Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
  • Paweł
Paweł

Paweł

Paweł (2 oferty)
  •       (113 opinie)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Warszawa
    • Łódź
    • Kraków
    • Wrocław
    • Poznań
    • Gdańsk
    • Lublin
    • Katowice
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: 4 dni temu

Oferty użytkownika

O mnie

Szanowni Państwo,

Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego z ponad 15-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu wszelkiego rodzaju tekstów:

- z języka angielskiego na język polski

- z języka polskiego na język angielski

Jestem magistrem filologii angielskiej o specjalności tłumaczeniowej.

Moje usługi tłumaczeniowe obejmują m.in.:

  • Tłumaczenia ekspresowe

  • Tłumaczenia umów i innych dokumentów prawnych

  • Tłumaczenia publikacji prasowych

  • Tłumaczenia abstraktów, prac magisterskich, dyplomowych

  • Tłumaczenia gier komputerowych

  • Tłumaczenia filmów, napisów filmowych

  • Tłumaczenia techniczne (budowa maszyn, budownictwo, telekomunikacja, elektronika, górnictwo)

  • Tłumaczenia specyfikacji technicznych

  • Tłumaczenia informatyczne (serwery, aplikacje, software),

  • Tłumaczenia dokumentacji (instrukcje obsługi, broszury),

  • Tłumaczenia marketingowe (ankiety, ogłoszenia reklamowe, ulotki, materiały promocyjne)

  • Tłumaczenia materiałów edukacyjnych (książki, e-booki, programy lekcji)

  • Tłumaczenia szkolne (wypracowania, prace domowe, eseje)

  • Tłumaczenia stron internetowych

  • Tłumaczenia związane z gastronomią, turystyką i hotelarstwem

  • Tłumaczenia różnego rodzaju dokumentów (pisma, listy, korespondencje, CV, itp.).

  • Tłumaczenia literackie

  • Tłumaczenia rękopisów i starodruków ( księgi parafialne, akty urodzenia, materiały archiwalne, dzienniki, testamenty)

  • Oraz wielu innych

Oferuję bardzo dokładne wykonanie zleceń, współpracę opartą na wzajemnej satysfacji oraz sprawny kontakt.

Wystawiam faktury.

Oferuję atrakcyjne stawki i krótkie terminy realizacji zleceń.

Darmowa wycena tłumaczenia przesłanego tekstu.

Zapewniam 100% poprawność językową i stylistyczną w języku polskim oraz angielskim, a także dyskrecję, szybkie tłumaczenia oraz indywidualne podejście do każdego z Państwa.

Wykształcenie

Doświadczenie

Szkolenia, uprawnienia

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Kazimierz Jurczyk19 maja 2019     

    Dziekuję Panie Pawle za przetłumaczenie dość trudnego artykułu prawniczego.

  • Mikołaj Hampe19 maja 2019     

    Zdecydowanie polecam każdemu usługi tłumaczeniowe Pana Pawła!!!!!
    Ekstraklasa wśród tłumaczy.
    Wysoka kultura osobista i chęć pomocy.
    Pieniądze za krótkie tłumaczenia pobiera z góry, za długie po każdym etapie.
    Bardzo uczciwy człowiek.
    Korzystałem 3 razy i napewno to nie koniec!!!

  • Daria Cieślak19 maja 2019     

    Najlepszy!

  • Emilia Sambor18 maja 2019     

    Dzień dobry,
    Pan Paweł przetłumaczył ok. 200 stron książki z polskiego na angielski.
    Krótko mówiąc: świetna jakość, terminowość i bardzo dobra współpraca.
    Można mu zaufać, jest prawdomówny i nie podwyższa ceny w trakcie pracy.

  • Patrycja Komarowska16 maja 2019     

    Super. Polecam

  • Magda Luszcz15 maja 2019     

    Uczciwy znakomity tłumacz. Jego autorskie tłumaczenie znalazło uznanie w mojej firmie. Potrafi wyczarować coś z niczego.
    Podpisuję się nad powyzszymi pozytywnymi opiniami.
    Moja firma skorzysta jeszcze niejednokrotnie z Jego tłumaczeń.
    Pozdrawiam,
    Magdalena Luszcz

  • Marcin Kobiałka10 maja 2019     

    W końcu jakiś solidny tłumacz...

  • Ania Jarosz10 maja 2019     

    Ekstra!
    Polecam!
    Pozdrawiam
    Ania Jarosz

  • Tymoteusz Jaroszyński9 maja 2019     

    Pan Paweł to mistrzostwo świata. Szybko, tanio oraz niezmiernie dokładnie. Prztłumaczył specjalistyczny tekst informatyczny.

  • Kamil Choroszczyński8 maja 2019     

    Znakomity tłumacz, tekst jakieś 15 stron z ang. na polski. Cena przystępna, jakość najwyższa.

  • Żaneta Kaniewska2 maja 2019     

    Polecam

  • Joanna Chmielska29 kwietnia 2019     

    Ekspresowo i bardzo ładnie. Nic temu tekstowi nie brakuje, widać gołym okiem, że Pan Paweł ma "dobrą rękę".

  • Krzysiek Lutosławski28 kwietnia 2019     

    Podpisuję się rękami i nogami pod pozytywnymi opiniami :):):)

  • Dorota Dyś27 kwietnia 2019     

    Długo szukałam dokładnego tłumacza i po kilku próbach udało mi się go znaleźć. To Pan Paweł - skrupulatnie podchodzi do każdego tekstu, nieważne czy zwykłego czy specjalistycznego, zawsze wykonuje tłumaczenie w sposób najwierniejszy z oryginałem. Tłumaczyłam u Niego 5 razy i za każdym razem jest bardzo rzetelny.
    Pozdrawiam,
    Dorota Dyś

  • Natalia Duda27 kwietnia 2019     

    swietnie, najlepszy tlumacz, bede dzwonila w przyszlosci.

  • Jacek Ponikiewicz24 kwietnia 2019     

    Pan Paweł wykonał tłumaczenie techniczne.
    Jestem zadowolony.
    Tanio i na czas.
    Szkoda, że nie wszyscy tłumacze podchodzą do swojej profesji w tak profesjonalny sposób.
    Tlumaczenie 2 poprzednich tłumaczy zawierało dużo błędów - dopiero Pan Paweł wszystko poprawił.

  • Adrianna Fuszniak23 kwietnia 2019     

    Super

  • Michał Roszkowski23 kwietnia 2019     

    Pan Paweł to jakość i kultura pracy.
    110 % rekomendacji.

  • Jan Furtokowski20 kwietnia 2019     

    Polecam, skorzystam w przyszłości

  • MARTA POTĘPSKA20 kwietnia 2019     

    Jak najbardziej Pan Paweł to osoba, która jest godna polecenia. Uczciwy, rzetelny, terminowy.
    30 stron z polskiego na angielski wykonał bardzo starannie i za przyzwoitą cenę.
    Dobry oraz szybki kontakt.

  • Aleksandra Świączek20 kwietnia 2019     

    Najlepszy tłumacz polsko-angielski i angielsko-polski jaki kiedykolwiek tłumaczył mi teksty. Ponadto miły i normalny człowiek.

  • Paweł Rapa16 kwietnia 2019     

    Genialne tłumaczenie!

  • Inż. Dariusz Jankowski16 kwietnia 2019     

    Witam,

    współpraca z Panem Pawłem od początku do samego końca to czysta przyjemność.

    Wszystko jasne i bardzo uczciwe zasady współpracy.

    Tłumaczył mojej firmie 3 pisma prawnicze i szczerze powiem, iż nie spodziewałem się aż takiej poezji. :)

    Będę Pana polecał każdemu. Moja firma jeszcze wiele razy skorzysta z Pana usług bo naprawdę warto.

    Dzięki i pozdrawiam.
    Inż. Dariusz Jankowski

  • Michał Osmalski15 kwietnia 2019     

    Rekomenduję Pana Pawła:) Świetny tłumacz, zna sie na swoim fachu.

  • Kasia Buczkowska14 kwietnia 2019     

    Tłumacz warty polecenia! Jeszcze raz bardzo dziękuję za terminowe, profesjonalne oraz dokładne tłumaczenie kilkunastu stron. Pozdrawiam.

  • Olek Mitura13 kwietnia 2019     

    Fajnie, szybko, tanio.

  • Żaneta Jamróg7 kwietnia 2019     

    Tłumaczenie wykonane perfekcyjnie, żadnych problemów.
    Współpraca z Panem Pawłem przebiegła przyjemnie i bez żadnych komplikacji.

  • Michał Skoczylas7 kwietnia 2019     

    Jeśli tłumaczenia to tylko Pan PAWEŁ.

  • arek sobiłło4 kwietnia 2019     

    Serdecznie polecam. Pełen profesjonalizm i merytorycznie b.dobre tłumaczenie. Fachowiec w swojej dziedzinie. Bardzo dobry i szybki kontakt. To samo tłumaczenie wykonało jeszcze dwóch innych tłumaczy ale Pana Pawła jest bez porównania najlepsze.

  • Lucyna Wierzchowska3 kwietnia 2019     

    Polecam.
    Wszystko na dobrym poziomie.
    Kultura i zgodnie z terminem.

  • Krystian Ganczyk3 kwietnia 2019     

    Korzystalem kilka razy ostatnio i w stu procenttach mogę polecić.

  • Mariola Kuchczyńska1 kwietnia 2019     

    Nie znam lepszego tłumacza polsko-angielskiego.
    Precyzyjny oraz uczciwy człowiek.

  • Ania Matsa29 marca 2019     

    Pan Paweł uratował mi życie tłumacząc w ostatniej chwili prezentację powerpoint na wykład, który prowadziłam kilka dni temu. Wszyscy uczestnicy byli pod wrażeniem słownictwa! Wykład się udał a ja jestem przeszczęśliwa. No i może nawet jakiś awans w pracy uzyskam. haha

  • Filip Zdunek29 marca 2019     

    Super.
    Dobra/solidna robota.
    Polecam.

  • Agnieszka Chłystak29 marca 2019     

    Witam,
    tłumaczenie(22 strony) najwyższej jakości, terminowo i za rozsądną cenę.
    Zależało mi na szybkim tempie realizacji i tak rzeczywiście było.
    Pozdrawiam, dziekuję.
    Chłystak Agnieszka

  • Michał Szczecina28 marca 2019     

    Bardzo dobra znajomość języka angielskiego. Doskonałe tłumaczenie artykułu. Pomoc w poprawkach. Jestem pewien, że skorzystam i to nie raz w przyszłości :)

  • Mariusz Paśnikowski28 marca 2019     

    Pan Paweł to najlepszy tłumacz.

  • Lena Zalewska26 marca 2019     

    Dziękuję, świetnie.

  • JAREK KUCZĘBA24 marca 2019     

    14 stron z polskiego na angielski o tematyce politycznej.
    Naprawdę człowiek godny polecenia, wszystko zgodnie z ustalonym terminem, bezbłędnie oraz uczciwie.
    Pzdr,
    Jarosław Kuczęba / Olsztyn

  • Kasia Dutkiewicz24 marca 2019     

    Polecam tłumaczenia

  • Mateusz Krasnobrodzki23 marca 2019     

    Poziom usług jest na najwyższym poziomie. Rzetelność i staranność jak zwykle.
    Polecam Pana Pawła jako kilkuletniego już partnera i z przyjemością dalej zamierzam korzystać z jego usług.
    Moja firma korzystała z jego tłumaczeń około 20 razy i nigdy nie zawiedliśmy się.

  • Adam Kot22 marca 2019     

    Polecam.
    Opinia jak najlepsza.

  • Mirek Stawiarski19 marca 2019     

    REWELACJA! REWELACJA! REWELACJA!

  • Michalina Kowalska19 marca 2019     

    Z czystym sumieniem polecam tłumacza:
    - na czas
    - najwyższa jakość
    - super współpraca
    -ceny dla normalnych ludzi

  • Magda Kościerzyna17 marca 2019     

    Skończyłam pisać artykuł około 18 00 a musiałam go przetłumaczyć na angielski na nastepny dzień na 12 00. Napisałam szybko email do Pana Pawła i aby przyspieszyć kontakt zadzwoniłam do Niego. Udało mi się jakoś namówić Go na ekspresowe tłumaczenie. Chyba uratował mi skórę, ponieważ gdybym nie oddała pracy na czas moje szanse na zaliczenie semestru na studiach zmalałyby prawie do zera. A tymczasem udało się i co więcej wykładowca docenił tłumaczenie i wszystko skończyło się tylko na strachu.
    Wielkie dzięki Panie Pawle!!!!!!!!!!

  • Paweł Michalski17 marca 2019     

    Super, to jest to.

  • Monika Jonak17 marca 2019     

    Polecam Pana Pawła, szybko, dobrze, bez wygórowanych cen oraz jasne zasady współpracy.
    Monika Jonak

  • Szymon Kowalczyk16 marca 2019     

    Wszystko na Tak. 17 stron z polskiego na angielski ( finanse i bankowość). Śmiało polecam.

  • Alicja Romanowska13 marca 2019     

    Pan Paweł przetłumaczył b. trudny tekst i szybko i sprawnie oraz idealnie przekazał to co miałam na myśli.
    A był to kilkunastostronnicowy artykuł o historii Polski.
    Zadbał nawet o najmniejsze szczegóły.
    To niesamowita przyjemność współpracować z takim człowiekiem.
    Nie dziwię się pozytywnym opiniom na temat Jego pracy tłumaczeniowej.
    Także i ja chcę się pod nimi podpisać rękami i nogami.
    Alicja Romanowska

  • Lucyna Pako13 marca 2019     

    Jeśli ktoś szuka najlepszego tłumacza na rynku to Pan Paweł!
    Od początku do końca PROFESJONALIZM.

  • Piotr Czekowski12 marca 2019     

    Dobry tłumacz

  • Agata Lewczuk11 marca 2019     

    Tłumaczenie bezbłędne. Wszystko fajnie.

  • Rafał Ostaszewski8 marca 2019     

    Świetne tłumaczenie w szybkim czasie.
    Pan Paweł to najlepszy tłumacz języka angielskiego jaki kiedykolwiek tłumaczył mi dokumenty.

  • Szymon Drąg6 marca 2019     

    OSOBA GODNA POLECENIA!

  • Ela Golianek6 marca 2019     

    Bardzo sprawne przetłumaczenie trzynastu stron, które wymagały znajomości języka teologicznego. Dobra i uczciwa cena. Dostałam tłumaczenie zgodnie z wcześniej umówionym terminem. A więc mogę w pełni rekomendować tłumacza.
    Pozdrawiam,
    Ela Golianek

  • Grzesiek Dynak5 marca 2019     

    POLECAM

  • Kamil Grabowski4 marca 2019     

    Pan Paweł przetłumaczył 20 stron tekstu technicznego. Polecam!

  • Weronika Tubiłowicz1 marca 2019     

    Tłumaczenie na czas, cena odpowiednia, jakość najwyższa. Zależało mi na tłumaczeniu w jeden dzień i tak się też stało. Skorzystam z pewnością jeszcze wiele razy.

  • Maria Reder27 lutego 2019     

    Pełen profesjonalizm.

  • Franciszek Malinowski24 lutego 2019     

    CO MOGĘ NAPISAĆ?
    JAKOŚĆ TEKSTU MEDYCZNEGO, TERMIN REALIZACJI, KONTAKT, CENA - WSZYSTKO W NAJLEPSZYM PORZĄDKU. 10/10

  • Maria Kalos24 lutego 2019     

    W ostatnim czasie korzystałam z pomocy 5 tłumaczy języka angielskiego. Z przyjemnością mogę podzielić się pozytywną opinią na temat tego Pana. Najlepiej wykonał to samo tłumaczenie, udzielił porady i pokierował dalej.

    Zdecydowanie podpisuję się rękami i nogami pod wszystkimi pozytywnymi opiniami!

  • Piotr Sokół22 lutego 2019     

    Rewelacja!!!

  • Arek Nalewajko22 lutego 2019     

    Zleciłem tłumaczenie całej strony internetowej. W rezultacie poszło sprawnie, tanio i bez najmniejszych błędów. Z czystym sumieniem mogę wszystkim polecić współpracę z Panem Pawłem.

  • Katarzyna Kosztel22 lutego 2019     

    Bardzo dobry kontakt, wysoka kultura osobista, tłumaczenie wykonane zgodnie z terminem i bardzo starannie. Oczywiście daję najwyższą ocenę !!!

  • Norbert Kuczeba21 lutego 2019     

    Polecam

  • Malwina Skoczylas21 lutego 2019     

    Pan Paweł gwarantuje jakość tłumaczenia z polskiego na angielski i z angielskiego na polski.
    Śmiało mogę Go każdemu polecić.
    Malwina, Sopot

  • Paweł Mazur19 lutego 2019     

    Bardzo dobry tłumacz.

  • Konrad Jaszczurowski17 lutego 2019     

    Tłumacz naprawdę warty polecenia! Jeszcze raz bardzo Panu dziękuję za terminowe i odwzorowujące oryginał tłumaczenie 25 stron z zakresu biologii.
    Pozdrawiam,
    Konrad Jaszczurowski

  • Karolina Dolecka17 lutego 2019     

    Profesjonalna obsługa, bardzo rzetelne tłumaczenie. Serdecznie polecam wszystkim którzy potrzebują fachowego i szybkiego tłumaczenia.

  • Lucyna Kowalska17 lutego 2019     

    Tłumaczenie bardzo dobre, polecam.

  • Aleksander Barycki11 lutego 2019     

    Śmiało polecam każdemu kto potrzebuje ekspresowego tłumaczenia w dodatku na super poziomie.

  • Tomasz Stopa9 lutego 2019     

    OK :)
    Dziekuję Panie Pawle za wszystko!!!

  • Mariola J.9 lutego 2019     

    Polecam, jestem zadowolona z przetłumaczonego tekstu.

    Dobry kontakt z klientem, terminowość i wysoka kultura osobista.

  • Jarek Mazurkiewicz4 lutego 2019     

    Jak najbardziej polecam. Pismo urzędowe przetłumaczone zgodnie z wcześniejszą umową.

  • Dominika Polaczek4 lutego 2019     

    Miałam nietypową sytuację, ponieważ musiałam przetłumaczyć 8 stron tekstu o kuchni tureckiej. Na domiar złego musiałam to mieć już następnego dnia a więc praktycznie zero czasu. Dzięki Bogu udało mi się skontaktować telefonicznie z P. Pawłem. Podjął się tego zlecenia i już nastepnego dnia rano miałam tłumaczenie na mailu. Bardzo dziekuję za sprawne i jakościowo świetne tłumaczenie. Gdy tylko będę potrzebować tłumaczeń wtedy napewno się odezwę.

  • Paweł Turewicz3 lutego 2019     

    Pan Paweł tłumaczy teksty mega dokładnie i bez najmniejszych błędów.

  • Sylwia Jabłońska30 stycznia 2019     

    POLECAM! MIAŁAM DZIEWIĘĆ STRON UMOWY POMIĘDZY DWOMA PODMIOTAMI NA JĘZYK ANGIELSKI. ODDANE NAWET JEDEN DZIEŃ WCZEŚNIEJ NIŻ USTALILIŚMY.

  • Anna Janicka30 stycznia 2019     

    Dobry wieczór,
    Szczerze polecam każdemu kto chce otrzymać tłumaczenie szybko i sprawnie. Pełen profesjonalizm i przyjemność we współpracy. Przetłumaczone teksty oddają bardzo wysoki poziom języka angielskiego.
    Pozdrawiam

  • Radek Kaliński30 stycznia 2019     

    Pan Paweł to klasa sama w sobie.

  • Antoni Rachwałowski29 stycznia 2019     

    Świetny tłumacz.

  • Urszula Stawiarska-Bednarz24 stycznia 2019     

    Dzień dobry wszystkim,
    serdecznie polecam! Tłumaczył dla mnie dwa teksty, jeden z angielskiego na polski a drugi z polskiego na angielski. Odpowiednio 12 i 18 stron języka technicznego i ogólnego.

    Pełna profeska, wszystko jak należy. Zapłaciłam pieniądze przed otrzymaniem tłumaczenia więc obawiałam się o uczciwość Pana Pawła.

    Jednak termin został dotrzymany, projekt przetłumaczony najlepiej jak się chyba da i przede wszystkim uczciwie i kulturalnie:)

    Jestem bardzo zadowolona i będę jeszcze wiele razy zlecała tłumaczenia Panu Pawłowi:):):)

  • Krzysztof Nowak24 stycznia 2019     

    Kilka słów o P. Pawle:

    - tłumaczenie pod każdym względem było doskonałe
    - bardzo dobry i kontaktowy tłumacz
    - tlumaczenie zrobione jeszcze tego samego dnia
    - pełen profesjonalizm i sama przyjemność we współpracy
    - przystępna cena

  • Konrad Wężyk24 stycznia 2019     

    Mega szybko, mega dobrze, miła, uczciwa współpraca. Szybka wycena i realizacja zlecenia.

  • Dominika Jaskólska21 stycznia 2019     

    Terminowo, szybko, starannie. Warto.

  • Jagoda Solska20 stycznia 2019     

    Jako jedyny z około dziesięciu tłumaczy podjął się niełatwego zlecenia, 25 stron umowy ( prawniczy język). Szczerze polecam.

  • Dariusz Sapryg20 stycznia 2019     

    Dobrze, że jeszcze tacy ludzie jak Pan Paweł pracują w tym fachu. Uratował moją firmę, przetłumaczył w ostatniej chwili bardzo ważne pisma urzędowe i pomógł napisać po angielsku kilka pism do urzędów zagranicznych.
    Nie będzie przesadą jak napiszę, że to Pan Paweł uratował firmę, mój rodzinny biznes od wielu lat. Tylko dzięki profesjonalizmowi, szybkości a także najwyzszej jakości pracy cudem udało nam się zachować firmę przy życiu i cieszyć się w tej chwili z dalszego jej istnienia.
    Panie Pawle - dziękuję i przepraszam za ponaglanie - jednak moja specyficzna i wyjątkowa sytuacja życiowa tego wymagała.
    NAJLEPSZY TŁUMACZ NA ŚWIECIE!

  • Kasia Dziuba18 stycznia 2019     

    Polecam

  • IGOR DANIEWSKI15 stycznia 2019     

    Fachowo, dokładnie i przejrzyście. Jestem mega zadowolony, skorzystam jeszcze nie raz:)
    Igor

  • Inż. Marcin Wawszczak15 stycznia 2019     

    Tłumaczenia ( było ich 4, jakieś 60 stron) w bardzo dobrej cenie, szybka wycena i ekspresowe wręcz wykonanie - teksty zwykłe oraz specjalistyczne z branży technologicznej. Z mojego doświadczenia mogę jasno swtierdzić, iż jest to najlepsze biuro tłumaczeń, wiarygodne, uczciwe i w pełni profesjonalne!

  • Jadwiga Koper15 stycznia 2019     

    Dobra jakość tłumaczeń, dotrzymywanie terminów, pomyślna współpraca.

    Polecam Pana Pawła jako wybitnego tłumacza.

  • Marzena Kurska13 stycznia 2019     

    Pan Paweł przetłumaczył 50 stron mojej pracy magisterskiej z branży muzycznej.
    Korzystałam do tej pory z pomocy 4 innych tłumaczy i szczerze muszę przyznać, że dopiero u Pana Pawła odnalazłam to co prawdziwy tłumacz powinien posiadać czyli PUNKTUALNOŚĆ, UCZCIWOŚĆ, DOKŁADNOŚĆ I ZAMIŁOWANIE SWOJEJ PRACY.
    Wszystkim rekomenduję i życzę miłej niedzieli,
    Marzena Kurska

  • Wiktor Lętowski11 stycznia 2019     

    Super

  • Mariusz Guzak11 stycznia 2019     

    Jestem bardzo zadowolony z usług Pana Pawła i wszystkim serdecznie Go polecam - jest tłumaczem profesjonalnym, słownym i dokładnym.

  • Adrian Szczepanowski6 stycznia 2019     

    tanio i profesjonalnie

  • Maria Butkowska4 stycznia 2019     

    30 stron tłumaczenia z polskiego na angielski, język filozoficzno-teologiczny.
    Rewelacja!

  • Natalia Skrzynecka3 stycznia 2019     

    Gorąco rekomenduję jako najwyższej klasy tłumacza zarówno tekstów zwykłych, powszechnych jak również specjalistycznych, w moim przypadku medycznych i farmakologicznych.

    Skorzystam z usług jeszcze wiele razy. Poza tym, miła, kulturalna i bardzo sprawna współpraca!
    Pozdrawiam,
    Natalia Skrzynecka

  • Maciek Bąk30 grudnia 2018     

    Pan Paweł wykonał bodajże 8 czy 9 tłumaczeń z polskiego na angielski i odwrotnie i za każdym razem zawsze to samo:
    a) klasa sama w sobie
    b) terminowość
    c) dobry, szybki kontakt
    d) niewygórowana cena
    e) pomoc
    Najlepszy tłumacz jakiego znam i dlatego POLECAM :)

  • Konrad Trawczyński27 grudnia 2018     

    Polecam, super jakość za rozsądną cenę.

  • Lucyna i Alina Tereszko i Urban22 grudnia 2018     

    Specjalista w różnego rodzaju typach tłumaczeń. Pomógł mi i koleżance w 3 tłumaczeniach z języka polskiego na angielski dlatego polecamy wszystkim i dziękujemy za pomoc.
    Alina i Lucyna

  • Dorota Dyś22 grudnia 2018     

    Zleciłam tłumaczenie tekstu z dziedziny budownictwa ( 23 strony). Pan Paweł nie dość, że wykonał to bardzo skrupulatnie to na dodatek udzielił mi cennych wskazówek odnośnie pisania podobnych prac. Jestem w pełni usatysfakcjonowana profesjonalnym podejściem do klienta oraz serdeczną rozmową. Szczerze polecam współpracę z Panem Pawłem.

  • Piotr Stochmel21 grudnia 2018     

    SUPER. LEPIEJ I SZYBCIEJ NIŻ SIĘ SPODZIEWAŁEM.

  • Filip Żmuda19 grudnia 2018     

    Pilnie potrzebowałem tłumaczenia jeszcze teraz przed świętami Bożego Narodzenia i dzięki Bogu trafiłem na ogłoszenie Pana Pawła.

    Tłumaczenie wykonane terminowo, szybko, kompetentnie, rzetelnie oraz tanio!

    Pan Paweł to tłumacz najwyższej klasy, mistrzostwo świata!

    Tekst jest przetłumaczony perfekcyjnie, z dbałością o każdy najmniejszy drobiazg i szczegół.

    Ponadto, bardzo miła współpraca, od początku do samego końca.

    Serdecznie polecam wszystkim usługi Pana Pawła.

  • Barbara Jóźwiak-Skalska16 grudnia 2018     

    Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z P. Pawłem. Świetny kontakt, tłumaczenie specjalistyczne bardzo dobrze zrobione (język techniczny), wszystko na czas i żadnych opóźnień. Polecam tym wszystkim, którzy potrzebują super tłumacza.

  • Jarosław Banach16 grudnia 2018     

    Jak najbardziej polecam! Doskonały kontakt i bardzo dobrze wykonane tłumaczenie 5 stron.
    Sumienny, rzetelny i uczciwy człowiek.
    Polecam Pana Pawła jako profesjonalnego tłumacza.
    Pięć gwiazdek to zdecydowanie za mało!
    Chętnie skorzystam ponownie.

  • Magda Chomiczewska15 grudnia 2018     

    Naprawdę dobry tłumacz, jako jedyny podjął się przetłumaczenia kilku stron ekstremalnie trudnego tekstu branży ortopedycznej. Profeska w 100 %.

  • Mirek Łaśko14 grudnia 2018     

    Wszystko w porządku.

  • Justyna Wrończak10 grudnia 2018     

    POLECAM!!!
    Dokładne oraz profesjonalne tłumaczenie 11 stron języka informatycznego. Szkoda, że nie każdy tłumacz jest tak świetny w swoim fachu jak Pan Paweł. Wcześniej korzystałam z usług innych tłumaczy i zawsze było coś nie tak..
    Albo jakość tłumaczenia, albo literówki, spóźniony czas realizacji itd...
    U Pana Pawła wszystko naprawdę chodzi bez zarzutu, jestem bardzo zadowolona i skorzystam jeszcze wiele razy, zarówno z tłumaczeń z polskiego na angielski jak również z angielskiego na polski.
    Pozdrawiam,
    Justyna Wrończak

  • Dr Agnieszka Białek9 grudnia 2018     

    Godny polecenia tłumacz. Profesjonalne podejście do sprawy i klienta, bardzo szybki kontakt, miła obsługa.
    Pan Paweł potrafi przetłumaczyć nawet najtrudniejsze teksty prawnicze.

  • Grzegorz Bartnik9 grudnia 2018     

    Pan Paweł przetłumaczył książkę z języka polskiego na język angielski. Całość około 160 stron. Współpraca super, jakość tłumaczenia też, cena zadowalająca. Punktualnie i bez żadnych problemów.
    Pełna rekomendacja:)
    Bartnik Grzegorz

  • Bartosz Sobiło7 grudnia 2018     

    Uczciwie, niedrogo, solidnie. Pan Paweł to najlepszy tłumacz języka angielskiego z jakim miałem kiedykolwiek przyjemność pracować. Szczerze polecam.

  • Zofia Budzyńska5 grudnia 2018     

    1. Tłumaczenie zostało wykonane zgodnie z ustalonym wcześniej terminem.
    2. Najwyższa jakość.
    3. Poprawność językowa.
    4. Kulturalny i pomocny Pan.
    5. Profesjonalne podejście do pracy tłumacza.

    Jednym słowem 5/5.
    Rewelacja, polecam każdemu!!!

  • Anna Kosiak29 listopada 2018     

    Tłumacz wykazał się świetną znajomością specjalistycznego słownictwa medycznego, co jest ogromnym plusem. Cena bardzo korzystna. Rzetelność i profesjonalizm w każdym calu. Szybki kontakt. Polecam serdecznie.

  • Krzysztof Irecki26 listopada 2018     

    Bardzo dokładny i punktualny tłumacz.
    Gorąco polecam!

Napisz do użytkownika