Serwis e-tlumacze.net

  • Magdalena Furga
Magdalena Furga

triglota

Magdalena Furga(4 oferty)
  •       (12 opinii)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Poznań
    • Łódź
    • Kraków
    • Białystok
    • Gdańsk
    • Wrocław
    • Rzeszów
    • Warszawa
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad 2 miesiące temu

O mnie

Szanowni Państwo,

Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego oraz języka rosyjskiego z ponad 5-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów:

- z języka angielskiego na język polski

- z języka polskiego na język angielski

- z języka rosyjskiego na język polski

- z języka polskiego na język rosyjski

Jestem magistrem lingwistyki stosowanej o specjalności tłumaczeniowej. Magistra i licencjat ukończyłam na Uniwersytecie Warszawskim. Dodatkowo ukończyłam Podyplomowe Studium Tłumaczy Przysięgłych

Pracuję zarówno dla osób prywatnych, jak i dla firm. Zaufały mi m.in. takie marki jak: Canpol babies, LOVI, Esselte, AlpenPharma, eStoreLabs, meskiedodatki i wiele innych.

Oferuję szybki i sprawny kontakt zarówno mailowy, jak i telefoniczny, terminowość, dokładność, rzetelność, profesjonalizm oraz krótkie terminy realizacji.

Wystawiam FAKTURY.

Darmowa wycena tłumaczenia przesłanego tekstu.

Proszę o kontakt:

TELEFON: 533 567 573

MAIL: mfurga@triglota_pl

Wykształcenie

EDUKACJA:
•    Lingwistyka stosowana w specjalności tłumaczenia specjalistyczne oraz dydaktyka języka ogólnego i specjalistycznego, studia magisterskie (j. rosyjski i j. angielski)
•    Podyplomowe Studium Tłumaczy Przysięgłych (j. rosyjski)
 

Doświadczenie

DOŚWIADCZENIE:
•    staż w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Federacji Rosyjskiej
•    4 lata pracy w dziale marketingu zagranicznego firmy Canpol – tłumaczenie komunikacji marketingowej, komunikacji B2B, instrukcji, opakowań, tekstów medycznych o tematyce ginekologia, ciąża, pediatria
•    ponad pół roku prowadzenia własnej działalności – tłumaczenia j. rosyjski, j. angielski oraz SEO copywriting
 

Szkolenia, uprawnienia

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Kamila W28 stycznia 2020     

    Profesjonalnie oraz niezwykle szybko wykonane tłumaczenie, nadto świetny kontakt z tłumaczem.

  • Michał FFKW ubezpieczenia24 stycznia 2020     

    10/10 - szybko, dokładnie, terminowo

  • Ola P23 stycznia 2020     

    Jestem mega zadowolona ze współpracy. Gorąco polecam :)

  • Emil Kochanowski23 stycznia 2020     

    Naprawde polecam. Pełen profesjonalizm, szybkość usługi i indywidualne podejście do zlecenia to coś na czym mi zależało, a Pani Magda spełniła wszystkie z tych punktów.

  • Aleksandra Kałuża23 stycznia 2020     

    Tłumaczenie w pełni profesjonalne i bez zastrzeżeń. Szybki i sprawny kontakt. Polecam w 100%.

  • Ela SECOMMERCE MASTERY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ23 stycznia 2020     

    Magda jest profesjonalną, bardzo kontaktową i obowiązkową osobą. Wszystkie materiały dostarcza w terminie. Współpracujemy od wielu miesięcy i jakość dostarczanych przez Magdę usług stale jest na wysokim poziomie.

  • Jakub SurowiecComputaris23 stycznia 2020     

    Tłumaczenie wykonane bardzo szybko, baz żadnych zastrzeżeń co do jakości. Serdecznie polecam.

  • Maja Magdalena23 stycznia 2020     

    Tłumaczenie otrzymałam szybciej, niż się spodziewałem.
    Profesjonalnie i solidnie. Pani Magdalena to świetny tłumacz i przemiła osoba. 5/5

  • Kasia Sz22 stycznia 2020     

    Tłumaczenia wykonane profesjonalnie, w szybkim terminie. Bezproblemowy kontakt. Polecam!

  • Marta B22 stycznia 2020     

    Profesjonalne tłumaczenia na bardzo wysokim poziomie. Terminowa realizacja oraz bardzo sprawny, bezpośredni kontakt. Polecam!

  • Grzegorz Sławomir22 stycznia 2020     

    Gorąco polecam!

  • Anna F21 stycznia 2020     

    Szybki i bezproblemowy kontakt. Darmowa wycena. Możliwość wyboru terminu i ceny tłumaczenia. 5+

Napisz do użytkownika