Poszukiwani/e tłumacze/ki do dłuższej współpracy UKR/LIT/ANG

Dzień dobry, Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem tłumaczem freelancerem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, informatyka, edukacja, beauty, dietetyka, commerce, business, teksty medyczne). Tłumaczę również na platformie useme napisy do filmików, na platformie fiverr dialogi biznesowe, wypowiedzi i transkrypcje. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych .(tłumaczenie na angielski oraz niemiecki strony internetowej ( folie) Mam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekta książki dentystycznej jak również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. cena: 25 zł za 1800zzs. Dokładna wycena po podesłaniu. Rozliczenie : faktura Vat na useme, faktura bez vat mój profil tłumacza: https://useme.com/pl/roles/contractor/ewa,218784/ https://www.fiverr.com/share/KoPNDY Kombinacje: PL-DE, DE-PL, ANG-DE, DE-ANG mail:[e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jesteśmy zainteresowani współpracą. Tłumaczymy w ponad 30 językach od ponad 16 lat. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia wykonane przez zespół doświadczonych tłumaczy. Uprzejmie prosimy o kontakt mailowy. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jestem tłumaczem PL-UA oraz native speakerem języka ukraińskiego. Proszę o kontakt [e-mail ukryty].

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

PL - UA PL - ANG Tłumaczenia techniczne, specjalistyczne oraz zwykłe 7 lat doświadczenia Trados, Memq Wystawiam FV W razie potrzeby mogę podesłać referencję. https://useme.com/pl/roles/contractor/czerpicki,47533/ Zapraszam do kontaktu!

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie nawiążemy współpracę. Zapraszamy do na naszą stronę: e-tlumacz.net lub do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, oferujemy tłumaczenia wykonywane przez native speakerów z różnych krajów świata, między innymi: polski-ukraiński, polski-litewski, polski-angielski. Nasze wieloletnie doświadczenie pokazuje, że jedynie ten rodzaj tłumaczeń zapewnia najlepszą jakość. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fusionnative.com aby zapoznać się ze szczegółową ofertą. Pozdrawiam serdecznie, Julien Boiseau +48 725 272 300 [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem tłumaczem PL-UA oraz native speakerem języka ukraińskiego. Poza tym jestem historykiem z pierwszego wykształcenia. Chętnie pomogę. Proszę o kontakt: adres wizytówki: https://www.e-tlumacze.net/valentinyeremin adres email: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

polski-ukraiński

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, zapraszam do współpracy. Pracuję z językiem ukraińskim, rosyjskim, polskim oraz angielskim (jestem native speakerem języka ukraińskiego oraz rosyjskiego, posiadam obywatelstwo polskie). Mój mail - [e-mail ukryty] Pozdrawiam Kira Olszewska.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, chętnie pomożemy, proszę o kontakt mailowy Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

PL - LT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Tłumaczenia zwykłe i poświadczone. Proszę o kontakt : [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Chętnie podejmę się współpracy w parze językowej polski-angielski. Wykonywałem tłumaczenia oraz korektę filmów i serialu na platformach HBO Max, Disney+ oraz Netflix. Więcej szczegółów i moje portfolio mogę dostarczyć po kontakcie mailowym: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie nawiąże współpracę. Jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego. Na co dzień zajmuję się tłumaczeniem audiowizualnym, w większości napisami. Tłumaczyłam już listy dialogowe, napisy, transkrypcje. Pracowałam z międzynarodowymi firmami, ale również z Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza (tłumaczyłam wykłady o Czesławie Miłoszu). Kwota i czas wykonania do ustalenia. Interesuje mnie para językowa polski-angielski. W razie pytań proszę o wiadomość na maila: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Marta Słomian

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę współpracę w zakresie PL-EN, EN-PL. Mam ponad 20-letnie doświadczenie. Wystawiam faktury bez VAT. Kontakt: [e-mail ukryty]. Zapraszam! Krystyna Zięba

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczyłam napisy do seriali (w: Oona, SubtitleEdit). Chętnie podejmę się nowego wyzwania.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, mam doświadczenie m.in. w tłumaczeniach eng <->pl dokumentów dot. warunków przebywania w Polsce i UE dla cudzoziemców czy contentu edukacyjnego Khan Academy i Fundacji Edukacja dla Przyszłości. Zapraszam do kontaktu

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem native jęz. litewskiego. Od 13 lat mam stałego klienta, dla którego tłumaczę napisy do filmów, szkoleń, wywiadów w trójkącie LT<=>PL<=>RU w dowolnej konfiguracji.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem zainteresowany nawiązaniem współpracy. Cena brutto za stronę - 1800 zn. ze spacją. Pozdrawiam serdecznie/ Mit freundlichen Grüßen/ Best Regards mgr inż. Paweł Choła Tłumacz - j. niemiecki i angielski Tel kom: +48 787 555 915

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Mam 14 lat doświadczenia w tłumaczeniach (ang - pol, pol - ang) i nauczaniu języka, od 21 lat posługuję się angielskim na co dzień w życiu zawodowym i prywatnym. Mam doświadczenie w tłumaczeniu filmików edukacyjnych i gier komputerowych; oferuję również proofreading, w tym tekstów naukowych. Istnieje opcja sprawdzenia ostatecznej wersji tłumaczenia przez native speakera. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, z branży HR, opisów stron intenetowych.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Kwota za 160 zzs , kwota na rękę. Co dotyczy dni,podałam 1, ponieważ nie ma informacji jak duże jest zlecenie, ale zapewniam,że mam krótkie terminy realizacji.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Specjalizuję się w tłumaczeniach audiowizualnych na jęz. litewski. „Na koncie” mam przetłumaczone video reklamy, seriale, filmy, programy publicystyczne (m.in. również o tematyce historycznej). W przypadku zainteresowania zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty] dr Monika HABER

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonuję tłumaczenia Ang- Pol i Pol-Ang. Zapraszam do kontaktu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Zgłaszam się do kombinacji polski-angielski. Jestem tłumaczem specjalistycznym z 25-letnim doświadczeniem. Tłumaczę listy dialogowe i napisy do filmów dla jednej z firm zagranicznych, mam więc doświadczenie w tym zakresie. Chętnie podejmę się tego zlecenia. Inne moje dziedziny to: prawo, biznes, finanse, bankowość, zarządzanie, administracja. Zapewniam fachowość, terminowość i dokładność. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się tłumaczenia język polski - język angielski. Obecnie jestem dyspozycyjna i ze stałym dostępem do internetu i komputera. Mogę podjąć się pracy na umowę zlecenie, bądź o dzieło.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Oferuję wysokiej jakości tłumaczenia w parze polski-angielski. Chętnie nawiążę współpracę. Uprzejmie proszę o kontakt na [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Anita Cyran

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, od 4 lat pracuję w międzynarodowej firmie tłumaczeniowej i specjalizuję się w tłumaczeniach marketingowych (ang-pol, pol-ang), w tym również filmów. Chętnie nawiążę współpracę, nie wystawiam faktur.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem native speakerem języka litewskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniach PL-LT w różnym zakresie: branża motoryzacyjna, branża modowa i kosmetyczna (w tym copywriting), a także tłumaczenia serialu dokumentalnego - napisy i wykonywanie litewskich transkrypcji. Jestem zainteresowana współpracą.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka angielskiego z doświadczeniem w tłumaczeniu napisów filmowych a także list dialogowych dla lektora. Serdecznie zapraszam do kontaktu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowny Panie, Proponuję wykonanie tłumaczeń w parach polski-ukraiński i polski –rosyjski. Dla mnie to są j. ojczyste. Mam doświadczenie w tłumaczeniu ponad 20 lat. 5 lat spędziłem w Polsce. Z wykształcenia jestem inżynierem i prawnikiem. Pozdrawiam Volodymyr

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Native English Speaker zaprasza do współpracy. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów historycznych z książek a zarowno list dialogowych, napisów do filmów - transkrypcji i scenariuszy. Jestem zainteresowany długoterminową współpracą. Tłumaczę również zróżnicowane i specjalistyczne teksty pisemne a również pisma biznesowe i dokumentacje z jezyka Polskiego na Angielski, Niemiecki, Norweski, Duński, Szwedzki, Fiński i Islandzki. A również wice wersa. Stafka tłumaczenia jest zróżnicowana, w zależności od rodzaju pism. Zapraszam serdecznie do współpracy. Kontakt: John Oppland Tel.: + 48 516319375

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą z Państwem. Zapraszam do kontaktu. jestem tłumaczem freelancerem z języka angielskiego. Podejmę się tłumaczeń Pl-En, En-Pl. Pozdrawiam serdecznie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Pod koniec tego miesiąca bronię pracę magisterską z lingwistyki stosowanej. Obecnie pracuję zdalnie dla serwisu dobretranskrypcje. Zajmuję się tam transkrypcjami oraz tłumaczeniami.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Mam doświadczenie w tworzeniu napisów do filmów z użyciem programu Active Presenter z języka rosyjskiego na język polski i na odwrót. Poza tym ukończyłam studia w wyższej szkole filmowej i mam za plecami kilkanaście lat pracy w zawodzie tłumacza. Jeśli interesuje ta para językowa, to zachęcam do kontaktu. Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Tłumaczenie UA-PL-EN Jestem nativem ukraińskiego Pozdrawiam, Svitlana

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczką freelancerką i posiadam spore doświadczenie w tłumaczeniu, również napisów. Tłumaczę w parze językowej polski-angielski. Chętnie podejmę się współpracy. Zapraszam do kontaktu mailowego pod adresem: [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Chętnie nawiążę współpracę z Państwem. Posiadam ponad 2 letnie doświadczenie w tłumaczeniu. Jestem native speakerem języka ukraińskiego oraz rosyjskiego. Od ponad 10 lat mieszkam w Polsce. Jestem absolwentką uniwersytetu w Krakowie. Obecnie prowadzę działalność gospodarczą- wystawiam FV. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty] Pozdrawiam Ilona Zavalna

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Zapraszam do współpracy. Jestem nativem ukraińskiego, doświadczonym tłumaczem. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniu scenariuszy na język angielski dla teatrów (do napisów) i chętnie podejmę się tłumaczenia list dialogowych do filmów i seriali. Posiadam blisko 14 lat doświadczenia w tłumaczeniach, przede wszystkim w dziedzinach gier komputerowych i literackich, oraz certyfikat biegłości w jęzku angielskim - poziom C2. Można się ze mną skontaktować pod adresem e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Chętnie podejmę się tłumaczenia gry. Ukończyłam studia filologiczne ze specjalizacją translatoryczną. Zachęcam do kontaktu mailowego :[e-mail ukryty]. Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy