Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukujemy osoby do tłumaczenia opisów produktów na język niemiecki z branży motoryzacyjnej. więcej »

Dzień dobry! Szukam tłumacza do weryfikacji treści strony internetowej klienta (motoryzacja). Strona była tłumaczona z polskiego na niemiecki i chodzi o weryfikację tego tłumaczenia. Mam również tekst źródłowy. Objętość ok. 35 stron do weryfikacji. Termin -... więcej »

Poszukuję osoby do przetłumaczenia tekstów w katalogu produktów oraz kart charakterystyki dla chemii budowlanej. Chodzi o środki antyadhezyjne dla prefabrykacji betonowej (są to oleje i emulsje które zapobiegają przywieraniu do form), dodatkowo inne produkty... więcej »

Firma o wieloletniej i ugruntowanej pozycji na rynku, w ramach rozwoju eksportu, poszukuje tłumaczy w parach językowych PL-FR, PL-ES, PL-DE, PL-IT. Możliwa długoterminowa współpraca. Od tłumaczy oczekujemy możliwości stałego kontaktu. Projekt dotyczy tłumaczeń... więcej »

Poszukujemy osoby do stałej współpracy przy tłumaczeniu opisów produktów na j. niemiecki. Rozliczenie tylko na fakturę VAT. więcej »

Tłumaczenie gotowego serwisu internetowego z j. polskiego na j. niemiecki. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Przykładowy tekst na stronie Więcej szczegółów w kontakcie mailowym lub... więcej »

Szukam osoby, która podejmie się przetłumaczenie małej aplikacji na język niemiecki (około 1500 słów). Proszę wysyłać oferty od razu z wyceną. więcej »

Zlecenie obejmuje przetłumaczenie etykiet na produkty - środki czystości do samochodów (szampon, wosk, itp.). Teksty zawierają krótki opis stosowania, zalety oraz zwroty-ostrzeżenia. Zlecenie obejmuje 7 stron tłumaczeniowych/1800zzs. Cena i termin do ustalenia... więcej »

Instrukcja obsługi szatkownicy do kapusty, 29 stron A4 w formacie pdf. więcej »

Poszukujemy tłumacza języka niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego zgodnie z poniższym: spotkanie Wojewody Małopolskiego z Konsulem Generalnym Austrii w Krakowie – spotkanie odbędzie się 23.11.2022 o godz. 11.00 w siedzibie Małopolskiego Urzędu... więcej »

Do przetłumaczenia w tabeli nazwy i krótkie charakterystyki inwestycji więcej »

tłumaczenie z polskiego na niemiecki więcej »

Poszukujemy tłumacza ustnego języka niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia zgodnie z poniższym: Spotkanie projektowe Programu Współpracy INTERREG Polska - Saksonia Termin: 11.10.2022 r. Miejsce: Zespół Szkolno - Przedszkolny w Lubomierzu ul. Chopina... więcej »

Instrukcja obsługi kasku, 1100 słów. Bez większych szczegółów technicznych. Do przetłumaczenia z polskiego lub angielskiego. więcej »

Do przetłumaczenia około 55 tyś. znaków z j. polskiego na angielski i niemiecki. Mile widziana osoba, która wykona całe zlecenie tj. tłumaczenia na obydwa te języki. Wymagany wysoki poziom tłumaczonego języka, a z kolei bardzo mile widziani są native speakerzy... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego w dniach 27 – 30.09.2022r. w postaci 5 bloków tłumaczeniowych podczas oficjalnej wizyty radnych Województwa Wielkopolskiego w Republice Federalnej Niemiec ... więcej »

Poszukujemy tłumacza polsko-niemieckiego w celu wykonania tłumaczenia zgodnie z poniższym: w dniach 5 – 8 września 2022 r. delegacja z Wielkopolski udaje się do Dolnej Saksonii (Hanower). Poniżej podaję szacunkowe bloki tłumaczeń, tj.: 5 września 2022 r.... więcej »

Do współpracy przy projekcie poszukujemy nowych członków zespołu na stanowisko tłumacza-freelancera. Zlecenie polega na tłumaczeniu krótkich sentencji z języka niemieckiego na język polski lub z języka polskiego na niemiecki na zewnętrznej platformie. Ze... więcej »

Poszukujemy doświadczonego tłumacza, native speakera języka niemieckiego do weryfikacji tekstu z dziedziny kosmetyki (sztuczne rzęsy) pod względem językowym. Tekst obejmuje 64 strony obliczeniowe (1800 zzs). Gotowy tekst potrzebujemy do wtorku 9 sierpnia do... więcej »

Witam, do przetłumaczenia kilka fraz z filmiku reklamowego. Łączna liczba znaków ze spacjami - 57. Z j. polskiego na 4 języki wymienione w zleceniu. więcej »