REWELACJA.

Współpraca z Panem Pawłem przebiegła przyjemnie, sprawnie i bez komplikacji. Bardzo rzetelnie wykonane tłumaczenie.

Polecam!!! Szybki kontakt, profesjonalna i miła obsługa. Jakość z j. polskiego na j. angielski the best.

Polecam:):):):):)

Wszystko jak wcześniej było ustalone. Rekomenduję i pozdrawiam.

Współpraca z tym panem przebiegła przyjemnie i bez najmniejszych komplikacji. Bardzo rzetelnie oraz dokładnie wykonane tłumaczenie bloga. Bardzo polecam.

Doświadczony tłumacz, który podchodzi do swojej pracy w najbardziej profesjonalny sposób. Miły, kulturalny, pomocny.

Spoko wszystko przetlumaczone, cena OK, czas OK.

Świetny kontakt z panem Pawłem, błyskawiczne odpowiedzi na maile, niezwykle rzetelne i dokładne podejście do tematu tłumaczenia. Zdecydowanie polecam z przyjemnością.

Poziom najwyższy przy atrakcyjnej cenie.

Polecam

Szybko i sprawnie za rozsądną cenę. Doskonały kontakt i fachowe podejście do klientów. Nic tylko polecać.
Nie mam pojęcia jak można źle ocenić takiego profesjonalistę. Oby nigdy nie przestał Pan pracować i pomagać tylu ludziom...

PRZECUDNIE PRZETŁUMACZONE :):):)
Dzięki Panu, Panie Pawle uratowałam HONOR przed przełożonymi w pracy.

Zlecenie wykonane znakomicie. Ogromna wiedza i staranność w tłumaczeniu broszury na około 25 stron.
Wspaniały tłumacz. Dzisiaj ze świecą szukać takich jak On.
Oczywiście polecam

Tłumaczenie bardzo profesjonalne, przygotowane w umówionym czasie. Świetny kontakt ze strony Pana Pawła, najlepszy z jakim miałem dotychczas przyjemność współpracować, polecam!

Pan Paweł jest mega dokładny i ma profesjonalne podejście do klienta.

Dziękuję, jestem bardzo zadowolony, bardzo dokładne tłumaczenie i szybka realizacja. Będę współpracować w niedalekiej przyszłości.

Polecam tym, którzy tak jak ja miałem do przetłumaczenia stronę internetową swojej działalnosci gospodarczej.

Pozdrawiam,
Jarosław Wawrzyk

Polecam

Dziękuję Panie Pawle za pomoc z tym tekstem, który sprawił mi tyle problemów!!!!!!!!!!!
Lężek Barbara

Życiorys z polskiego na angielski dobrze wykonany, bezbłędnie, expressowo i dość tanio.

Super

Pan Paweł to fachowiec z krwi i kości!
według mnie jeden z najlepszych fachowców w naszym kraju!

Chętnie będę kontynuować dłuższą współpracę. Profesjonalny i miły kontakt, ekspresowe przetłumaczenie streszczenia pracy doktorskiej. Polecam!

Zgadzam się z pozytywnymi opiniami na temat pracy tego pana.

Jestem zadowolona z usługi, ponieważ wszystko odbyło się szybko, sprawnie a tłumaczenie medyczne wykonane tak jak tego oczekiwałam.

Jestem bardzo zadowolona i szczerze polecam współpracę z Panem Pawłem. Tłumaczenia są bardzo profesjonalnie przygotowane, posiada ogromny zasób słownictwa, jest bardzo rzetelny, punktualny, i zna się na tłumaczeniu nawet naprawdę trudnych tekstów.

Poprosiłem czterech tłumaczy o przetłumaczenie 18 stron umowy pomiędzy firmą polską i amerykańską. Niestety ale wszyscy odmówili i przypadkowo natrafiłem na ogłoszenie P. Pawła. Jakież było moje zdziwienie kiedy po przeczytaniu umowy zgodził się oferując kilka różnych terminów do wyboru. Umowa została przeze mnie sprawdzona i faktycznie nie znalazłem w niej żadnych uchybień. Dla mnie to jeden z NAJLEPSZYCH tłumaczy w POLSCE.

Tłumaczenie pol. - ang. zostało zrealizowane bardzo szybko, miły kontakt oraz profesjonalizm w każdym calu, szczerze polecam tego tłumacza

Dokładnie i tanio.

Dziekuję za pomoc.

Zalezało mi zwłaszcza na jakości tłumaczenia, doborze odpowiedniego słownictwa i bezbłędności gramatycznej. Dopiero na drugim planie był termin i cena. Pan Paweł wywiązał się z tego w arcymistrzowski sposób. Istny majstersztyk tłumaczeniowy.

Szybka, efektywna pomoc. Z całego serca polecam.

Tłumaczenie ośmiu stron wykonane błyskawicznie i profesjonalnie. Świetny kontakt telefoniczny z tłumaczem. Cena naprawdę atrakcyjna. Zdecydowanie polecam te usługi .

Wszystko dobrze.

Polecam i chętnie wrócę w niedalekiej przyszłości.

Dziękuję serdecznie za wykonanie tłumaczenia express.
Zdążyłam dzięki temu Panu z przesłaniem gotowej już pracy na uczelnię w Nowym Jorku.
Uratował mi cały semetr.
THANK YOU SO MUCH!

Miałem do przetłumaczenia stronę internetową i Pan Paweł wykonał to idealnie.

Niesamowicie przyjemnie było współpracować z Panem Pawłem. Serdecznie każdemu polecam, jednocześnie dodając iż jest On tłumaczem z najwyższej półki odznaczającym się starannością o szczególiki podczas pracy.

Extra jakość!!!

7 STRON BRANŻY BUDOWLANEJ ZROBIONE SUPER I W DOBREJ CENIE, NA PLUS, ŻE WYSTAWIA PAN FAKTURY.

Szybka odpowiedź na zapytanie o wycenę i termin, bezproblemowy kontakt, natomiast samo tłumaczenie przesłane nawet przed czasem. Oczywiście polecam.

Polecam

POLECAM, TEKST DŁUGI ALE PRZETŁUMACZONY BARDZO ŁADNIE Z ZACHOWANIEM WSZYSTKICH INSTRUKCJI.

Pan Paweł to bezapelacyjnie najlepszy tłumacz angielskiego z jakim kiedykolwiek miałem przyjemność współpracować. Działamy razem od kilku lat i od samego początku zawsze wywiązuje się z powierzonych mu zleceń.

Pan Paweł podchodzi do swej pracy bardzo profesjonalnie, uczciwie oraz z zaangażowaniem. Stąd moje zadowolenie!
Polecam innym.

Tłumaczenie bardzo profesjonalne, przygotowane w umówionym czasie.

Super, polecam

Dzień dobry,

Jestem niezmiernie usatysfakcjonowany z tej usługi, wszystko szybko, sprawnie i profesjonalnie, polecam i już niedługo skorzystam ponownie.

Pozdrawiam,

Filip Stefański

Bardzo dobry kontakt, szybka obsługa oraz dobra cena.

P. Paweł to tłumacz bardzo profesjonalny, rzetelny, uczciwy, drobiazgowy i punktualny.
Podjął się zlecenia, które zostało odrzucone przez kilku innych tłumaczy, najprawdopodobniej zrezygnowali z powodu poziomu trudności słownictwa.
Jeżeli w przyszłości będę musiał wykonać tłumaczenie na sto procent od razu odezwę się do P. Pawła i nie zamierzam tracić czasu i nerwów na innych tłumaczy, którzy często obiecują wykonanie pracy a potem po dokładnym zapoznaniu się z tekstem rezygnują pozostawiając tym samym klientów samym sobie.
Pozdrawiam i samych łatwych zleceń życzę P. Pawle.

Polecam

Tłumaczenie ekspresowe i w pełni profesjonalne. Serdecznie polecam!

Świetny kontakt, bardzo miła i profesjonalna współpraca. Dbałość o każdy szczegół, każde zdanie, każde słowo. Tłumaczenie najwyższa jakość, jak najbardziej polecam.

PAN PAWEŁ = MISTRZ ŚWIATA

Polecam Pana Pawła z całego serca. Sumiennie wykonuje tłumaczenia, uczciwie rozlicza się, ceny są bardzo dobre, a także można liczyć, że odpowie na każde pytanie.

Dziękuję za pracę. Polecam. Życzę powodzenia.

bardzo dobry tłumacz

Dzień dobry,
jestem ogromnie zaskoczona tłumaczeniem 45 stron jakie otrzymałam od tego tłumacza. Brak mi słów...Pełen profesjonalizm i dbałość o najmniejsze choćby szczególiki! POLECAM CAŁYM SERCEM!
Pozdrawiam

Współpraca bardzo udana, tłumaczenie oddane przed czasem, szybki kontakt przez e-mail. Na uwagę zasługuje jeszcze dobra cena.
Jarek

Polecam!

Współpraca z tym panem to sama przyjemność. Odpowiednia organizacja pracy, wysoka kultura osobista, super kontakt mailowy, uczciwość a także terminowość oraz jakość z najwyższej półki.

Pan Paweł tłumaczył streszczenie mojej pracy magisterskiej.
Jestem bardzo zadowolony jakością, szybkością oraz ceną pracy.
Na pewno będę polecał znajomym.

5/5

Tłumaczenie w pełni profesionalne i w dobrej cenie. Polecam!

Miły, rzeczowy tłumacz o dużym doświadczeniu w wykonywaniu przeróżnego rodzaju tłumaczeń. Tłumaczy zarówno teksty ogólne jak i specjalistyczne z wielu dziedzin. Polecam i ślę pozdrowienia.

Bardzo dobry kontakt, szybko wykonane zlecenie na przetłumaczenie 17 stron z języka polskiego na język angielski i co najważniejsze z najwyzszą prezycją i starannością. Zdecydowanie polecam

Świetnie układająca się roczna współpraca. Człowiek godny polecenia, ponieważ nie boi się żadnego rodzaju tekstu. Jest zawsze uczciwy i punktualny.

Polecam

Moja pełna rekomendacja dla Pana Pawła.

Rewelacyjny tłumacz!

Wszystko elegancko.
Napewno jeszcze tu wrócę.
Fachowiec.
Podejmuje się skomplikowanych rzeczy.

Polecam tego tłumacza, bardzo szybki kontakt telefoniczny i realizacja zlecenia, a było to 34 strony instrukcji obsługi z języka polskiego na język angielski. Bardzo konkretna osoba, jasne zasady współpracy, uczciwość.

Polecam jakość, cenę i prędkość przesłania.
Sebastian

Natychmiastowy kontakt, bardzo szybka realizacja zlecenia. Jestem bardzo zadowolony.

Zdecydowanie mogę polecić!

Wysoki poziom języka, przystępna cena i szybkość w tłumaczeniu.

Najpiękniej panu dziękuję za expresowe tłumaczonko:):):)
Miałam zaledwie 30 minut aby kogoś znaleźć i około godziny, żeby oddać już gotowy przetłumaczony tekst(1,5 strony). Pan Paweł dosłownie uratował moje stanowisko w pracy!
Wiem, że już trochę czasu upłynęło ale dopiero teraz mam czas na napisanie opinii.
Jeszcze raz wielkie dzięki i wszystkiego najlepszego Panu życzę w czasie epidemii koronawirusa.

Pan Paweł jest specjalistą z ogromnym doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów prawniczych i temu pochodnych. Łatwy kontakt, szybka wycena, właściwe podejście do klientów i wysoka kultura osobista.

Szybkie i fachowe tłumaczenie 11 stronic z branży samochodowej. Dobry kontakt. Bezproblemowo. Polecam :)

Z panem Pawłem współpracuję od dłuższego czasu ( 4 lata) i tłumaczenia realizowane są zawsze zgodnie z ustalonym wcześniej terminem i w pełni profesjonalnie z dbałością o detale.
Stanisław

polecam

Pan Paweł gwarantuje bardzo dobrą jakość. Pięć razy korzystałem i za każdym razem był szybki w tłumaczeniu oraz uczciwy. Ostatnio - instrukcja techniczna maszyn przetłumaczona bezbłędnie.

Super

Fachowo, niedrogo a także super kontakt przez emaile, telefon.
Błyskawiczna realizacja. Jednym słowem profesjonalne podejście do klienta.
Iwona Rębiel
Polecam i pozdrawiam

Jest bardzo dokładny i terminowy.

Z przyjemnością mogę napisać same dobre rzeczy. Zamierzam w przyszłości kontynuować współpracę z P. Pawłem na dłuższy czas :):):)

Miałem do przetłumaczenia jakieś 30 stron umowy z załącznikami. Wybrałem ofertę tłumaczki jednak po kilku godzinach wycofała się ona z realizacji tego zlecenia.
Druga próba to Pan Paweł i nie zawiodłem się..
Terminowy, dokładny, uczciwy oraz uprzejmy i pomocny.

POLECAM

Niska cena, świetny i szybki kontakt, Pan Paweł jest błyskawiczny a także bardzo rzetelny i odpowiedzialny. Wiele mu zawdzięczam. m.in. zmianę pracy na lepszą.

Bardzo dobre tłumaczenie. Polecam

Witam wszystkich,
Świetny tłumacz i człowiek, mega szybki kontakt i wysokiej jakości tłumaczenie zarówno prostych jak i specjalistycznych tekstów. Wszystko wykonane jest rzetelnie oraz z wielkim zaangażowaniem.
Pozdr.

Kolejne dobrze wykonane zlecenie i znów sprawna obsługa :) Polecam z całego serca.
Lidia Gregorczyk

24 strony umowy z języka polskiego na język angielski. Wszystko dobrze zorganizowane, oddane przed terminem, cena uczciwa. Tylko polecać:)

Polecam

Osoba godna polecenia – w niedalekiej przyszłości ponownie skorzystam z usług Pana Pawła

SUPER, POLECAM WSZYSTKIM TŁUMACZENIA

Bardzo dobre podejście do klientów.
Jakość z najwyższej półki.
Termin zachowany.
Poprawki w cenie.
Polecam

Fajne tlumaczenie

Solidny, rzetelny, tłumaczy w przystępnej cenie, wykonuje tłumaczenia zawsze na czas. Polecam, jestem bardzo zadowolony.

Fachowiec, pozytywne opinie jak najbardziej zasłużone.

Tłumaczenia w bardzo dobrej cenie, szybkie oraz ekspresowe wykonanie.
Jasne zasady współpracy.
Dbanie o każdy szczegół, sens tekstu.
Miły kontakt mailowy i telefoniczny.
Wszystkim rekomenduję :):)

Naprawdę mega szybkie przetłumaczenie dokumentu, który wymagał znajomości specjalistycznego języka prawniczego. Uczciwość i punktualność. Nasza firma jest zadowolona ze współpracy i poleca Go w 100%.

5/5

Pan Paweł oferuje profesjonalne tłumaczenia tekstów prawie z każdej dziedziny

najlepszy, najdokładniejszy

Mamy przez koronawirusa jazdę w pracy i zależało nam na szybkości i jakości wykonania tłumaczenia (około 25 stron). Tutaj otrzymaliśmy wszystko o co nam chodziło:)

polecam

Najlepszy z jakim do tej pory współpracowałam tłumacz!!!!!!!!
Tłumaczenia to mistrzostwo świata!!!
Lepiej trafić nie mogłam.
Slicznie Panu dziękuję za wszystko co Pan dla mnie zrobił!!!!!!!

Poziom Pana usług jest na najwyższym poziomie. Jeszcze raz bardzo dziękuję za terminowe, bezbłędne i profesjonalne tłumaczenie artykułu medycznego.
Z wyrazami szacunku, Sebastian

Szybka, sprawna pomoc. Z całego serca polecam.

Osoba rzetelna, która wykonuje swoja pracę niezmiernie dokładnie i starannie. Pełna kultura osobista, przyjemny kontakt telefoniczny oraz mailowy. Punktualnie wysłane tłumaczenie, a nawet troszkę wcześniej. Będę w przyszłości korzystać wielokrotnie.

Super

40 stron rozdziału książki, Pan Paweł podjął się przetłumaczenia i efekt jest rewelacyjny. Wszystko w najlepszym porządku i z największą starannością.

Cieszę się, że trafiłem na ogłoszenie właśnie tego anglisty-praca jaką zrobił jest naprawdę znakomita.

W 100% polecam

Fachowiec!

Z Panem Pawłem współpracujemy od dłuższego czasu( kilka lat) i tłumaczenia realizowane są zawsze terminowo, profesjonalnie oraz z dbałością o każdy, nawet najmniejszy szczegół co przy większości tłumaczeń jest bardzo istotną sprawą. Gorąco polecam...

WSZYSTKO JAK NALEŻY:)

Umowa najmu w ekspresowym tempie i za niewysoką opłatę.
Kulturalnie i miło.
Odpowiada na wszystkie pytania.
Dobrze,że jeszcze tacy ludzie istniają na tym swiecie.
Śmiało mozna dać największą liczbę gwiazdek.

Pozdrawiam,
Krzysztof Iwański, Bydgoszcz

Level tłumaczenia oceniam jako najwyższy z możliwych. Napewno jeszcze wiele rzeczy przetłumaczę u tego Pana.

Polecam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mam same przyjemne wrażenia ze współpracy. Polecam

Wysoki poziom pracy.
Moja pełna rekomendacja

Polecam. Umówione było na wczoraj i tak rzeczywiście było. Cena zgodna z wcześniejszymi rozmowami.

Bardzo solidny oraz uczciwy i miły Pan.

23 strony rozdziału powieści wykonane znakomicie.
Trochę obawiałem się jakości z racji niespotykanej terminologii jednak moje obawy okazały się bezpodstawne.

P O L E C A M

Jestem mega zadowolona:) P. Paweł podjął się przetłumaczenia 49 stron instrukcji obsługi (techniczny język) z trudnym słownictwem. Dzięki Bogu wszystko wyszło idealnie. Bardzo dziękuję P. Pawle za poświęcony czas i włożoną pracę!!!!!!!!!!

Pan Paweł trzy razy tłumaczył już rzeczy dla naszej firmy. Za każdym razem ciągle ten sam poziom z najwyższej półki. Możemy Go tylko polecać bo nigdy nas nie zawiódł.

ciekawie zrobione tlumaczenie, jestem bardzo zadowolony, możliwy stały kontakt i tzw. bieżące tłumaczenie.

SUPER

Najlepszy od przekładów z polskiego na angielski.

Co mogę powiedzieć?
- szybka i bezpłatna wycena
- zachowany termin
- najwyzsza jakość
- miły kontakt mailowy i telefoniczny
- dobra cena
- uczciwa umowa

Mogę tylko polecić w stu procentach!

Miło i profesjonalnie. Podpisuję się pod pozytywnymi opiniami. W przyszłości skorzystam z jego usług wielokrotnie.

Polecam Pana Pawła

Dobrze tlumaczy medyczne artykuły, jest profesjonalny oraz terminowy. Umówiłem się na konkretny dzień i tak rzeczywiście było.

Zna się na tlumaczeniu umów biznesowych. Wykonał trzy takie i nie mam najmniejszych zastrzeżeń.

Polecam:)

Tlumaczenie bezbledne/umowa miedzynarodowa duzego przedsiebiorstwa/wyslane na email nawet przed terminem/cena przystepna a poziom bardzo wysoki/pozdrawiam

Przepięknie dziękuje Panie Pawle za wspaniałe tłumaczenie książki(170 stron). Chcę podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi ludźmi i mogę napisać, iż jest to bodaj najlepszy tłumacz spośród 15 z jakimi miałam do tej pory styczność. Książka została przetłumaczona przez Pana Pawła w arcymistrzowski sposób.

Bardzo polecam współpracę – terminowy, uprzejmy oraz profesjonalny.

Jakość - 10/10
Tempo - 10/10

Znakomity tłumacz!!!!!!!!!!!!

Dobry kontakt i ekspresowe wykonanie tłumaczenia dość dużego dokumentu(65 stron). Pan Paweł wszystko szczegółowo objaśnia i odpowiada na każde pytanie.

Fajne tlumaczonko :)

Można zaufać
Uczciwy
Dobry kontakt
Bardzo dobre stylowo
Bezbłędnie

Bardzo udana współpraca. Termin zachowany a nawet przesłane jeden dzień wcześniej przed umówionym dniem. A sama jakość z najwyższej półki!

dziękuję Panie Pawle za piękne tłumaczenie

SUPER

Świetne podejście do klientów. Podobała mi się możliwość wyboru ceny wraz z terminem. Darmowa i ekspresowa wycena.
Jońca Michał, Kielce

TŁUMACZENIE BARDZO STARANNIE ZROBIONE. MOJA PEŁNA REKOMENDACJA!!!!!

Pan Paweł zna się na swojej pracy jak mało kto. Wykonał tłumaczenia dwóch artykułów po 25 stron i z ogromną przyjemnością pragnę podzielić się z użytkownikami opinią. Wszystko jest w należytym porządku, w pełni profesjonalne a także sama jakość tłumaczenia, dobór słownictwa to najwyższa klasa.

Polecamy

Jestem mega zadowolona z tłumaczenia jakie wykonal pan Paweł. Z pewnością będę kontynuować współpracę w przyszłości.

Profesjonalne tłumaczenie i błyskawiczny kontakt.

10 / 10. Fajne tłumaczenie 20 stron z dziedziny gastronomicznej. Oryginalne i stylowe.

Współpraca z tym Panem to czysta przyjemność. Bardzo dobra organizacja pracy, wysoka kultura osobista, cena, terminowość, dokładność a przede wszystkim rewelacyjna jakość tłumaczenia.
Przepięknie dziękuję!

Polecam

Super
Dziekuję, pozdrawiam

Genialny człowiek, ponieważ poradzi sobie z każdym nawet najbardziej skomplikowanym tłumaczeniem.
Ślicznie dziękuję Panu za ekspresową usługę.

Polecam gorąco Pana Pawła

Bardzo dobry fachowiec.

Serdecznie polecam współpracę z tym Panem. Cechuje go sumienność, uczciwość i punktualność. Zależało mi na czasie i zlecenie zostało oddane w wyznaczonym terminie. Pieniądze wysłałam przelewem wcześniej (1500 zł), więc obawaiałam się czy internetowy tłumacz, którego nie znam osobiście ( tylko komentarze na tej stronie internetowej) nie okaże się jakimś oszustem. Na szczęście to uczciwy człowiek, który po pierwsze zrobił tłumaczenie na najwyższym poziomie, po drugie wykazał się uczciwością oraz punktualnością.

Pan Paweł pracuje z tekstem bardzo dokładnie uwzględniając jego najmniejsze drobiazgi, dlatego właśnie skorzystałem z Jego usług ponownie i również tym razem nie zawiodłem się. Profesjonalne tłumaczenie z dziedziny architektury dla Pana Pawła nie było żadnym problemem, podczas kiedy dwóch innych tłumaczy nie podjęło się tego zlecenia.

swietna robota!!!!!

Pan Paweł gwarantuje solidnośc i niezawodność.

Polecam, nic dodać nic ująć!!!!

Pan Paweł to naprawdę jeden z najlepszych tłumaczy języka angielskiego w naszym kraju. Wiem co piszę, gdyż miałem już przyjemność pracować z wieloma tłumaczami tego języka.
Podpisuję się rękami i nogami pod pozytywnymi komentarzami.

Polecam, bardzo ładne tłumaczenie :)

1. Dokładność
2. Terminowość
3. Solidność
4. Uprzejmy człowiek
5. Nie zadrogi

Współpraca bardzo owocna.

R E W E L A C J A

Bardzo polecam współpracę z Panem Pawłem, ponieważ jest on osobą, która chce pomóc każdemu. Jestem w pełni usatysfakcjonowana dotychczasową współpracą, która trwa już kilka lat. Zawsze wszystko działa jak należy.
Rekomenduję i jeszcze raz rekomenduję!!!!!!!!!!!

Umowa międzynarodowa została przetłumaczona niezwykle profesjonalnie z zachowaniem wszystkich najdrobniejszych szczególików.
Czy polecam?
Oczywiście.

Gorąco polecam. Najlepszy na jakiego mogłam trafić.

Bardzo solidny tłumacz.

Jestem niezmiernie zadowolony ze współpracy z Panem Pawłem. Dotychczas korzystałem z pomocy 5 tłumaczy i niestety żaden nie potrafił rzetelnie oddać znaczenia tekstu pierwotnego. Całkowicie rekomenduję Pana Pawła jako niezwykle starannego i przykładającego się do tłumaczeń człowieka.

Tłumacz bardzo profesjonalny, zlecenie wykonane bez zarzutu w bardzo krótkim terminie a i koszt usługi ok.

spoko

Błyskawicznie i bezproblemowo.

Profesjonalizm w każdym calu, dziękuję za pomoc, kiedyś na pewno jeszcze wrócę, ponieważ tłumaczenie oceniam najwyżej w skali:):):)

Mily kontakt, szybko i terminowa wykonana praca
Najlepszy wybór
Konkurencyjna cena
Polecam całym sercem

Wspólprcujemy już od kilku miesięcy i współpraca wygląda mega dobrze.

SUPER

Dokładnie tłumaczy teksty prawnicze i artykuły z tej samej dziedziny.
Polecam w stu procentach.
Dorota Jaruga, Kraków, 20.11.2019

Pan Paweł bardzo szybko (zaledwie dwa dni) przetłumaczył 25 stron umowy międzynarodowej z polskiego na angielski. Przyspieszył w ten sposób podpisanie umowy naszej firmy z firmą pochodzącą ze Szwajcarii. Wzorowo wywiązuje się ze współpracy.

Wszystko ok jak należy.

Polecam, daję max. oceny.

Każdemu rekomenduję Pana Pawła:):):)
Profeska w każdym calu.
Kilku tłumaczy już przerabiałam ale Pan Paweł jest najdokładniejszy.
Darmowa wycena, cena tłumaczenia bardzo przystępna.

Pan Paweł tłumaczy niezwykle dokładnie i nie popełnia błędów. Czas realizacji zgodny z ustaleniami, wysoka kultura osobista.

Swietnie

Jakość najwyższa, bogaty zasób słownictwa i poprawna gramatyka. Jestem pod ogromnym wrażeniem profesjonalizmu. Zlecenie wykonane błyskawicznie. Polecam w 100%.

Jestem mega zadowolona z szybkiego i wiernego tłumaczenia mojego tekstu z branży turystycznej.

Doskonała współpraca i terminowość realizacji.

Polecam

Dzień dobry
Pan Paweł wykonuje tłumaczenia na bardzo wysokim poziomie
Pozdrawiam

Błyskawiczna realizacja zlecenia i znakomity kontakt.
Jestem bardzo zadowolony. Szczerze polecam. Wrócę na pewno.

Great work, nice man. Excellent quality. I can strongly recommend him.

Współpracuję z P. Pawłem od 2 lat i zawsze wywiązuje się z danego wcześniej słowa. Odpowiada na każdy kontakt czy to telefoniczny czy mailowy i przykłada dużo uwagi do tego, żeby Jego tłumaczenia były tak dobre jak tylko się da. Tłumaczył kilka branż dla mnie i za każdym razem byłam mega zadowolona:)

Specjalista

V40 stron rozdziału książki o tematyce ekonomicznej zostało wykonane zgodnie z umową, termin i cena nie uległy zmianie.

Sprawna wycena i cała wspólpraca.

Wybór Pana Pawła był strzałem w dziesiątkę!

Uczciwy/terminowy/dokładny

Pan Paweł traktuje swoich klientów z najwyższą kulturą i szacunkiem. Jest uprzejmy oraz tłumaczy starannie.

Polecamy

Pan Paweł to the best tłumacz! Podjął się zlecenia, którego nikt nie chciał przyjąć. Ogromny szacunek Panie Pawle.

OK

Pana Pawła z czystym sumieniem polecam wszystkim, którzy cenią sobie najwyższe standardy pracy.

Warto skorzystać akurat z usług tego Pana.

Sposób w jaki tłumaczy na jezyk angielski bardzo przypadł mi do gustu.

Przystępna cena a także terminowość.

Pan Paweł to najlepszy tłumacz, ponieważ potrafi sobie poradzić nawet z najtrudniejszymi tłumaczeniami. Bardzo dobry kontakt przez cały okres realizacji zlecenia. Profesjonalizm na każdym punkcie. Polecam z ogromną przyjemnością.

Super:)

Pan Paweł tłumaczy prace oraz artykuły rzetelnie i dokładnie. Jest uczciwym człowiekiem, najpierw zrobiłam przelew a potem otrzymałam tłumaczenie. Jasne zasady współpracy. Ponownie Go wybiorę.

Polecam

solidna marka
dobre opinie
polecany przez wiele osób
rozsądna cena
traktuje swoja pracę i klientów bardzo poważnie
uczciwy

Umowa najmu mieszkania czyli jakieś 18 stron zostały wykonane b. ładnie i za rozsądną cenę.

Szczerze muszę napisać, że to właściwy człowiek na właściwym miejscu.

Jestem przekonana, że wrócę ponownie jak tylko będę musiała coś przełożyć na angielski.

Polecam wszystkim

Joanna Pytleska,
Elbląg 26.09.2019

Dobry jest

Bardzo szybka wycena przez Pana Pawła. Najwyższy poziom tłumaczenia polsko-angielski.

Dokładny i precyzyjny.

Profesjonalizm w każdym calu. Bez najmniejszych problemów poradził sobie z wymagającym artykułem o tematyce naurologicznej, około 18 stron A 4.

Super

Najwyższa klasa angielskiego. Każde słowo starannie i mądrze dobrane, wręcz z chirurgiczną precyzją wykonuje tłumaczenia. W przyszłości wrócę. Godny rekomendacji.

POLECAM
POLECAM
POLECAM
Uratował moją pracę magisterską!!!!!!
Ślicznie dziękuję PANIE PAWLE!!!!!

Pan Paweł gwarantuje bardzo dobrą jakość pracy. Polecił mi Go znajomy, który wielokrotnie korzystał z pracy Pana Pawła. Współpraca przebiegła przyjemnie i bez komplikacji.

100% poparcia.

Szybko, sprawnie, bez problemów, uczciwie, cena rozsądna.

Profesjonalny tłumacz jęz. angielskiego!!! Podjął się ekstremalnie wymagającego tłumaczenia i wywiązał się z niego bardzo dobrze.

Świetna robota, dziękuję za tłumaczenie.

POLECAM PANA PAWŁA

Wszystko w należytym porządku.
25 stron branży technicznej bardzo dokładnie przetłumaczone.
Pomoc w edytowaniu.
Niedrogo.
Pełen profesjonalizm.

Najlepszy tłumacz jakiego miałam przyjemność poznać.
Wszystkim polecam

Rewelacyjne tłumaczenie, wrócimy w przyszłości na pewno.

Najlepsza jakość i szybkie tempo wykonania. Pan Paweł przetłumaczył dwie umowy cywilno-prawne z polskiego na angielski. Jestem naprawdę mega zadowolony.

Klasa, praca wykonana starannie i w przystepnej cenie.

Polecam

Pan Paweł jest naprawdę godnym polecenia tłumaczem z powodu między innymi dokładności swoich prac i niesamowitej skrupulatności co w tej pracy jest czynnikiem określającym poziom poszczególnego tłumacza. Cztery razy musiałem korzystać z jego usług i za każdym razem ten sam, piekielnie dokładny styl i wykonanie.
Nie ma lepszego!!!!!!!

OK

Pana Pawła spokojnie mogę każdemu polecić. Fachowiec od łatwych i skomplikowanych rzeczy.

Świetnie, podjął się tłumaczenia 35 stron tekstu technicznego. Żaden inny tłumacz nie chciał tłumaczyć z powodu na trudność tego max. technicznego tekstu.

Wspolpraca z Panem Pawlem na profesjonalnym poziomie. Samo tlumaczenie to klasa swiatowa, tempo szybkie, pomoc w redagowaniu, poprawki gratis. Jeszcze nie spotkalem tak dobrego tlumacza angielskiego ktory doradza i stara sie pomoc jak tylo mozna.

Polecam

Pan Paweł to dusza nie człowiek,wszystko bardzo spokojnie i dokładnie mi wytłumaczył.
Jakość tłumaczenia oceniam maksymalnie.
Kontakt, kultura osobista i uczciwość to także mocne strony Pana Pawła.
Wrócę ponownie.
Z wyrazami szacunku,
Maria Brześć - Kowalczyk

2 umowy z wynajmujacymi mieszkanie przetlumaczone zostaly bardzo dobrze, jasne zasady wspolpracy oraz expresowe wykonanie. wszystko zgodne ze stanem rzeczywistym jak w ogloszeniu.

Punktualnie, niedrogo, starannie. Każdemu polecam z czystym sumieniem. A tekst to był życiorys + list motywacyjny.

Zdecydowanie polecam.

Tłumaczy nawet najtrudniejsze umowy międzynarodowe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dzięki Panie Pawle za pomoc!!!!

Wlasciwy czlowiek na wlasciwym miejscu. Tanio, dokladnie , bardzo szybko. Wroce jeszcze i to nie raz. Kazdemu rekomenduje :):):)

Tłumaczyłam u P. Pawła cztery artykuły i nigdy nie miałam żadnych problemów więc wszystkim jestem w stanie Go polecić.

Super

Pan Paweł w ekspresowym tempie przetłumaczył tekst medyczny bardzo dokładnie odwzorowując tekst źródłowy. Jakość tłumaczenia oceniam 10/10.
Ponadto jest miłym, przyjemnym i kulturalnym Panem, od którego czuć empatię i chęć pomocy.
Z czystym sumieniem mogę Go polecić wszystkim, którzy oczekują najwyższej jakości.
Halina Kudrycka

Pełen profesjonalizm w kontakcie i tłumaczeniu!

SUPER

Tłumaczenia Pana Pawła zawsze stoją na najwyższym poziomie!!!!!!!

Bardzo dobry, skrupulatny oraz dbający o klientów człowiek.
Poza tym nie wycenia tłumaczeń za dużo.
Dlatego spokojnie mogę każdemu polecić.

Najlepszy w swoim fachu.

Rewelacja, 100 % na tak.
Maksymalna nota.
Pozdrawiam,
Jerzy

specjalista od literatury, jako jedyny właściwie prztłumaczył poetycki tekst źródłowy jednoczesnie nie gubiąc jego głębi i znaczenia

40 stron umowy pomiędzy firmami nie stanowiło dla Pana Pawła żadnego problemu:
1. Ekstra jakość
2. Zachowany termin
3. Sprawiedliwa cena
4. Dobry kontakt
Z pełną odpowiedzialnością jestem w stanie rekomendować.

Polecam

Staranny i precyzyjny człowiek. Szanuje czas klienta.

Polecam P. Pawła, współpracujemy już 3 lata.

Znakomita współpraca z tym Panem.
Wyjaśnia i dobrze przetłumaczył nam jakieś 50 stron z branży ekonomicznej.
Smiało można dzwonić.

POLECAM

Szybko, bez zbędnych problemów i całkiem niedrogo.

Solidne tłumaczenie, najlepszy tłumacz z jakim współpracowałam. Dobrze tłumaczy zawiłe teksty, pomaga w edytowaniu, uczciwy i bardzo otwarty. Zapłaciłam sporą kwotę pieniędzy przed oddaniem tekstu ale rozliczenie przebiegło w bardzo sympatycznej atmosferze i bardzo uczciwie.
Z czystym sumieniem polecam.

Genialna praca!

Polecam serdecznie korzystanie z usług P. Pawła. Profesjonalna obsługa i wysoka kultura osobista, kompetencja, szybki czas realizacji, elastyczność. Tłumaczenie bez najmniejszych zarzutów. Z ogromną przyjemnością wystawiam 5 gwiazdek.

Jestem w pełni zadowolony z pracy jaką wykonał ten tłumacz.
Bardzo zależało mi na czasie, ponieważ terminy na uczelni gonią i rzeczywiście tłumaczenia oddane zgodnie z wcześniejszymi zapewnieniami.

Pan Paweł wykonał ekspresowo tłumaczenie o tematyce budowlanej z precyzją chirurga - dopięte na ostatni guzik. Wrócę w przyszłości oraz polecę wszystkim kto będzie zainteresowany tłumaczeniem w najwyższej jakości.
Dziękuję i pozdrawiam,
Kornelia Swarzyńska

polecam
26 stron z pol. na ang. i wszystko super
pelna profeska

Staranny, dokladny i sumienny...

Wszystko tak jak wcześniej było ustalone, polecam wszystkim.

Jestem bardzo zadowolony ze współpracy z Panem Pawłem, świetny kontakt, błyskawiczna realizacja zlecenia. Zdecydowana rekomendacja!

EKSTRA!!!

Naprawdę solidna praca. Oddane jeden dzień nawet przed umówionym terminem.
Pewnie zadzwonię jeszcze w przyszłości.
Gorąco polecam:)

Pan Paweł to pełen profesjonalizm.

Wszystkim polecam, prawdziwy specjalista od trudnych rzeczy.
Mój przypadek był mega trudny ale wszystko zostało świetnie wykonane.

Polecam

CAŁE SZCZĘŚCIE, ŻE TRAFIŁAM NA OGŁOSZENIE PANA PAWŁA.
SUPER CZŁOWIEK, DOKŁADNIE TŁUMACZY I WYJAŚNIA.
ODPOWIADA NA KAŻDE PYTANIE.
SUMIENNY, ODDANY SWEJ PRACY.

Bardzo szybkie i sprawne tłumaczenie życiorysu. Sympatyczny i bezproblemowy kontakt. Naprawdę atrakcyjna wycena tłumaczenia. Każdemu polecam gorąco.

Dzień dobry,
Rewelacyjne tłumaczenie 40 stron (rozdział książki o tematyce turystycznej). Przystępne ceny, oddane 1 dzień przed czasem, miły człowiek.
Pozdrawiam,
Bogdan Szczepański

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy. Pan Paweł gwarantuje jakość najwyższą oraz dotrzymanie terminu.  Profesjonalne podejście do klienta i i pełna uczciwość, ponieważ wpłaciłam dużą kwotę i obawiałam się czy Pan nie zniknie z pieniędzmi. Jednak wszystko w porzadku oraz uczciwie. Jasne, przejrzyste zasady współpracy.

Bez najmniejszych zawahań polecam Pana Pawła.

Super

Pan Paweł dosłownie ocalił moją pracę semestralną na studiach doktoranckich. W ostatniej chwili dowiedziałam się, że muszę dodatkowo oddać pracę w języku angielskim. Miałam na to wszystko zaledwie pół dnia. Uff
Udało się napisać i Pan Paweł podjął się superekspresowego tłumaczenia na jęz. angielski. W kilka godzin otrzymamłam gotowy tekst i mogłam go wysłać na uczelnię.
Także mogę śmiało rzec, iż Pan Paweł ocalił moje studia doktoranckie.
Z całego serca Panu dziękuję.

bardzo polecam

Dziekuję Panie Pawle za przetłumaczenie dość trudnego artykułu prawniczego.

Zdecydowanie polecam każdemu usługi tłumaczeniowe Pana Pawła!!!!!
Ekstraklasa wśród tłumaczy.
Wysoka kultura osobista i chęć pomocy.
Pieniądze za krótkie tłumaczenia pobiera z góry, za długie po każdym etapie.
Bardzo uczciwy człowiek.
Korzystałem 3 razy i napewno to nie koniec!!!

Najlepszy!

Dzień dobry,
Pan Paweł przetłumaczył ok. 200 stron książki z polskiego na angielski.
Krótko mówiąc: świetna jakość, terminowość i bardzo dobra współpraca.
Można mu zaufać, jest prawdomówny i nie podwyższa ceny w trakcie pracy.

Super. Polecam

Uczciwy znakomity tłumacz. Jego autorskie tłumaczenie znalazło uznanie w mojej firmie. Potrafi wyczarować coś z niczego.
Podpisuję się nad powyzszymi pozytywnymi opiniami.
Moja firma skorzysta jeszcze niejednokrotnie z Jego tłumaczeń.
Pozdrawiam,
Magdalena Luszcz

W końcu jakiś solidny tłumacz...

Ekstra!
Polecam!
Pozdrawiam
Ania Jarosz

Pan Paweł to mistrzostwo świata. Szybko, tanio oraz niezmiernie dokładnie. Prztłumaczył specjalistyczny tekst informatyczny.

Znakomity tłumacz, tekst jakieś 15 stron z ang. na polski. Cena przystępna, jakość najwyższa.

Polecam

Ekspresowo i bardzo ładnie. Nic temu tekstowi nie brakuje, widać gołym okiem, że Pan Paweł ma "dobrą rękę".

Podpisuję się rękami i nogami pod pozytywnymi opiniami :):):)

Długo szukałam dokładnego tłumacza i po kilku próbach udało mi się go znaleźć. To Pan Paweł - skrupulatnie podchodzi do każdego tekstu, nieważne czy zwykłego czy specjalistycznego, zawsze wykonuje tłumaczenie w sposób najwierniejszy z oryginałem. Tłumaczyłam u Niego 5 razy i za każdym razem jest bardzo rzetelny.
Pozdrawiam,
Dorota Dyś

swietnie, najlepszy tlumacz, bede dzwonila w przyszlosci.

Pan Paweł wykonał tłumaczenie techniczne.
Jestem zadowolony.
Tanio i na czas.
Szkoda, że nie wszyscy tłumacze podchodzą do swojej profesji w tak profesjonalny sposób.
Tlumaczenie 2 poprzednich tłumaczy zawierało dużo błędów - dopiero Pan Paweł wszystko poprawił.

Super

Pan Paweł to jakość i kultura pracy.
110 % rekomendacji.

Polecam, skorzystam w przyszłości

Jak najbardziej Pan Paweł to osoba, która jest godna polecenia. Uczciwy, rzetelny, terminowy.
30 stron z polskiego na angielski wykonał bardzo starannie i za przyzwoitą cenę.
Dobry oraz szybki kontakt.

Najlepszy tłumacz polsko-angielski i angielsko-polski jaki kiedykolwiek tłumaczył mi teksty. Ponadto miły i normalny człowiek.

Genialne tłumaczenie!

Witam,

współpraca z Panem Pawłem od początku do samego końca to czysta przyjemność.

Wszystko jasne i bardzo uczciwe zasady współpracy.

Tłumaczył mojej firmie 3 pisma prawnicze i szczerze powiem, iż nie spodziewałem się aż takiej poezji. :)

Będę Pana polecał każdemu. Moja firma jeszcze wiele razy skorzysta z Pana usług bo naprawdę warto.

Dzięki i pozdrawiam.
Inż. Dariusz Jankowski

Rekomenduję Pana Pawła:) Świetny tłumacz, zna sie na swoim fachu.

Tłumacz warty polecenia! Jeszcze raz bardzo dziękuję za terminowe, profesjonalne oraz dokładne tłumaczenie kilkunastu stron. Pozdrawiam.

Fajnie, szybko, tanio.

Tłumaczenie wykonane perfekcyjnie, żadnych problemów.
Współpraca z Panem Pawłem przebiegła przyjemnie i bez żadnych komplikacji.

Jeśli tłumaczenia to tylko Pan PAWEŁ.

Serdecznie polecam. Pełen profesjonalizm i merytorycznie b.dobre tłumaczenie. Fachowiec w swojej dziedzinie. Bardzo dobry i szybki kontakt. To samo tłumaczenie wykonało jeszcze dwóch innych tłumaczy ale Pana Pawła jest bez porównania najlepsze.

Polecam.
Wszystko na dobrym poziomie.
Kultura i zgodnie z terminem.

Korzystalem kilka razy ostatnio i w stu procenttach mogę polecić.

Nie znam lepszego tłumacza polsko-angielskiego.
Precyzyjny oraz uczciwy człowiek.

Pan Paweł uratował mi życie tłumacząc w ostatniej chwili prezentację powerpoint na wykład, który prowadziłam kilka dni temu. Wszyscy uczestnicy byli pod wrażeniem słownictwa! Wykład się udał a ja jestem przeszczęśliwa. No i może nawet jakiś awans w pracy uzyskam. haha

Super.
Dobra/solidna robota.
Polecam.

Witam,
tłumaczenie(22 strony) najwyższej jakości, terminowo i za rozsądną cenę.
Zależało mi na szybkim tempie realizacji i tak rzeczywiście było.
Pozdrawiam, dziekuję.
Chłystak Agnieszka

Bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Doskonałe tłumaczenie artykułu. Pomoc w poprawkach. Jestem pewien, że skorzystam i to nie raz w przyszłości :)

Pan Paweł to najlepszy tłumacz.

Dziękuję, świetnie.

14 stron z polskiego na angielski o tematyce politycznej.
Naprawdę człowiek godny polecenia, wszystko zgodnie z ustalonym terminem, bezbłędnie oraz uczciwie.
Pzdr,
Jarosław Kuczęba / Olsztyn

Polecam tłumaczenia

Poziom usług jest na najwyższym poziomie. Rzetelność i staranność jak zwykle.
Polecam Pana Pawła jako kilkuletniego już partnera i z przyjemością dalej zamierzam korzystać z jego usług.
Moja firma korzystała z jego tłumaczeń około 20 razy i nigdy nie zawiedliśmy się.

Polecam.
Opinia jak najlepsza.

REWELACJA! REWELACJA! REWELACJA!

Z czystym sumieniem polecam tłumacza:
- na czas
- najwyższa jakość
- super współpraca
-ceny dla normalnych ludzi

Skończyłam pisać artykuł około 18 00 a musiałam go przetłumaczyć na angielski na nastepny dzień na 12 00. Napisałam szybko email do Pana Pawła i aby przyspieszyć kontakt zadzwoniłam do Niego. Udało mi się jakoś namówić Go na ekspresowe tłumaczenie. Chyba uratował mi skórę, ponieważ gdybym nie oddała pracy na czas moje szanse na zaliczenie semestru na studiach zmalałyby prawie do zera. A tymczasem udało się i co więcej wykładowca docenił tłumaczenie i wszystko skończyło się tylko na strachu.
Wielkie dzięki Panie Pawle!!!!!!!!!!

Super, to jest to.

Polecam Pana Pawła, szybko, dobrze, bez wygórowanych cen oraz jasne zasady współpracy.
Monika Jonak

Wszystko na Tak. 17 stron z polskiego na angielski ( finanse i bankowość). Śmiało polecam.

Pan Paweł przetłumaczył b. trudny tekst i szybko i sprawnie oraz idealnie przekazał to co miałam na myśli.
A był to kilkunastostronnicowy artykuł o historii Polski.
Zadbał nawet o najmniejsze szczegóły.
To niesamowita przyjemność współpracować z takim człowiekiem.
Nie dziwię się pozytywnym opiniom na temat Jego pracy tłumaczeniowej.
Także i ja chcę się pod nimi podpisać rękami i nogami.
Alicja Romanowska

Jeśli ktoś szuka najlepszego tłumacza na rynku to Pan Paweł!
Od początku do końca PROFESJONALIZM.

Dobry tłumacz

Tłumaczenie bezbłędne. Wszystko fajnie.

Świetne tłumaczenie w szybkim czasie.
Pan Paweł to najlepszy tłumacz języka angielskiego jaki kiedykolwiek tłumaczył mi dokumenty.

OSOBA GODNA POLECENIA!

Bardzo sprawne przetłumaczenie trzynastu stron, które wymagały znajomości języka teologicznego. Dobra i uczciwa cena. Dostałam tłumaczenie zgodnie z wcześniej umówionym terminem. A więc mogę w pełni rekomendować tłumacza.
Pozdrawiam,
Ela Golianek

POLECAM

Pan Paweł przetłumaczył 20 stron tekstu technicznego. Polecam!

Tłumaczenie na czas, cena odpowiednia, jakość najwyższa. Zależało mi na tłumaczeniu w jeden dzień i tak się też stało. Skorzystam z pewnością jeszcze wiele razy.

Pełen profesjonalizm.

CO MOGĘ NAPISAĆ?
JAKOŚĆ TEKSTU MEDYCZNEGO, TERMIN REALIZACJI, KONTAKT, CENA - WSZYSTKO W NAJLEPSZYM PORZĄDKU. 10/10

W ostatnim czasie korzystałam z pomocy 5 tłumaczy języka angielskiego. Z przyjemnością mogę podzielić się pozytywną opinią na temat tego Pana. Najlepiej wykonał to samo tłumaczenie, udzielił porady i pokierował dalej.

Zdecydowanie podpisuję się rękami i nogami pod wszystkimi pozytywnymi opiniami!

Rewelacja!!!

Zleciłem tłumaczenie całej strony internetowej. W rezultacie poszło sprawnie, tanio i bez najmniejszych błędów. Z czystym sumieniem mogę wszystkim polecić współpracę z Panem Pawłem.

Bardzo dobry kontakt, wysoka kultura osobista, tłumaczenie wykonane zgodnie z terminem i bardzo starannie. Oczywiście daję najwyższą ocenę !!!

Polecam

Pan Paweł gwarantuje jakość tłumaczenia z polskiego na angielski i z angielskiego na polski.
Śmiało mogę Go każdemu polecić.
Malwina, Sopot

Bardzo dobry tłumacz.

Tłumacz naprawdę warty polecenia! Jeszcze raz bardzo Panu dziękuję za terminowe i odwzorowujące oryginał tłumaczenie 25 stron z zakresu biologii.
Pozdrawiam,
Konrad Jaszczurowski

Profesjonalna obsługa, bardzo rzetelne tłumaczenie. Serdecznie polecam wszystkim którzy potrzebują fachowego i szybkiego tłumaczenia.

Tłumaczenie bardzo dobre, polecam.

Śmiało polecam każdemu kto potrzebuje ekspresowego tłumaczenia w dodatku na super poziomie.

OK :)
Dziekuję Panie Pawle za wszystko!!!

Polecam, jestem zadowolona z przetłumaczonego tekstu.

Dobry kontakt z klientem, terminowość i wysoka kultura osobista.

Jak najbardziej polecam. Pismo urzędowe przetłumaczone zgodnie z wcześniejszą umową.

Miałam nietypową sytuację, ponieważ musiałam przetłumaczyć 8 stron tekstu o kuchni tureckiej. Na domiar złego musiałam to mieć już następnego dnia a więc praktycznie zero czasu. Dzięki Bogu udało mi się skontaktować telefonicznie z P. Pawłem. Podjął się tego zlecenia i już nastepnego dnia rano miałam tłumaczenie na mailu. Bardzo dziekuję za sprawne i jakościowo świetne tłumaczenie. Gdy tylko będę potrzebować tłumaczeń wtedy napewno się odezwę.

Pan Paweł tłumaczy teksty mega dokładnie i bez najmniejszych błędów.

POLECAM! MIAŁAM DZIEWIĘĆ STRON UMOWY POMIĘDZY DWOMA PODMIOTAMI NA JĘZYK ANGIELSKI. ODDANE NAWET JEDEN DZIEŃ WCZEŚNIEJ NIŻ USTALILIŚMY.

Dobry wieczór,
Szczerze polecam każdemu kto chce otrzymać tłumaczenie szybko i sprawnie. Pełen profesjonalizm i przyjemność we współpracy. Przetłumaczone teksty oddają bardzo wysoki poziom języka angielskiego.
Pozdrawiam

Pan Paweł to klasa sama w sobie.

Świetny tłumacz.

Dzień dobry wszystkim,
serdecznie polecam! Tłumaczył dla mnie dwa teksty, jeden z angielskiego na polski a drugi z polskiego na angielski. Odpowiednio 12 i 18 stron języka technicznego i ogólnego.

Pełna profeska, wszystko jak należy. Zapłaciłam pieniądze przed otrzymaniem tłumaczenia więc obawiałam się o uczciwość Pana Pawła.

Jednak termin został dotrzymany, projekt przetłumaczony najlepiej jak się chyba da i przede wszystkim uczciwie i kulturalnie:)

Jestem bardzo zadowolona i będę jeszcze wiele razy zlecała tłumaczenia Panu Pawłowi:):):)

Kilka słów o P. Pawle:

- tłumaczenie pod każdym względem było doskonałe
- bardzo dobry i kontaktowy tłumacz
- tlumaczenie zrobione jeszcze tego samego dnia
- pełen profesjonalizm i sama przyjemność we współpracy
- przystępna cena

Mega szybko, mega dobrze, miła, uczciwa współpraca. Szybka wycena i realizacja zlecenia.

Terminowo, szybko, starannie. Warto.

Jako jedyny z około dziesięciu tłumaczy podjął się niełatwego zlecenia, 25 stron umowy ( prawniczy język). Szczerze polecam.

Dobrze, że jeszcze tacy ludzie jak Pan Paweł pracują w tym fachu. Uratował moją firmę, przetłumaczył w ostatniej chwili bardzo ważne pisma urzędowe i pomógł napisać po angielsku kilka pism do urzędów zagranicznych.
Nie będzie przesadą jak napiszę, że to Pan Paweł uratował firmę, mój rodzinny biznes od wielu lat. Tylko dzięki profesjonalizmowi, szybkości a także najwyzszej jakości pracy cudem udało nam się zachować firmę przy życiu i cieszyć się w tej chwili z dalszego jej istnienia.
Panie Pawle - dziękuję i przepraszam za ponaglanie - jednak moja specyficzna i wyjątkowa sytuacja życiowa tego wymagała.
NAJLEPSZY TŁUMACZ NA ŚWIECIE!

Polecam

Fachowo, dokładnie i przejrzyście. Jestem mega zadowolony, skorzystam jeszcze nie raz:)
Igor

Tłumaczenia ( było ich 4, jakieś 60 stron) w bardzo dobrej cenie, szybka wycena i ekspresowe wręcz wykonanie - teksty zwykłe oraz specjalistyczne z branży technologicznej. Z mojego doświadczenia mogę jasno swtierdzić, iż jest to najlepsze biuro tłumaczeń, wiarygodne, uczciwe i w pełni profesjonalne!

Dobra jakość tłumaczeń, dotrzymywanie terminów, pomyślna współpraca.

Polecam Pana Pawła jako wybitnego tłumacza.

Pan Paweł przetłumaczył 50 stron mojej pracy magisterskiej z branży muzycznej.
Korzystałam do tej pory z pomocy 4 innych tłumaczy i szczerze muszę przyznać, że dopiero u Pana Pawła odnalazłam to co prawdziwy tłumacz powinien posiadać czyli PUNKTUALNOŚĆ, UCZCIWOŚĆ, DOKŁADNOŚĆ I ZAMIŁOWANIE SWOJEJ PRACY.
Wszystkim rekomenduję i życzę miłej niedzieli,
Marzena Kurska

Super

Jestem bardzo zadowolony z usług Pana Pawła i wszystkim serdecznie Go polecam - jest tłumaczem profesjonalnym, słownym i dokładnym.

tanio i profesjonalnie

30 stron tłumaczenia z polskiego na angielski, język filozoficzno-teologiczny.
Rewelacja!

Gorąco rekomenduję jako najwyższej klasy tłumacza zarówno tekstów zwykłych, powszechnych jak również specjalistycznych, w moim przypadku medycznych i farmakologicznych.

Skorzystam z usług jeszcze wiele razy. Poza tym, miła, kulturalna i bardzo sprawna współpraca!
Pozdrawiam,
Natalia Skrzynecka

Pan Paweł wykonał bodajże 8 czy 9 tłumaczeń z polskiego na angielski i odwrotnie i za każdym razem zawsze to samo:
a) klasa sama w sobie
b) terminowość
c) dobry, szybki kontakt
d) niewygórowana cena
e) pomoc
Najlepszy tłumacz jakiego znam i dlatego POLECAM :)

Polecam, super jakość za rozsądną cenę.

Specjalista w różnego rodzaju typach tłumaczeń. Pomógł mi i koleżance w 3 tłumaczeniach z języka polskiego na angielski dlatego polecamy wszystkim i dziękujemy za pomoc.
Alina i Lucyna

Zleciłam tłumaczenie tekstu z dziedziny budownictwa ( 23 strony). Pan Paweł nie dość, że wykonał to bardzo skrupulatnie to na dodatek udzielił mi cennych wskazówek odnośnie pisania podobnych prac. Jestem w pełni usatysfakcjonowana profesjonalnym podejściem do klienta oraz serdeczną rozmową. Szczerze polecam współpracę z Panem Pawłem.

SUPER. LEPIEJ I SZYBCIEJ NIŻ SIĘ SPODZIEWAŁEM.

Pilnie potrzebowałem tłumaczenia jeszcze teraz przed świętami Bożego Narodzenia i dzięki Bogu trafiłem na ogłoszenie Pana Pawła.

Tłumaczenie wykonane terminowo, szybko, kompetentnie, rzetelnie oraz tanio!

Pan Paweł to tłumacz najwyższej klasy, mistrzostwo świata!

Tekst jest przetłumaczony perfekcyjnie, z dbałością o każdy najmniejszy drobiazg i szczegół.

Ponadto, bardzo miła współpraca, od początku do samego końca.

Serdecznie polecam wszystkim usługi Pana Pawła.

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z P. Pawłem. Świetny kontakt, tłumaczenie specjalistyczne bardzo dobrze zrobione (język techniczny), wszystko na czas i żadnych opóźnień. Polecam tym wszystkim, którzy potrzebują super tłumacza.

Jak najbardziej polecam! Doskonały kontakt i bardzo dobrze wykonane tłumaczenie 5 stron.
Sumienny, rzetelny i uczciwy człowiek.
Polecam Pana Pawła jako profesjonalnego tłumacza.
Pięć gwiazdek to zdecydowanie za mało!
Chętnie skorzystam ponownie.

Naprawdę dobry tłumacz, jako jedyny podjął się przetłumaczenia kilku stron ekstremalnie trudnego tekstu branży ortopedycznej. Profeska w 100 %.

Wszystko w porządku.

POLECAM!!!
Dokładne oraz profesjonalne tłumaczenie 11 stron języka informatycznego. Szkoda, że nie każdy tłumacz jest tak świetny w swoim fachu jak Pan Paweł. Wcześniej korzystałam z usług innych tłumaczy i zawsze było coś nie tak..
Albo jakość tłumaczenia, albo literówki, spóźniony czas realizacji itd...
U Pana Pawła wszystko naprawdę chodzi bez zarzutu, jestem bardzo zadowolona i skorzystam jeszcze wiele razy, zarówno z tłumaczeń z polskiego na angielski jak również z angielskiego na polski.
Pozdrawiam,
Justyna Wrończak

Godny polecenia tłumacz. Profesjonalne podejście do sprawy i klienta, bardzo szybki kontakt, miła obsługa.
Pan Paweł potrafi przetłumaczyć nawet najtrudniejsze teksty prawnicze.

Pan Paweł przetłumaczył książkę z języka polskiego na język angielski. Całość około 160 stron. Współpraca super, jakość tłumaczenia też, cena zadowalająca. Punktualnie i bez żadnych problemów.
Pełna rekomendacja:)
Bartnik Grzegorz

Uczciwie, niedrogo, solidnie. Pan Paweł to najlepszy tłumacz języka angielskiego z jakim miałem kiedykolwiek przyjemność pracować. Szczerze polecam.

1. Tłumaczenie zostało wykonane zgodnie z ustalonym wcześniej terminem.
2. Najwyższa jakość.
3. Poprawność językowa.
4. Kulturalny i pomocny Pan.
5. Profesjonalne podejście do pracy tłumacza.

Jednym słowem 5/5.
Rewelacja, polecam każdemu!!!

Tłumacz wykazał się świetną znajomością specjalistycznego słownictwa medycznego, co jest ogromnym plusem. Cena bardzo korzystna. Rzetelność i profesjonalizm w każdym calu. Szybki kontakt. Polecam serdecznie.

Bardzo dokładny i punktualny tłumacz.
Gorąco polecam!