O mnie

Dzień dobry, nazywam się Katarzyna Miękus i prowadzę firmę Impressione zajmującą się między innymi tłumaczeniami z użyciem języków: włoskiego, francuskiego i angielskiego. Mam ponad 10 lat doświadczenia zawodowego. Zajmuję się głównie tłumaczeniami dokumentacji biznesowej, aplikacji, instrukcji obsługi maszyn, etykietami kosmetycznymi oraz spożywczymi oraz katalogów. Do każdego zlecenia podchodzę z należytą starannością i rzetelnością mając na uwadze odpowiedni rejestr języka w dokumentach dopasowany do odbiorcy. 
Zapraszam do współpracy!

Wykształcenie

Wykształcenie wyższe. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, kierunek: filologia włoska. 

Doświadczenie

Ponad 10-letnie doświadczenie z polskimi biurami tłumaczeń. Tłumaczenia zarówno zwykłe, jak i techniczne, również w niestandardowych kombinacjach: angielski-włoski.
Branże: budownictwo, informatyka, kosmetologiczna, spożywcza.