Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Poszukujemy tłumaczy audiowizualnych j. niemieckiego do stałej współpracy!
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

angielski–polski

Poszukujemy tłumaczy audiowizualnych j. niemieckiego do stałej współpracy!

BTD Services
08.11.2025
Chcę otrzymywać oferty za godzinę
Tłumaczenia zwykłe
3 oferty tłumaczeń
Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą, rozbudowującą naszą ofertę tłumaczeń audiowizualnych. W związku z rozwojem naszego zespołu, poszukujemy tłumaczy, którzy są zainteresowani stałą współpracą i mają doświadczenie w zakresie:
Tworzenie napisów (Subtitling) – tłumaczenie dialogów wideo i synchronizacja z obrazem;
Nagrywanie głosu (VoiceOver/Dubbing) – profesjonalne nagranie głosowe i adaptacja treści do dubbingu. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV, stawkami oraz wykazem programów, w jakich Państwo pracujecie.

Pozostałe oferty

MD Translation Services
0 opinii

Dzień dobry. Angielski czy niemiecki?

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.10.2025 10:03
Wioletta Sarapata
0 opinii

Specjalizuję się w tworzeniu napisów zarówno dla osób słyszących jak i niesłyszących, wykonuję korekty oraz znam zasady tworzenia tłumaczenia lektorskiego.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.10.2025 10:38
Oliwia Michalak
0 opinii

Wykonałam do tej pory dubbing oraz subtitling kilku odcinków seriali na programie iMovie. Chętnie podzielę się pracami które stworzyłam. Jestem skłonna nauczyć się obsługi innych programów jeśli byłoby konieczne. Kwotę którą podałam jest za godzinę mojej pracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 22.10.2025 12:02