tłumaczenia instrukcji na: EN, DE, SK, CZ, RO, BG, HU

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad ośmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym, jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 10 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, nazywam się Szabolcs Szilva, jestem native speaker'em j. węgierskiego, działam sam w ramach działalności gospodarczej. Mam 13 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Więcej informacji o mnie na mojej stronie www.lingve.eu Zapraszam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem native speakerem j. Czeskiego, rodowita Czeszka. Tłumaczeniami się zajmuję od ponad 15 lat, współpracuję z różnymi biurami tłumaczeń jak i z osobami prywatnymi. Więc zapraszam serdecznie do kontaktu :) Mój email to [e-mail ukryty], tel. 536 212 809. Pozdrawiam serdecznie, Radka Šárková

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem native słowackiego. Tłumacze od 20 lat. Wykonywałem tłumaczenia różnych instrukcji, również z gastronomii.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem native speakerem języka niemieckiego. Kontak w sprawie wyceny na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem native´em języka czeskiego, tłumaczem przysięgłym, posiadam 17-letnie doświadczenie. Mail: [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Native speaker rumunski

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem native speakerem języka rumuńskiego z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu różnego rodzaju instrukcji. Wystawię fakturę i jestem czynnym podatnikiem podatku VAT w bazie VIES. W razie pytań pozostaję do dyspozycji. Pozdrawiam, Andreea Savu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Panie Rafale, jesteśmy teamem tłumaczy polsko-węgierskim zajmującym się tłumaczeniami do wielu lat. naszą specjalnością są tłumaczenia techniczne różnego rodzaju instrukcji, do pracy używamy Tradosa. Mąż jest Węgrem, oferujemy tłumaczenia w kombinacjach PL-HU, EN-HU. Wystawiamy fakturę VAT. Zapraszam na mojego maila: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, 22 lata doświadczenia w tłumaczeniach technicznych (język węgierski). Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem native speakerem języka węgierskiego, z 15-letnim doświadczeniem w branży. Wystawiam faktury VAT 0%. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proszę przesłać pliki do wyceny na [e-mail ukryty] tel: 697138077

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem NATIVE z języka bułgarskiego, z 20-letnim stażem w tłumaczeniach. Oferuję solidne i terminowe wykonanie zleconego zadania.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Z wykształcenia jestem filologiem germańskim i inżynierem mechanikiem. Wychowałem się w Niemczech gdzie chodziłem do szkoły podstawowej. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, native spaeker albo lepiej Muttersprachler języka niemieckiego. Dodatkowo tłumaczymy w językach angielski, bułgarski. Tłumaczę instrukcje techniczne dla wielu znanych marek m.in. dla Audi, Magna, Hoppe i inne. Zapraszam do współpracy.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jeśli szuka Pan native speakera danego języka, to powinien Pan szukać na grupach lokalnych, a nie na polskich portalach. Z tego co wynika z pańskiego ogłoszenia to to, że szuka Pan dwujęzycznego native'a ze znajomością polskiego. Mogę przekazać pański kontakt do native'a angielskiego, niemieckiego, czeskiego i słowackiego, proszę o przesłanie do Pana kontaktu w wiadomości prywatnej.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Język bułgarski - proszę o przesłanie plików do dokładnej wyceny. Umowa zlecenie lub o dzieło, nie wystawiam FV.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Nazywam się Kevin Allotta, jestem tłumaczem języka rumuńskiego i włoskiego z wieloletnim doświadczeniem. Głównie zajmuję się tłumaczeniami opisów sklepów internetowych oraz opisów produktów, także mam doświadczenie w tym rodzaju tłumaczeń. Posiadam własną firmę więc wystawiam fv bez problemu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem native tłumaczem języka rumuńskiego z ponad 6-letnim doświadczeniem w pracy jako tłumacz i doradca klienta na rynku Rumuńskim.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzien dobry Jestem native speaker języka rumuńskiego 100% gwarancji, żadnych biur, pośredników itd. Proszę więcej szczegółów na mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Native speaker angielskiego (i również polskiego), mnóstwo doświadczenia w tłumaczeniu najróżniejszych instrukcji obsługi - od nawilżaczy powietrza i zabawek dla dzieci po maszyny przemysłowe i profesjonalne zbiorniki cieczy. Żeby nie przedłużać, chętnie wykonam darmową próbkę. Ponadto zapewniam bardzo przyjemną i bezstresową współpracę - tłumaczenia zawsze będą wysokiej jakości i w terminie. Chętnie nawiążę stałą współpracę. Jako doświadczony rekruter mogę też pomóc w wyborze odpowiednich tłumaczy w pozostałych językach. Jestem otwarty również na kontakt telefoniczny, mój numer można znaleźć tutaj: https://www.proz.com/profile/3506854

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem z i na język bułgarski, native speaker. Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń ponad 15 lat. Współpracuję z klientami indywidualnymi oraz z biurami tłumaczeń, mam wykształcenie techniczne. Zapraszam do współpracy, e-mail: [e-mail ukryty], tel. 604216532. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem byłą studentką filologii angielskiej, posiadam certyfikat zaawansowanej znajomości języka angielskiego. Oferuje dobre i profesjonalne tłumaczenie za niską kwotę.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie pomożemy z kompletem tłumaczeń. Szybko, w dobrej cenie i świetnej jakości. Przed podjęciem decyzji polecamy przeczytać opinie o naszej pracy w Intrenecie. Pozostajemy do dyspozycji.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

I am native speaker in Hungarian and professional C2 level in German.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, z przyjemnością zgłaszam gotowość do nawiązania współpracy jako tłumacz języka niemieckiego. Jestem native speakerem tego języka i od ponad 25 lat zawodowo zajmuję się tłumaczeniami, ze szczególnym uwzględnieniem dokumentacji technicznej. Gwarantuję wysoką jakość przekładu, terminowość oraz pełną poufność powierzonych materiałów. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, zapraszam do kontaktu, jeatem osiba prywatna, zadne biuro tłumaczeń, solidnie i nie za kokosy :)

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry,  Jestem native speakerem języka słowackiego. Jestem tłumaczem polsko-słowackim. Posiadam referencje także znanych firm. Mam doświadczenie w różnych dziedzinach tłumaczenia, takich jak instrukcje obsługi do różnych urządzeń i sprzętów z uwzględnieniem zasad SEO, opisywanie produktów. Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam serdecznie S pozdravom

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chcieliby Państwo dotrzeć do szerszego grona klientów i zwiększyć zasięg na rynki zagraniczne? Oferuję profesjonalne tłumaczenia na język angielski i niemiecki, które pomogą Państwa firmie zyskać globalną widoczność! Jestem doświadczoną tłumaczką (6 lat w branży), korektorką, transkrybentką oraz nauczycielką języka angielskiego (C2) i niemieckiego (C1) z 14-letnim stażem. Specjalizuję się w tłumaczeniach branżowych, m.in. w dziedzinie elektryki, turystyki, edukacji, kosmetyków, social mediów, a także w tłumaczeniach stron internetowych, aplikacji, dokumentów i tekstów naukowych. ✨ Dlaczego warto mi zaufać? ✔ Bogate doświadczenie – realizowałam tłumaczenia m.in. dla Ramaro Furniture, PMP Solutions, The Castle, GloPack, A-Line ✔ Współpraca z renomowanymi biurami tłumaczeń: GETIT, DIUNA, PROTEMOS ✔ Certyfikat Goethe C1 i doświadczenie zdobyte w szkołach językowych w Wielkiej Brytanii ✔ Wysoka jakość i rzetelność – dowodem są świetne opinie moich klientów! Zależy mi na rozwoju i nowych wyzwaniach, dlatego chętnie podejmę się tłumaczenia i zaoferuję atrakcyjne warunki współpracy. Zapraszam do kontaktu – chętnie dostosuję ofertę do Państwa potrzeb!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem native speakerem j. rumuńskiego z ponad 25-letnim doświadczeniem. Służę również innymi danymi dot. mojej pracy oraz doświadczenia w dziedzinie tłumaczeń technicznych. Proszę pisać na adres e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem Słowakiem, tłumaczem języka słowackiego. Prowadzę JDG. Proszę o przesłanie plików do wyceny oraz ustalenia daty oddania gotowego tłumaczenia. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam Tomáš Kravčák

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem magistrem Filologii germańskiej I tłumaczem zwykłym języka niemieckiego od ponad 10 lat. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, instrukcji obsługi, opisów produktów oraz dokumentów aplikacyjnych jak i administracyjnych. Podana stawka ulega negocjacji. Posiadam możliwość wystawienia faktury VAT za pomocą useme. Zapraszam do kontaktu.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem rodowitym Słowakiem, mieszkam w Polsce i tłumaczę od ponad 8 lat. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu różnych przewodników i instrukcji.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem native speaker czeski i slowacki ojczyste języki. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Native speakerem języka bułgarskiego, z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu instrukcji i urządzeń technicznych. Proszę o kontakt na: mgr Borislava Karova - Кonstantinova tłumacz język polski, język bułgarski, język rosyjski tłumacz przysięgły, zatwierdzony przez MSZ Republiki Bułgarii GSM: +359 887231349, +44 7771482526 e-mail: [e-mail ukryty]; [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem native speakerem języka bułgarskiego. Mam ponad 20 lata doświadczenia, w tym w tłumaczeniach technicznych.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jeśli chodzi o doświadczenie i specjalizację - zapraszam do kontaktu. Od 12 lat tłumacz techniczny pisemny i ustny, obsługuję największą fabrykę Michelin w Europie i fabrykę napojów Tymbark - tłumaczę szkolenia na zakładzie, instrukcje, dokumentację, prezentacje, konferencje (linie przemysłowe, urządzenia, maszyny, roboty). Wykładowca translatoryki, dyplom tłumacza, dyplom C2. Referencje na życzenie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Rodowita Czeszka oferuję terminowość, rzetelność i dostępność online. Doświadczenie: tłumaczenie katalogów technicznych, korespondencji handlowej, broszur reklamowych, stron internetowych, instrukcji użytkownika, przewodników ... Proponuję cenę 35 zł/strona rozliczeniowa. W razie zainteresowania proszę o kontakt [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonuje tłumaczenia jako native speaker języka bułgarskiego. Mam ponad 15 letnie doświadczenie. Zapraszam do współpracy

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem absolwentką filologii angielskiej na UW i studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń. Mieszkam w Irlandii i zajmuję się tłumaczeniami od ponad 20 lat. Zapraszam do kontaktu na adres e-mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Nazywam się Pavel Madeja. Jestem native speakerem języka czeskiego. Zajmuję się tłumaczeniami stron internetowych oraz tłumaczeniami produktów z języka polskiego na język czeski / słowacki pod kątem SEO. Oferuję usługi w zakresie e-commerce na rynku czeskim, słowackim. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam, Pavel Madeja +48 793 990 708 | [e-mail ukryty] https://www.linkedin.com/in/pavelmadeja/

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, oferuję tłumaczenie na język czeski, jestem native, ponad 25 lat doświadczenia, jestem też tłumaczem przysięgłym. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzien dobry, jestem tlumaczka jezyka niemieckiego. Zapraszam do kontaktu w celu ustalenia szczegolow. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Prosze o kontakt mejlowy w tej sprawie na nastepujacy adres: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam :) z wielką przyjemnością nawiąże współpracę. Od wielu lat jestem native speakerem w szkołach językowych we Wrocławiu. Wykonuje pracę bardzo rzetelnie i profesjonalnie, 16 lat uprawiałam zawodowo sport. Proszę o kontakt telefoniczny, bądź emailem :) 600 650 680 [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Z tej strony native speaker Anglik. Proszę wysłać skan dokumentacji na maila, wycenię i podam termin realizacji. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, z przyjemnością zgłaszam chęć do współpracy jako tłumacz języka angielskiego. Posiadam duże doświadczenie z zakresu tłumaczenia instrukcji różnych sprzętów.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy