Zakończone zlecenia tłumaczeń

Simultanes Dolmetschen für die Paarsprache Deutsch und Polnisch während des Internationalen Workshop für Nachwuchswissenschaftler „Jüdisches Kulturerbe in Westpolen. Dokumentation jüdischer Friedhöfe“ vom 5.09.2021 bis zum 10.09.2021 in Międzyrzecz (Polen).... więcej »

Zalecę przetłumaczenie tekstów ze strony korabgarden pl tłumaczenie wszystkich działów po za blogiem. proszę o podanie kosztów, terminu, warunków współpracy, adresu email do kontaktu więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy przysięgłych j. niemieckiego. Prosimy o przesyłanie ofert wraz z CV. W ofercie prosimy o podanie stawek za 1125 zzs, dziedzin, w jakich się Państwo specjalizujecie oraz informacji o formie rozliczania (rachunek,... więcej »

Mam do przetłumaczenia tekst - 13 000 zzs z polskiego na niemiecki. Treść strony www, która powstaje. Tematyka strony jest stosunkowo techniczna, więc może trafić się trudniejsze słownictwo. Proszę o wycenę. Termin - dopiero przyszły tydzień mogę podać,... więcej »

Zlecę przetłumaczenie ok. 20 str. słownictwo techniczne- instrukcja. Sprawa pilna. więcej »

Poszukujemy do współpracy tłumaczy korzystających z MQ , na ok 20k znaków dziennie, w parach językowych: pl-en en-pl pl-de de-pl pl-fr fr-pl en-fr en-de więcej »

Podejmę się współpracy z osobą władającą w stopniu biegłym językiem niemieckim w celach korekty tekstów sporządzanych po niemiecku oraz drobnych tłumaczeń. Mile widziana osoba, która posiada doświadczenie w analizie językoznawczej celem odpłatnych konsultacji... więcej »

Warunkiem koniecznym jest posiadanie programu do konwersji na wersję edytowalną (OCR) oraz programu SDL Trados Studio wersji co najmniej z 2017 r. Wykonujemy bardzo dużo tłumaczeń dla sądów i prokuratur. Drugą najczęściej występującą branżą są tłumaczenia... więcej »

Witam, zlecę do tłumaczenia 2 karty informacyjne leczenia (w sumie 3 strony z haczykiem w języku polskim). Tłumaczenie potrzebne jest na przyszły weekend. Zainteresowanym prześlę na maila do wyceny. pozdrawiam więcej »

29,5 strony tekstu. Proszę o oferty tylko z FV. Deadline; 28.05, 14.00 więcej »

Dzień dobry, zlecę przetłumaczenie na niemiecki następujących tekstów: 1. Oryginalne wnętrza Twoją inspiracją 2. Nasza oferta 3. Sprawdź naszą pozostałą ofertę 4. Jesteśmy bezpośrednim producentem oferowanych przez nas produktów 5. Nie znajdujesz... więcej »

Zlecę przetłumaczenie formularza pełnomocnictwa szczególnego PPS 1 na język niemiecki. Proszę o wycenę i podanie terminu wykonania. Nie ukrywam, że jest to dość pilne. więcej »

Potrzebuję wersję niemiecką tekstu : Zwiedzanie Sandomierza , oraz nagranie dźwięku lektora , który będzie odtwarzany w pojazdach elektrycznych podczas zwiedzania miasta. Kontakt : karwas@poczta.fm lub tel. 512-233-455 więcej »

Poszukuję tłumacza PL-DE do tłumaczenia kilku projektów na nadchodzący tydzień. Możliwość dalszej stałej współpracy. Osoby zainteresowane wystawiające faktury lub pracujące na działalności nierejestrowanej proszę o kontakt z firmą Junique Justin Nnorom... więcej »

Szanowni Państwo, Przedsiębiorstwo Specjalistyczne AJAKS SA poszukuje tłumacza polsko-niemieckiego w terminie: 01.03-14.03.2021. Miejsce wykonywania pracy: Karlsruhe, Niemcy. Praca od poniedziałku do soboty, zmiana 12-godzinna (w tym 1h przerwy) – praca... więcej »

Szanowni Państwo, Przedsiębiorstwo Specjalistyczne AJAKS SA poszukuje tłumacza polsko-niemieckiego w terminie: 01.03-14.03.2021. Miejsce wykonywania pracy: Karlsruhe, Niemcy. Praca od poniedziałku do soboty, zmiana 12-godzinna (w tym 1h przerwy) – praca... więcej »

Poszukujemy tłumacza do realizacji tłumaczenia pisemnego treści gry mogilnej o tematyce fantasy. Treść nie jest literacka, raczej standardowa. Wymagane zachowania kodów i tagów zgodnie z treścią oryginalną. Ze względu na znaczą ilość kodów rozliczenie na... więcej »

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy zdalnych w parze językowej Polski-Niemiecki (native) do stałej współpracy. Tematyka projektów: opisy akcesoriów i gadżetów do domu CAT tool: wymagane, bądź chęć nauczenia się Wymagana forma rozliczenia:... więcej »

Szanowni Państwo, Przedsiębiorstwo Specjalistyczne AJAKS SA poszukuje tłumacza polsko-niemieckiego w terminie: 01.03-14.03.2021. Miejsce wykonywania pracy: Karlsruhe, Niemcy. Praca od poniedziałku do soboty, zmiana 12-godzinna (w tym 1h przerwy) – praca... więcej »

Centrum Językowe poszukuje tłumaczy języka niemieckiego do stałej współpracy. Wymagamy kwalifikacji, doświadczenia, rzetelności w przekładzie oraz terminowości. Proszę o wysyłanie zgłoszeń na adres e-mail: biuro@bestgerman . pl wraz z CV oraz stawką za 1 str... więcej »