Zakończone zlecenia tłumaczeń

Witam serdecznie. Nasza spółka potrzebuje pomocy tłumacza, z Polskiego na Angielski. Jest to dość spora gra. Do przetłumaczenia jest gra, około 18.500 zzs (znaków ze spacjami). Chcieli byśmy powołać do tego osobę która z powagą i dokładnością się tym... więcej »

Witam, potrzebuje dokładnego tłumacza, który zaangażuje się w Tłumaczenie gry komputerowej, składającej się z dużej ilości dialogów i długich opisów. Całość gry, i tłumaczenia wynosi 6744 linii kodu. Czas: 12 dni. Roman Éluard, pozdrawiam... więcej »

Transkrypcja, nie tłumaczenie!!! Potrzebuję transkrypcję (angielski-angielski) 3 godzinnego nagrania w j angielskim. Temat: historia, kultura Polski. Proszę o oferty z wyceną zlecenia. więcej »

Mam do przetłumaczenia 2000 wyrazów reklamy firmy zajmującej się produkcją żywności. Termin realizacji: 14/01/2023. Preferowane narzędzia CAT: Trados Studio, MemoQ, Memsource Zainteresowane osoby proszę o przesłanie swojego CV, stawki za wyraz bądź stronę... więcej »

Mam zlecenie tłumaczenia 20 stron rozliczeniowych instrukcji obsługi instalacji fotowoltaicznej. Termin realizacji to 27.01.2023. Poszukuję tłumacza specjalizującego się w tłumaczeniach technicznych. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres robtran... więcej »

Poszukuję tłumacza zajmującego się lokalizacją gier komputerowych. Mam do przetłumaczenia zarówno opisy jak i treść kilku gier. Wybrane osoby proszę o przesłanie CV, stawki za wyraz źródłowy oraz opis doświadczenia (lista tłumaczonych gier). Informacje... więcej »

Potrzebne poświadczenie już przetłumaczonego dokumentu (strony) więcej »

Do poświadczenia 4 strony dokumentu już przetłumaczonego więcej »

Poszukujemy tłumacza ustnego do tłumaczenia konsekutywnego we Włocławku Data: 30/11/2022 Ok 6-7 godzin, od 8:00 rano Tłumaczenie dotyczy urządzeń nowej instalacji nawozów w Anwil, nie jest zbyt skomplikowane i zapewne będą materiały W razie... więcej »

Tłumaczenie z angielskiego na polski, krótkie zdania do .ppt, tematyka: nowa aplikacja, usługa e-Commerce. 238 słów, 1467 zn. ze spacjami. Tłumaczenie jest potrzebne dość szybko, maksymalnie na 02.11. więcej »

Tłumaczenie 2661 znaków z ang na pln więcej »

Witam, Mam do przetłumaczenia ok. 30 stron tekstu specjalistycznego z języka angielskiego na polski. Tekst dotyczy kamery noktowizyjnej, więc poszukuję tłumacza z doświadczeniem w tym obszarze. Proszę o przedstawienie oferty, swojego doświadczenia w... więcej »

Zlecę tłumaczenie przysięgłe umowy spółki LTD stron 20 więcej »

Witam, Mam do tłumaczenia tekst medyczny o objętości ok. 43 000 wyrazów. Jest to instrukcja obsługi inkubatora. Proszę o podanie oferty cenowej. Osobom zainteresowanym mogę przesłać plik do wglądu. Dokument będzie dostepny w formacie sdlxliff. Proszę o... więcej »

It's necessary to translate 7 user manuals for heating pads. One manual consists ~ 5000 char. więcej »

Dzień Dobry, Zlecę tłumaczenie pięciu stron druków P60 w formie świadectwa pracy. Tłumaczenia są mi potrzebne do udokumentowania stażu pracy. Chodzi o zawarcie następujących informacji: nazwa pracodawcy, stosunek pracy, okresy wykonywanej pracy oraz liczba... więcej »

Chciałbym przetłumaczyć dokumenty założycielskie firmy w UK więcej »

Do stałej i długoterminowej współpracy potrzebujemy tłumaczy marketingowych. Możemy zaoferować codzienne zlecenia. Ten projekt jest odpowiedni dla tłumaczy z kreatywnym podejściem. W razie zainteresowania prosimy o wysłanie CV oraz stawki za słowo Prześlemy... więcej »

Na event który odbędzie się 28.05.2022 w Warszawie poszukuje tłumacza języka angielskiego ze specjalizacji fitness/ trening/ fizjoterapia. Do przetłumaczenia bedą 2 wykłady ( całość około 4 godzin) z języka angielskiego na polski. więcej »

Title samochodu więcej »