Tłumaczenie pisemne

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Więcej informacji na mój temat znajdą Państwo na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Proszę o przesłanie dokumentów do wyceny na [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczę od 2017 roku w parze ang-pl, pl-ang. Specjalizuję się w tekstach prawniczych, biznesowych i z zakresu HR. Mam również szerokie doświadczenie w tłumaczeniu branży turystycznej i gastronomicznej. Zapraszam [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem od 6 lat, transkrybentem, korektorem, nauczycielem od 14 lat, nauczycielem języka angielskiego (poziom C2) i niemieckiego (C1), a także języka zawodowego. Moje specjalizacje to: elektryka, logistyka, turystyka, film, edukacja, uroda (etykiety kosmetyków), social media, żywienie. Tłumaczę również artykuły naukowe, streszczenia prac licencjackich, magisterskich, arkusze studiów, aplikacje internetowych w tej tematyce. Posiadam bogate doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych (realizacje " Ramaro Furniture, PMP Solutions, https://thecastle.com.pl/en/privacy-policy/. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu opisów produktów, umów, specyfikacji technicznych, dokumentów, CV, umów projektowych Erasmus (projekty wyjazdowe studentów), przewodników turystycznych (spływy kajakowe, wycieczki rowerowe). Posiadam 7-letnie doświadczenie w pracy w szkołach językowych w Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 z języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. Pracuję dla biura tłumaczeń GETIT, DIUNA, PROTEMOS oraz na USEME. Jestem także wolontariuszem tłumaczem dla firmy zagranicznej TWB. Jestem na bieżąco z tłumaczeniami na platformie Fiverr, gdzie tłumaczę teksty biznesowe, marketingowe. Współpracuję zarówno z firmami z Polski, jak i z zagranicy. Tutaj znajdą Państwo kilka przetłumaczonych przeze mnie stron: https://glopack.pl/en/home-en/ (En i DE) https://ramaro.pl/ (DE) https://pmmpsolutions.com/ (PL i DE) https://www.lineamare.pl/ (PL-DE/EN) (tłumaczenia opisów, menu, diet) W pracy stosuję narzędzia CAT Trados (nie mam własnej licencji). Orientacyjna cena tłumaczenia za 100 stron: ok 2200. Po dokładnej analizie tekstu, będę w stanie podać dokładną kwotę. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Cena za tłumaczenie zwykłe z j. ang./pl. za 1 str./1800 zzs. zależy od rodzaju tekstu, pliku, ilości stron oraz terminu realizacji; ok. 20-50zł. (faktura bez VAT). Proszę o przesłanie na maila chociaż paru stron do wglądu, wówczas podam dokładną cenę i informację czy moglibyśmy przyjąć całość do tłumaczenia (w zależności od tego, jaki jest maks. termin na realizację?) czy daną ilość stron. Dziękuję i pozdrawiam, BT E-Lingua Tłumaczenia Magdalena Staszak [e-mail ukryty] Tel.: (+48) 504144606

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do złożenia zlecenia [e-mail ukryty]. Więcej o agencji: business-relations.pl.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Proszę o podesłanie materiału. Dopiero wtedy będę w stanie uczciwie wycenić jego tłumaczenie. [e-mail ukryty] 697138077

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

witam jestem w stanie wykonać 100 stron angielski na polski w ciągu 2-3 dni Professional EN-PL, PL-EN linguist and full-time translator 27 years in business Solid experience in the field you advertise Fields of expertise : • Technical / Engineering/UI • Legal / EU • Business / Forex / Finance / Audit/ Insurance • Marketing / Consumer / Food & drink • Mobile Applications • Travel / Tourism • Agricultural / Livestock • Automotive / Aerospace / Military • Medical / Pharma / Veterinary • Software / IT / Localisation • Transcriptions / Subtitling • Other My proz profile: http://www.proz.com/profile/1337044

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, proszę o przesłanie próbki tekstu. Cena i termin do ustalenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Poproszę o teksty do wglądu, a zobaczę, co da się zrobić. Tłumaczę regularnie dokumenty, w tym umowy handlowe.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

W dobie rynku klientów na rynku translatorskim jest to cena dumpingowa, choć raczej i tak nie przejdzie, bo jakiś drugi masochista da mniej. Miłego dnia.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Zajmuje się tłumaczeniami od ponad 10 lat, mam w dorobku kilka tysięcy przetłumaczonych tekstów z bardzo wielu dziedzin. Współpracuje z kilkunastoma firmami oraz instytucjami. Wystawiam rachunki/faktury. Proszę wysłać tekst do wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji tłumaczenia. Proszę o przesłanie pliku na adres: [e-mail ukryty] w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem mgr. ekonomii ze specjalnością handlu zagranicznego i ponad 40 letnią praktyką w wiodącej firmie handlu zagranicznego. Od 16 lat w ramach prowadzonej działalności zajmuję się również tłumaczeniami, a tłumaczenia w parze pol-ang stanowią ca 75% moich tłumaczeń.

Termin: 100 dzień
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Mogę wykonać Państwu to tłumaczenie w ilości 100 stron (1 strona = 1800 znaków ze spacjami) w cenie ok. 2300 - dokładną wycenę podam po zapoznaniu się z tekstem. Uczciwy termin realizacji to minimum 10 dni, a jeśli ktoś Państwu deklaruje wykonanie 100 stron w terminie kilku dni to proszę liczyć się z tym, że tłumaczenie zostanie wykonane maszynowo, bo termin 3-4 dni jest nierealny w praktyce dla człowieka do przetłumaczenia tak obszernego tekstu. W razie zainteresowania moim wykonaniem proszę o kontakt mailowy w tym serwisie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Zapraszam do wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, bardzo chętnie podejmiemy się tego zlecenia. Zapraszamy do skorzystania z naszej noworocznej promocji dla nowych klientów - do końca stycznia. Na chwilę obecną posiadamy wolne moce przerobowe. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą, z miłą chęcią wyślemy ofertę. Zapraszamy: translative.co.op(małpa)gmail.com

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy