Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Webinar trenerski
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

angielski–polski

Webinar trenerski

Tomasz Kaczmarek
15.02.2025
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Ustne symultaniczne
4 oferty tłumaczeń
Dzień dobry,

Z tej strony Instytut Ekspertyzy Sportowej – platforma specjalizująca się w organizacji konferencji trenerskich oraz webinariów w sporcie, szczególnie w obszarze piłki nożnej. Poszukujemy tłumacza, który mógłby pomóc nam w przekładzie szkoleń - online.

Obecnie rozważamy organizację webinaru co dwa tygodnie, począwszy od 24.02.2025, o godzinie 20:00. Każde spotkanie trwałoby 90 minut. Zależy nam, aby tłumacz posiadał dobrą znajomość terminologii piłkarskiej, rozumiał kontekst wypowiedzi i potrafił go właściwie przekazać w języku polskim. Nie wymagamy wieloletniego doświadczenia, ale istotne jest wyczucie tematu i umiejętność używania odpowiedniego słownictwa.

Jeśli są Państwo zainteresowani taką współpracą, prosimy o przesłanie krótkiej wiadomości z ewentualnymi pytaniami i informacją o Państwa oczekiwaniach finansowych.

Z góry dziękujemy za poświęcony czas i zapraszamy do kontaktu.

Z wyrazami szacunku,
Tomasz Kaczamerk
Instytut Ekspertyzy Sportowej

Pozostałe oferty

ZMTrans Biuro Tłumaczeń Szkolenia Językowe
0 opinii

Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.02.2025 11:50
Marlon Couto Ribeiro
0 opinii

Jestem wielojęzycznym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem, absolwentem studiów z zakresu tłumaczenia języka angielskiego. Pracowałem jako nauczyciel języka angielskiego i hiszpańskiego na obozach piłkarskich Polish Soccer Skills, dzięki czemu doskonale znam specjalistyczne słownictwo piłkarskie w tych trzech językach. Miałem okazję pracować jako tłumacz dla Piasta Gliwice – klubu z mojego miasta, a także tłumaczyć dla Ronaldinho Gaúcho podczas jego udziału w programie streamingowym dla graczy FIFA na PlayStation. Dodatkowo pełniłem rolę tłumacza reprezentacji Portugalii U-21 podczas konferencji prasowej na stadionie w Zabrzu. Osobiście interesuję się piłką nożną – regularnie oglądam mecze i uczestniczę w wydarzeniach sportowych, co pozwala mi być na bieżąco z piłkarską terminologią i kontekstem. Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub mailowego: [e-mail ukryty]

Termin: 90 dzień
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.02.2025 14:48
Adrian Kędzior
0 opinii

Dzień dobry, zapraszam do kontaktu na e-mail [e-mail ukryty]. Jestem tłumaczem z ponad czteroletnim doświadczeniem, a ponadto sam jestem sportowcem. Choć moją dyscypliną jest koszykówka, to piłkę nożną również regularnie śledzę i jestem zaznajomiony z obowiązującą w niej terminologią. Chętnie omówię z Państwem szczegóły. Pozdrawiam serdecznie Adrian Kędzior

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 10.02.2025 18:21
Amelia Ś
0 opinii

Dzień dobry, interesuję się od niedawna sportem ale chętnie podejmę się tej pracy. Oferuję przetłumaczenie tych szkoleń online z języka angielskiego na polski i odwrotnie. Dziękuję

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 14.02.2025 20:10
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia