Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
  • Viktoriya Zadorozhna
Viktoriya Zadorozhna

Viktoriya Zadorozhna

(12 ofert)

O mnie

Z wykształcenia jestem FILOLOGIEM. Za języki ojczyste uważam ROSYJSKI oraz UKRAIŃSKI. Posługuję się językiem POLSKIM od 5 lat, będąc jednocześnie tłumaczem, wykładowcą.

Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi oraz konsekutywnymi od 4 lat w parach językowych ANG-POL-ROS-UKR. Najczęściej współpracuję z firmami, zajmującymi się zatrudnieniem obcokrajowców w Polsce. Pracuję w różnych obszarach tłumaczeń specjalistycznych, również zajmuję się legalizacją pobytu cudzoziemców w Polsce. Jestem osobą rzetelną i otwartą na długotrwałą współpracę.

Prowadzę również lekcje z języka rosyjskiego, ukraińskiego, polskiego oraz angielskiego od 3 lat.

 

Wykształcenie

Języki biznesu: rosyjski, angielski (UO mgr)

Ekonomia menedżerska (PO mgr)

Business Administration (HTW mgr)

Stosunki międzynarodowe (UO lic)

Doświadczenie

  • Tłumaczenia pisemne oraz konsekutywne dla Deo4
  • Wykładowca j. rosyjskiego dla newCosmopolitan School
  • Wykładowca j. polskiego, rosyjskiego oraz angielskiego dla newCosmopolitan School
  • Project Manager. Specjalista ds. organizacji sympozjum międzynarodowego dla Projektanci Karier
  • Wykładowca j. polskiego dla klientów anglojęzycznych dla Royal School
  • Tłumacz z j. polskiego na j. rosyjski dla Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu

 

Szkolenia, uprawnienia

Kurs j. chińskiego w Beijing University of Technology (A1)

Kurs j. niemieckiego w Dresden University of Applied Sciences (A2)

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Janusz GóralczykJ&A Find Yourself Janusz Góralczyk3 czerwca 2019     

    Bardzo rzetelna osoba,jakość i szybka realizacja.Polecamy!!! Będziemy współpracować.

  • Vasyl Adamyk11 maja 2019     

    Dziękuję, jestem bardzo zadowolony, dokładne tłumaczenie i szybka realizacja. Będę współpracować.

  • Krzysztof M.4 kwietnia 2019     

    Szybke przyjecie realizacji, i bardzo dokładne tłumaczenie. Bez zastrzeżeń

  • Stanislaw WiniaszewskiStanislaw.dk I/S14 marca 2019     

    Polecamy serdecznie Panią Viktorie jako profesjonalnego tłumacza polsko - rosyjskich tekstów z różnych dziedzin. W Stanislaw.dk korzystaliśmy z Jej usług kilkakrotnie i jesteśmy bardzo zadowoleni.
    Szybki czas realizacji i duża dyspozycyjność. Polecamy!

Napisz do użytkownika