Stała współpraca- tłumaczenie patentów EN-PL

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry tłumaczeniami patentów zajmuję się od ponad 20 lat jestem do dyspozycji w tym zakresie zachecam do zapoznania się z moim profilem na proz: https://www.proz.com/profile/1337044 podany poniżej czas wykonania dotyczy ilości stron na dzień roboczy w podanej stawce przy ilości stron do 18 na dzień dopłata 30%

Termin: 12 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem co prawda ekonomistą, ale o specjalizacji handel zagraniczny i 40 letnią praktyką w handlu wyrobami technicznymi (energetyka, elektrotechnika, teletechnika, kable, osprzęt, maszyny). Od 15 lat zajmuję się tłumaczeniami, a tłumaczenia ( w tym również patentów) w parze angielski -polski stanowią ca 70 % wykonywanych tłumaczeń. kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu patentów. Wystawiam faktury bez VAT. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Ponad 20 lat doświadczenia. Ok. 2000 str. patentów

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Preferowana forma współpracy: umowa o pracę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do współpracy. Posiadam 11-letnie doświadczenie w tłumaczeniach prawnych i technicznych. Proszę o kontakt pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Jestem studentem filologii angielskiej na specjalności nauczycielskiej. Zdobyłem licencjat na specjalności kultura-media-translacja. Z radością podejmę się współpracy z Państwem. Mój email to [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem języka angielskiego z 13-letnim stażem pracy. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne, specjalistyczne i ogólne w parze językowej polski-angielski. Wykonuję tłumaczenia, postedycje, korekty, weryfikacje, transkreacje, lokalizacje, transkrypcje oraz napisy. Jeśli chodzi o tłumaczenia specjalistyczne, to specjalizuję się w dziedzinach: - inżynierii i techniki (transport, budownictwo, inżynieria materiałowa, procesowa i środowiska, inżynieria lądowa, elektrotechnika, maszynoznawstwo, geotechnika); - przemysłu (paliwowo-energetyczny, metalurgiczny, drzewno-papierniczy, chemiczny, biotechnologia); - nauk społecznych (prawo, psychologia, socjologia, ekonomia, marketing, zarządzanie); - nauk przyrodniczych i rolniczych (biologia, chemia, zootechnika); - medycyny (ogólna, chirurgia, farmakologia, toksykologia, badania kliniczne, kardiologia, psychiatria); -gier - tłumaczę także patenty (technika, medycyna). Przetłumaczyłam ponad 13 milionów słów dla klientów takich jak: IKEA, Hochland, Ferrero, Kia, Dr Pepper, Radisson, Porsche, Massimo Zanetti Beverage Group, Rockstar Games, Dior, Strabag, Emitel, Lufthansa, Valmet, PKN Orlen, PGE, czy Diebold Nixdorf Wystawiam faktury VAT i pracuję na narzędziach CAT (SDL Trados Studio 2015&2019, MateCat, XTM, Tiger, Lokalise, MemoQ 9, Smartling, Xbench).

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy