O mnie

Wykonuję tłumaczenia zwykłe z angielskiego, rosyjskiego i bułgarskiego na polski oraz z polskiego na bułgarski. Znam tej język na poziomie native.

Wykształcenie

mgr ekonomii (Uniwersytet Gdański), specjalność marketing w handlu zagranicznym.

Doświadczenie

www.artforma.bg - przetłumaczyłam cały sklep internetowy na język bułgarski (regulamin, polityka prywatności, dostawy, płatności, reklamacje, opisy kategorii i produktów). Ponadto dorywczo współpracuję z Biurem Tłumaczeń "Interlang" Grzegorz Berny w Gdyni, a ostatnio wykonywałam proofreading opisów produktów firmy Decathlon w języku bułgarskim. Cały czas mam czynny kontakt z tym językiem.

Szkolenia, uprawnienia

Język bułgarski opanowałam dzięki 5-letniemu pobytowi w Warnie, gdzie ukończyłam liceum ogólnokształcące i zaliczyłam pierwszy rok studiów ekonomicznych. Porozumiewam się w nim jak po polsku.