Nawiązanie stałej współpracy w tłumaczem specjalizującym się w tłumaczeniach z zakresu historii sztuki

Szanowna Pani, jestem tłumaczem z pięcioletnim doświadczeniem, tłumaczyłem m. in. publikacje historyczne. Podana cena to standardowa cena za stronę tłumaczenia specjalistycznego w kierunku polski>angielski, ale zapraszam do indywidualnej wyceny tekstu (tekstów) na adres e-mail [e-mail ukryty]. Pozdrawiam serdecznie Adrian Kędzior

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zapraszam do kontaktu na [e-mail ukryty]. Jako tłumacz miałam okazję współpracować z Komitetem Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem magisterem tłumaczeń i tłumaczem biegłym języka angielskiego, wykonam tłumaczenia za 40 zł brutto za stronę w trybie eksperesowym.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Z zainteresowaniem przeczytałem Pani ogłoszenie dotyczące współpracy w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego, szczególnie w tematyce historii sztuki. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych z dziedziny historii sztuki, w tym tekstów dotyczących: Analizy dzieł malarskich i rzeźbiarskich Katalogów wystawowych i publikacji muzealnych Tekstów teoretycznych z zakresu estetyki i krytyki artystycznej Biografii artystów i opracowań monograficznych Moje doświadczenie obejmuje tłumaczenia dla galerii, muzeów oraz wydawnictw specjalizujących się w tematyce artystycznej. Gwarantuję terminowość, dokładność oraz zachowanie odpowiedniego rejestru językowego charakterystycznego dla tej dziedziny. Moja stawka za stronę tłumaczenia (1800 znaków ze spacjami) wynosi 25 zł. Jestem otwarty na omówienie szczegółów współpracy oraz ewentualnych preferencji cenowych przy większych zleceniach. Chętnie przedstawię portfolio swoich dotychczasowych realizacji oraz omówię zakres planowanej współpracy. Pozostaję do dyspozycji i oczekuję na kontakt.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Zapraszam do kontaktu. Cena z VAT. Termin orientacyjny, zależny od stopnia trudności i ilości pracy na dany (ty)dzień.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Z wielką chęcią nawiążę współpracę w podanym zakresie. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] lub +48697138077

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem z pięcioletnim doświadczeniem w dziedzinie kultury i sztuki. Dodatkowo posiadam tytuł magistra historii sztuki (dokładnie MA in Fine and Decorative Art and Design) z prestiżowego Sotheby's Institute of Arts w Londynie. Z chęcią przedstawię referencje i CV. Zapraszam do kontaktu! Pozdrawiam, Karolina Ciszecka [e-mail ukryty] https://www.linkedin.com/in/karolina-ciszecka-a94a84157/

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem nauczycielem akademickim i tłumaczem języka angielskiego. Tłumaczyłam wiele tekstów z zakresu historii sztuki (publikacje pracowników uczelni w randze profesora,), prawa, filozofii, historii. Moje tłumaczenia pojawiają się w publikacjach różnych naukowców ( w wersji książkowej)

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszamy do współpracy z naszym biurem tłumaczeń.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Przez 20 lat tłumaczyłam na angielski artykuły dla Biuletynu Historii Sztuki, liczne streszczenia i artykuły autorów z IS PAN. Pięć lat artykuły rocznika Muzealnictwo.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, proszę przesłać chociaż fragment na poniższego maila do wglądu. Wówczas oprócz potwierdzenia, że spełnimy Pani oczekiwania podam również wszelkie informacje, cenę za 1 str./1800 zzs., itp. E-mail: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie, Magdalena Staszak

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Jestem absolwentką Studium Tłumaczeń przy Instytucie Filologii Angielskiej oraz Historii Sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim z ponad 5-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych katalogów sztuki i artykułów z zakresu krytyki artystycznej jak i konsekutywnych podczas wydarzeń kulturalnych takich jak plenery i wernisaże, wykonanych na zlecenie Ośrodka Kultury i Sztuki oraz Miejskiego Ośrodka Sztuki w Gorzowie Wielkopolskim. Sztuka to moja pasja i chętnie podejmę współpracę z kolejną instytucją w zakresie tłumaczeń o tej tematyce. Podane ceny i terminy podlegają negocjacji i zależą od ilości zleconych stron i skomplikowania tekstu pod względem zastosowanego słownictwa i składni.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem z 10 letnim stażem i doświadczeniem w USA i UK. Chętnie nawiążę współpracę. Paweł Choła, Tłumacz - j.niemiecki i angielski, Tel.: +48 787 555 915. E-Mail: pawelchola @ interia. pl. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Doświadczony i wykwalifikowany tłumacz z języka polskiego na angielski – native speaker języka angielskiego (Wielka Brytania). Specjalizuję się przede wszystkim w tłumaczeniach tekstów naukowych, w tym artykułów i książek o tematyce historycznej z różnych dziedzin. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Profesjonalne tłumaczenia języka angielskiego Nazywam się Magdalena Bysyngier-Lisowska i oferuję rzetelne i profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Dlaczego warto współpracować ze mną? • Wieloletnie doświadczenie w pracy z językiem angielskim (biznes, edukacja, psychologia, prawo, szkolenia) • Praktyka w międzynarodowym środowisku • Tłumaczenia dopasowane do potrzeb – od prostych tekstów po specjalistyczne dokumenty • Dbałość o styl, poprawność i spójność terminologiczną • Poufność i terminowość Zakres usług: • tłumaczenia tekstów biznesowych, prawniczych i psychologicznych • tłumaczenia korespondencji i dokumentów urzędowych • przygotowywanie materiałów szkoleniowych i prezentacji w języku angielskim • korekta i redakcja tekstów w języku angielskim • tłumaczenie książek, czasopism Współpracuję zarówno z firmami, jak i klientami indywidualnymi. Każde zlecenie wyceniam indywidualnie, dopasowując ofertę do potrzeb i oczekiwań klienta.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, dwanaście lat pracy w charakterze tłumaczki wzbogaciło mnie o doświadczenie nie tylko techniczne, ale przede wszystkim we wrażliwość na tekst, a ten, różniąc się od innych potrzebuje indywidualnego podejścia. Mam na swoim koncie tłumaczenia książek naukowych i popularnonaukowych z obszaru socjologii, antropologii i beletrystyki historycznej, zatem uważam, że posiadam kwalifikacje do profesjonalnego zajęcia się zleceniem. Dodatkowo posiadam również bogate doświadczenie w dziedzinie korekty i redakcji, toteż moje tłumaczenia od razu nadają się "do składu". Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowna Pani, jestem tłumaczką języka angielskiego i hiszpańskiego z kilkunastoletnim doświadczeniem w branży. Na zlecenie biur tłumaczeń wykonywałam liczne przekłady tekstów z zakresu historii sztuki dla muzeów, galerii oraz firm konserwatorskich z całego kraju, głównie z języka polskiego na obcy. Prowadzę własną działalność gospodarczą, wystawiam faktury VAT. Jako że jestem również tłumaczką literatury, oferuję rzetelne, ale i artystycznie udane przekłady, które dobrze się czyta i które nie trącą sztucznością. Zapraszam do kontaktu pod numerem telefonu 799-153-817 lub drogą mailową pod adresem [e-mail ukryty]. Z poważaniem Anna Standowicz-Chojnacka

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, moja kariera tłumacza zaczęła się od tekstów związanych właśnie z historią sztuki. Oprócz szerokiego doświadczenia w zakresie tłumaczeń nt. rysunku, rzeźby, i malarstwa dziewiętnastego i dwudziestego wieku mam także za sobą tłumaczenia dla UJ (ISBN 978-83-62705-08-5) oraz wykonywane na zlecenie tłumaczenia opisów zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Proszę o kontakt ze szczegółami zlecenia.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy