzinach wojsko,militaria, przemysł morski. Z wykształcenia jestem nauczycielem języka angielskiego. Posiadam także świadectwo podyplomowe z zakresu psychologii zdrowia z Uniwersytetu Liverpoolskiego. W raz z małżonką mieszkałem w Anglii przez 10 lat. Obecnie pracuję w bankowości inwestycyjnej dla dużego amerykańskiego banku, obsługując klientów na tamtejszym rynku. Nie posiadam doświadczenia z narzędziami CAT, ale szybko się uczę. Proszę o rozpatrzenie mojej kandydatury oraz udzielenie informacji zwrotnej. Z poważaniem Robert Pieczykolan

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonywałem w przeszłości szereg dużych projektów z tej dziedziny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczką z ponad 20-letnim doświadczeniem. Od wielu lat wykonuję tłumaczenia techniczne, również w dziedzinach wojska, militariów i przemysłu morskiego. Największy projekt, jakim się zajmowałam to instrukcja działalności poligonu sił powietrznych, około 300 stron. Oprócz tego regularnie tłumaczę dokumenty z zakresu transportu i logistyki. Posiadam własną licencję Memoq. W przypadku pytań zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszamy do współpracy.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy