Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Tłumaczenie ustnege w dniach 17.02-20.02.2025
Zlecenie odbywać się będzie w miejscowości Kozienice (woj. mazowieckie), pomiędzy Warszawą a Lublinem, w pobliżu Radomia. Zakres tłumaczenia obejmować będzie zarówno zagadnienia techniczne (sektor mleczarski), jak i potencjalnie kwestie ekonomiczne oraz handlowe.
Wyróżnione oferty
B.Lingua Jędrzej Bąk6 opinii
6 opiniiSerdecznie zapraszam do współpracy, podana kwota netto=brutto (faktura VAT 0%) za 4 pełne dni tłumaczeniowe (po 8 h), z wliczonymi kosztami zakwaterowania i dojazdu. Ta tematyka jest mi bliska, gdyż studiowałem biotechnologię po angielsku, a w ramach zajęć praktycznych byłem również w mleczarni.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Adam 11 opinii
11 opiniiDzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty] lub +48 504 594 807 w celu ustalenia szczegółów. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2025 18:01
690327158520 opinii
0 opiniiDzień dobry
Od wielu lat tłumaczę dla GEA - światowego lidera w dziedzinie rozwiązań dla branży mleczarskiej. Tłumaczyłem również podczas kilku projektów dla mleczarni, między innymi w Rykach. Mam zatem solidne doświadczenie i wiedzę w branży.
Również tematyka ekonomiczna jest moją mocną stroną, z uwagi chociażby na moje wykształcenie.
Mój profil na proz: https://www.proz.com/profile/1337044
podana kwota nie obejmuje noclegu i dojazdu, gdzie nocleg trzeba szacować na ok. 300-350 zł za noc, dojazd samochodem na 1,1 zł za km (ok 250 km tam i z powrotem) Pozdrawiam
W Walecki
+48502499373
[e-mail ukryty]
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2025 19:19
Dzień dobry. Jestem tłumaczem przysięgłym z 20 letnim doświadczeniem w tłumaczeniu na wszelkiego rodzaju negocjacjach i prezentacjach w języku angielskim. Zapraszam do kontaktu pod numerem telefonu 609 128 310
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2025 23:24
Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 10.02.2025 11:51
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia