Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
  • Zlecenia
  • Poszukuję tłumaczy ANGIELSKI - POLSKI

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Poszukuję tłumaczy ANGIELSKI - POLSKI

angielski - polski
  •  VERBart
  •  04.03.2020 (7 dni)
  •  46 ofert tłumaczeń
  •  Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
  •  Tłumaczenia zwykłe
W związku z rozwojem działalności (po 15 latach prowadzenia biura tłumaczeń VERBart) poszukuję tłumaczy pracujących w parze językowej *POLSKI - ANGIELSKI* chętnych do podjęcia systematycznej, jak i sporadycznej współpracy.

Zlecenia dotyczyłyby tzw. tłumaczeń ogólnych, choć niewykluczone materiały z dziedziny oponiarskiej. W każdym przypadku *udostępniam glosariusze* słownictwa wymaganego przez klientów dowolnym formacie (również w formatach kompatybilnych z narzędziami CAT, m.in. Wordfast, Trados, Systran).

Dysponuję bazą zaufanych klientów (głównie międzynarodowe koncerny) dotrzymujących terminów płatności. Zapraszam do kontaktu i współpracy. Podanie warunków cenowych mile widziane, choć niekonieczne. Odpowiem na wybrane propozycje.

Bartosz Myszka
504 373 523

Oferty (46 złożonych ofert)

  • Wyróżnione oferty
  • Magdalena Furga (12)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Panie Bartoszu, jestem magistrem lingwistyki stosowanej na UW oraz profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego oraz języka rosyjskiego z wieloletnim doświadczeniem. Chętnie podejmę stałą współpracę. Mogę również podjąć się sporadycznych zleceń. Wystawiam fv. Zapraszam do kontaktu: 533 567 573, mfurga@triglota.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Olivier Kusto (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Zapraszam do kontaktu odnośnie współpracy pod adresem [olivier.kusto@gmail.com]. Posiadam 10-letnie doświadczenie w pracy w Kancelarii Tłumacza Przysięgłego (CV do wglądu) w zakresie tłumaczeń zwykłych, technicznych i prawniczych. Zapewniam rzetelność, pieczołowitość i terminowość na najwyższym poziomie.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Pozostałe oferty
  • Paweł Jałoszyński (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Szanowny Panie Bartoszu, Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą z zakresu tłumaczeń en->pl/pl->en. Obecnie pracuję dla lokalnego biura tłumaczeń finansowych (sprawozdania finansowe, umowy itd. dużych spółek akcyjnych) oraz dla międzynarodowego biura w charakterze tłumacza zdalnego (marketing/finanse/turystyka/tłumaczenia ogólne). Na co dzień korzystam przede wszystkim z MemoQ. Moja obecna stawka (bez ekspresu) to: Tłumaczenia en->pl / pl->en - 0,10 zł za słowo źródłowe Post-edycja / proof - 0,065 zł za słowo źródłowe (przy założeniu użycia w miarę kompetentnego silnika) Stawka przy matchach i powtórzeniach: Repetitions - 10% 101% - 10% stawki 100% - 10% stawki 95%-99% - 30% stawki 85%-94% - 50% stawki 75%-84% - 50% stawki 50%-74% - 90% stawki No-match - 100% stawki Chciałbym zapytać o ewentualną możliwość nawiązania z Panem współpracy. Nie mogę co prawda zagwarantować pełnej dyspozycyjności, ale chętnie podjąłbym się tłumaczenia/post-edycji/QA raz na jakiś czas. Z wyrazami szacunku, Paweł Jałoszyński TRANSLATIO

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Jagna (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, chętnie nawiążę stałą współpracę. Od 15 lat wykonuję tłumaczenia o tematyce ogólnej i literacko-teatralnej. Jeśli jest Pan zainteresowany, proszę o kontakt. Z wyrazami szacunku Jagna Rapciak

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Agnieszka Grabska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Panie Bartoszu, chętnie podejmę współpracę. Zapraszam do kontaktu.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Katarzyna (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam serdecznie, jestem doświadczonym tłumaczem z kierunkowym wykształceniem. Pracowałam już z różni biurami, np. AcuText oraz korporacjami i w swoim dorobku mam tłumaczenia z różnych dziedzin. Chętnie nawiąże współpracę opartą na terminowości i rzetelności. Zapraszam do kontaktu. Katarzyna Kozik

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Centrum Agaba (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Dzień dobry, zapraszam do współpracy. Zajmuję się tłumaczeniami od 2010 roku. Od 2014 na zasadzie jednoosobowej działalności. Chętnie podejmę współpracę. Dotychczasowa stawka to 25-30zł za 1800zzs- do negocjacji przy dużej ilości tekstów. Zapraszam do kontaktu abartel@centrumagaba.pisz.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Proszę o kontakt telefoniczny albo emailowy. www.tlumacz-pszczyna.pl 607 340 824 d.mnich@interia.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Aleksander Woźniak (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry. Nazywam się Aleksander Woźniak i jestem dyplomowanym filologiem oraz tłumaczem ang-pol-ang z 12-letnim doświadczeniem w pracy w rozmaitych obszarach branżowych oraz tematycznych. W razie zainteresowania, zapraszam do kontaktu pod adresem e-mail: aleksanderwozniak@vp.pl bądź numerem telefonu: 517521909

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień Dobry, jestem zainteresowana współpracą. Jestem tłumaczem przysięgłym j. angielskiego, ponad 15 lat w zawodzie. Kontakt ze mną: rybaki@o2.pl. Pozdrawiam Joanna Krzyżanowska

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Barbara Szawulak (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzien dobry, chetnie podejme sie wspolpracy z Panem. Zapraszam do kontaktu tel. 792 311 010 e-mail: barbara.szawulak@wp.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Alfred Edward Szmidt (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Chętnie podejmę współpracę. Moje kwalifikacje w moim profilu e-tlumacze. net. Proszę uprzejmie o kontakt: 517-497-267; alf52@me.com Pozdrawiam serdecznie, Alfred E. Szmidt

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Sandra Michalska-Marcol (1)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Szanowny Panie, jestem absolwentką filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową. Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam serdecznie

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry. Chętnie nawiążę współpracę. Tłumaczeniami zajmuję się od kilku lat, a od roku prowadzę działalność gospodarczą. Obecnie współpracuję z kilkoma mniejszymi firmami oraz z dużym międzynarodowym biurem tłumaczeń. Korzystam z Tradosa i MemoQ. Pozdrawiam. Mariusz Przepiórka

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Aleksandra Słowikowska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Jestem zainteresowana współpracą, proszę o kontakt e-mail na adres aleksandra.slowikowska1@gmail.com Pozdrawiam Aleksandra Słowikowska

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Beata Grynczel (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry. Chętnie nawiążę dłuższą współpracę. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Zajmowałam się już tłumaczeniami ogólnymi oraz technicznymi. Jestem dyspozycyjna czasowo, a tłumaczenia wykonuję ze starannością. Proponowana cena za 1800 zzs to 20 złotych. Zapraszam do kontaktu: anevra@op.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Witam, Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą z zakresu tłumaczeń EN-PL i PL-EN. Wszystkie dane na temat mojego biura znajdują się na stronie internetowej underground24.pl - są tam również podani klienci, z którymi współpracuję. Moje stawki wynoszą (1800 zzs): 24,50 zł (tłumaczenie zwykłe) i 27,00 zł (tłumaczenie ekspresowe). Podane ceny to ceny netto/brutto (jestem zwolniona z VAT). Wykonuję tłumaczenia z różnych dziedzin. W razie zainteresowania proszę o kontakt: 501-055-586 lub meglew@poczta.onet.pl, pozdrawiam Marta Jarecka-Lew

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry, chętnie podejmę się współpracy. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Pracowałam również przy projektach z wykorzystaniem programów Trados oraz innych programów dedykowanych do konkretnych projektów. W razie zainteresowania proszę o kontakt: marta.bogucka.krysiak@gmail.com.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Zapraszam do kontaktu pod adresem maya.kowalczyk@gmail.com 784110782. więcej of firmie: http://business-relations.pl/2013-09-06-08-26-03/oferta

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry, Jestem zainteresowana ofertą. Od wielu lat pracuję jako tłumacz, od roku również jako korektor. Obecnie współpracuję z 3 biurami tłumaczeń i 1 copywritingu. Mam na koncie tłumaczenia dla znanych i dużych firm. Cena za 1600zzs to 20-25 zł netto (w zależności od rodzaju i czasu wykonania) Wystawiam fv. Kontakt: Julia.rutkowska@hotmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Witam, Moja specjalizacja to chemia, patenty, techniczne, farmacja oraz ezoteryka. wykształcenie chemiczne techniczne. prowadzę własną działalność, wystawię FV. CAT Memoq. Sławomir

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Witam, Zapraszam do współpracy. Jestem absolwentką lingwistyki stosowanej UW, od 15 lat prowadzę działalność w zakresie tłumaczeń i nauczania. Tłumaczyłam teksty o różnej tematyce, także prawnicze i techniczne. Zawsze dotrzymuję umówionych terminów. pozdrawiam serdecznie, Sabina Pyka

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Diana Zakrzewska (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Posiadam 11-letnie doświadczenie w tłumaczeniach różnego typu tekstów (artykuły, książki, strony internetowe, projekty unijne, opisy produktów, itp.). Posiadam też certyfikat CAE potwierdzający znajomość j. angielskiego na poziomie C2. Na co dzień pracuję jako nauczycielka j. angielskiego w liceum. Cena: 20 zł za 1800 znaków ze spacjami za tłumaczenie na j. polski i odpowiednio 23 zł za tłum. na j. angielski. Kontakt: diana.zakrzewska@hotmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Ryszard (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Szanowny Panie, tłumaczeniami zajmuję się od 30 lat. Przetłumaczyłem ponad sto książek z kilku języków w tym prawie 40 z angielskiego. Byłem na stypendiach m.in w Yale i w Harvardzie. Obecnie jestem profesorem na uniwersytecie. Niektóre informacje o mnie na stronie www.kul.pl/zajaczkowski Pozdrawiam, Ryszard

    widoczne dla zleceniodawcy
  • - (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach z branży motoryzacyjnej/oponiarskiej dla wiodących w kraju marek (kilkaset stron tłumaczenia). Zapraszam do kontaktu. 666 914 019. galardziak.aga@onet.eu

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dzień dobry. Jestem tłumaczem z 20'letnim doświadczeniem, po studiach podyplomowych w zakresie tłumaczen specjalistycznych. Pracowalam dla takich organizacji jak Citibank, UNDP, ambasada Turcji, biura tłumaczeń Get it, Maart, Kontekst i inne. Dotychczas wykonywalam zlecenia głównie o tematyce ogólnej. Biznesowej, prawnej, finansowej. Referencje na życzenie. Email santiara@wp.pl. Pozdrawiam Lidia Lewandowska

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Lexicana Patrycja Drygas (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, od 13 lat jestem tłumaczem, a od 8 lat prowadzę własne biuro tłumaczeń. Zapraszam do kontaktu. Chętnie nawiążę współpracę. biuro@lexicana.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Zbigniew Kurlej (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Panie Bartoszu, chętnie podejmę się stałej lub sporadycznej współpracy. Mogę zaproponować stawkę 25-30 zł / 1800 zzs. Gwarantuję rzetelność tłumaczeń oraz terminowość. Na życzenie wyślę Panu link do krótkiego opisu mojej osoby oraz portfolio. Zapraszam do kontaktu: zbigniew.kurlej@gmail.com Pozdrawiam, Zbigniew Kurlej

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Witam, oferuję wysokiej jakości tłumaczenia zwykłe oparte na ponad 11-letnim doświadczeniu w tłumaczeniu i nauczaniu języka angielskiego oraz studiach licencjackich w Wielkiej Brytanii (ogrodnictwo). Języka angielskiego od 19 lat używam w życiu prywatnym i zawodowym na co dzień. Wykonuję tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów; oferuję tłumaczenia pisemne oraz ustne - audyty, spotkania, itp. Wykonuję proofreading / korektę tekstów ogólnych i specjalistycznych (artykuły, książki itp). Dodatkowym atutem jest możliwość sprawdzenia tekstu przez native speaker'a. Uczę też języka angielskiego, specjalizując się w angielskim biznesowym i technicznym. Dodatkowo mam też 6 letnie doświadczenie studiów i pracy w Wielkiej Brytanii. Dzięki temu tłumaczę językiem żywym, moje tłumaczenia nie brzmią książkowo, ale profesjonalnie i poprawnie nie tylko pod względem gramatycznym, ale również pod względem przyjętych norm. Moje doświadczenie oparte jest na języku używanym w praktyce, w biznesie, w realnych sytuacjach, w życiu codziennym. Zapewniam profesjonalny serwis, rzetelne i terminowe wykonanie.Prowadzę własną działalność gospodarczą i wystawiam faktury. W celu zapoznania się z dalszymi szczegółami proszę o kontakt mailowy lub zapraszam na moją stronę: www.easypeasyenglish.gorlice.pl Dziękuję i zapraszam.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Agnieszka (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Chętnie nawiążę nową współpracę. Zapraszam do kontaktu. agagum1@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Projekt Język (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Szanowny Panie Bartoszu, chętnie nawiążę współpracę. Jestem tłumaczem na własnej działalności, magistrem filologii i absolwentką Podyplomowych Studiów Przekładu. Perfekcjonizm nie pozwala mi zawalać. Dane kontaktowe: projekt.jezyk@vp.pl 733 293760

    widoczne dla zleceniodawcy
  • we&waste (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Nawiążę wspołpracę.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Transcriba (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Szanowny Panie Bartoszu, jestem magistrem filologii angielskiej i absolwentką studiów podyplomowych dla tłumaczy specjalistycznych. Tłumaczeniami zajmuję się od 8 lat, a od 3 prowadzę działalność gospodarczą. Chętnie podejmę współpracę. Wykonuję tłumaczenia zwykłe, prawne i techniczne. Specjalizuję się w tłumaczeniach w zakresie szeroko rozumianej ochrony środowiska. Podana stawka jest orientacyjna. Zapraszam do kontaktu: 604 537 510, kontakt@mwojtkiewicz-tlumacz.pl

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Dorota (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Chętnie podejmę systematyczną współpracę. Od 14 lat zajmuję się tłumaczeniami z dziedziny technicznej, ekonomicznej. medycznej. Gwarantuję odpowiedzialność za podjęte zobowiązania oraz terminowość.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Agnieszka Bednarska (1)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem magistrem filologii angielskiej, absolwentką Podyplomowego Studium Przekładu i tłumaczem z ponad 5-letnim doświadczeniem. Chętnie przetłumaczę tekst próbny. Zapraszam do kontaktu: agnieszka.bednarska90@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Einorts (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, jestem zainteresowana dorywczym tłumaczeniem. Podana cena to kwota za 1800zzs. Pozdrawiam

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Natalia (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Szanowny Panie, Jestem zainteresowana ofertą stałej lub sporadycznej współpracy. Podejmę się tłumaczeń z j. angielskiego na j. polski i odwrotnie. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu głównie tekstów literackich, biznesowych i specjalistycznych tekstów technicznych, ekonomicznych i marketingowych. Pracuję w programie MemoQ i Trados. Z poważaniem Natalia Bednarz

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Szanowny Panie Bartoszu, chciałbym poinformować w odpowiedzi na poniższe ogłoszenie, że w razie zapotrzebowania chętnie prześlę szczegółowy cennik na maila. Proszę o maila w razie zainteresowania. -- Best regards / Mit freundlichen Grüßen / Pozdrawiam, T o m a s z R a t a j c z y k Polish-English Sworn Translator & German Translator Tłumacz przysięgły j. angielskiego i tłumacz j. niemieckiego tel. 00 48 60 50 33 059 ul. Rodzynkowa 14/7, 54-054 Wrocław Poland Tomasz.Ratajczyk@yesterdaytranslations.com l www.yesterdaytranslations.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Valeri (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 2 dni

    Witam. Oferuję tłumaczenie 15 zł za 1800 znaków. E-mail: valeria1998.vu@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Szanowny Panie Bartoszu, serdecznie zapraszam do współpracy. Od kilku lat wykonuję tłumaczenia w podanej parze językowej, zarówno zwykłe jak i techniczne. Wykonuję również tłumaczenia z użyciem włoskiego i francuskiego gdyby był Pan w przyszłości zainteresowany. Stawki za tłumaczenia są uzależnione od dziedziny, czasu realizacji i długości zlecenia - do wyceny indywidualnej przy każdym tłumaczeniu.Zapraszam do kontaktu pod adresem mailowym: biuro.impressione@gmail.com. Pozdrawiam serdecznie, Katarzyna Miękus

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Anna Blachnierek (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Witam, jestem zainteresowana Państwa ofertą, do tej pory 40zl za 1800 znaków ze spacjami. Specjalizacja: finanse, kultura, językoznawstwo, pedagogika, chemia i biochemia. co do narzędzi CAT - OMEGAT najczęściej lub inne. Zapraszam do kontaktu.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • PAWEŁ STABIK (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry, bardzo proszę o kontakt. Pozdrawiam.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Ewa Joachimiak (0)       Napisz do użytkownikaTermin: 2 dni

    Jestem absolwentką filologii angielskiej i chętnie podejmę stałą lub sporadyczną współpracę. Zapraszam do kontaktu na reenahorn@gmail.com

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Z przyjemnością podjęłabym współpracę. Jestem dyplomowaną tłumaczką angielskiego i hiszpańskiego. Preferuję tłumaczenia techniczne, jednak zajmuję się jednocześnie tekstami m.in. z branży medycznej czy prawnej. Jestem również współautorką książki, tłumaczę obszerniejsze publikacje (książki instruktażowe, podróżnicze), zajmuję się przekładem literackim i poetyckim. Prowadzę własną firmę, wystawiam faktury VAT. Pracuję na Tradosie. Moja stawka dla tłumaczeń zwykłych: 26,00 PLN netto, tłumaczenia specjalistyczne: 28,00 PLN netto.

    widoczne dla zleceniodawcy
  • Adam (4)       Napisz do użytkownikaTermin: 1 dni

    Dzień dobry, zapraszam na mój profil. Chętnie nawiążę z Panem współpracę. Zachęcam do kontaktu: +48 504 594 807 // office@afi-translations.eu Pozdrawiam, Adam Filasiak

    widoczne dla zleceniodawcy
  • eXpertem (0)       Napisz do użytkownikaTermin: do ustalenia

    Dzień dobry Panie Bartoszu, chętnie podejmę się stałej lub sporadycznej współpracy. Jestem głównym tłumaczem i koordynatorem tłumaczy w firmie eXpertem. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, dokumentów, opracowań, publikacji naukowo-medycznych (w szczególności specjalizacja nefrologiczna), marketingowych. Wystawiam fakturę VAT. W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt na adres: biuro@expertem.pl Pozdrawiam Monika Fałdrowicz

    widoczne dla zleceniodawcy