W społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje różnorodność płciową. To sprawia, że
polski–niemiecki
Tłumaczenia na strony internetowe
Poproszę o oferty za 1800 znaków bez spacji.
Wyróżnione oferty
Serdecznie zapraszam do współpracy. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu medycznych stron internetowych.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
-
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
zapraszam do współpracy.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
zapraszam do kontaktu; [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do współpracy, jestem germanistką o specjalizacji tłumaczenia.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszam do współpracy
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem specjalistycznym. Od 2006 roku pracuję w opiece w Niemczech w funkcji Pflegedienst. Jestem po Filologii angielsko niemieckiej na Uniwersytecie Gdańskim i Kolegium Języków Obcych w Wałczu. Jestem obecnie zatrudniona w zawodzie medycznym w Niemczech, gdzie na co dzień zajmuję się Niemcami w postaci ich fizjoterapii, medycyny ortopedycznej w języku niemieckim specjalistycznym w tym zakresie. Posiadam Referencje od niemieckich pacjentów a także potwierdzenie o zatrudnieniu przez niemieckiego pracodawcę. Spędzam z moimi pacjentami wakacje na polskim wybrzeżu, gdzie asystuję przy ich zabiegach fizjoterapeutycznych i ortopedycznych na przykład w sanatorium Arka w Niemczech w roli ich opiekuna na terenie Polski. Mój Lebenslauf, Referencje a także zaświadczenie o zatrudnieniu w Niemczech chętnie prześlę na emaila. Jestem też posiadaczem OAK Karte (Krankenkasse) i Ergo Karte (Deutsche Versicherung).
Z poważaniem,
Magdalena Siemieńczuk
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jeżeli słowa/zwroty będą się powtarzać to możemy w przyszłości rozmawiać o rabacie - kwestia zbudowania w Memoq bazy dla Pana branży.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
f-ry przez Useme
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Chętnie podejmę się regularnych tłumaczeń. Z przyczyn zdrowotnych (kręgosłup) temat jest mi znany. Stawka do negocjacji. Termin 2-7 dni
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry.
Z wykształcenia jestem filologiem germańskim oraz inżynierem mechanikiem. Tłumaczeniami zajmuje się od ponad 16 lat.
Zapraszam do współpracy.
Wystawiam fakturę VAT.
Pozdrawiam
Marek Chrapkiewicz
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Naszym głównym celem jest jak najlepsze zachowanie merytorycznej treści tłumaczonego tekstu, przy jednoczesnej dbałości o poprawność i formę językową.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem od 20 lat. Tematykę znam gdyż moja żona jest fizjoterapeutą.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
język niemiecki jest moim ojczystym językiem. Prowadzę od kilku lat działalność w Polsce. Jestem dokładna i doświadczona. Tematyka mi bardzo odpowiada bo interesuje się nią prywatnie. Kontakt: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Jessica Röschlau-Radecka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana ofertą tłumaczenia. Rozliczenie: faktura VAT Cena: 28 zł brutto za 1800 znaków bez spacji Termin: do uzgodnienia
Prace:
Portfolio: https://useme.com/pl/roles/contractor/ewa,218784/ tutaj parę stron, które tłumaczyłam: https://glopack.pl/en/home-en/ (En oraz DE) https://ramaro.pl/ (DE) https://pmmpsolutions.com/ (PL oraz DE) https://www.lineamare.pl/ (PL-DE/EN) ( w załączniku jedno z tłumaczeń) Tłumaczenia artykułów dla firmy RADMOT na Niemiecki. Różnego rodzaju e-booki (ze względu na umowę poufności nie mogę załączyć ich treści) Bajki (po angielsku i niemiecku). Kamila Habier (pompy ciepła, tłumaczenia na EN oraz DE) filmy, które tłumaczę na youtube dla firmy z Bangladeszu fiverr: https://www.youtube.com/@GotchaPolish (PL-EN) Tłumaczenia medyczne, korekta książki dentystycznej Jestem tłumaczem, transkrybentem, korektorem, nauczycielem w szkole średniej, języka angielskiego (poziom C2) oraz niemieckiego (C1), jak również języka zawodowego Moje branże to: elektryka, logistyka, transport, chłodnictwo, rachunkowość, turystyka, film, informatyka, edukacja, beauty,dietetyka, commerce, business, artykuły naukowe, streszczenia prac licencjackich, magisterskich, kart pracy na studia). Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach stron internetowych (realizacje " Meble Ramaro, PMP Solutions, https://thecastle.com.pl/en/privacy-policy/. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu opisów produktów, dokumentów, CV (nieprzysięgłych), umów projektów Erasmus (projekty wyjazdowe uczniów), korekty tekstów lekarskich, przewodnik turystyczny (spływy kajakowe). Mam również 7 lat doświadczenia w pracy w szkołach językowych na terenie Wielkiej Brytanii. Posiadam certyfikat Goethe C1 języka niemieckiego uzyskany w 2021 roku. Jestem osobą rzetelną i dokładną. Jestem beneficjentem Inkubatora przedsiębiorczości. Pracuję dla biura tłumaczeń GETIT oraz na USEME. Współpracuję z firmami z Polski jak również z zagranicy. mój profil tłumacza i recenzje : https://www.e-tlumacze.net/ewalooney moja strona: https://egtranslations.twojstartup.pl/
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
serdecznie zapraszam do współpracy, Jestem absolwentką germanistyki, specjalizacja: tłumaczenia. W branży e-commerce pracuję z językiem niemieckim nieprzerwanie od 12 lat. Wystawiam faktury VAT.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native Speaker języka niemieckiego, stała współpraca z wiodącymi firmami na rynku niemieckim z różnych branż. Specjalizacja tłumaczenia medyczne. Faktura VAT
Termin: 1800 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do współpracy. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam!
Oferuję tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego oraz angielskiego na język polski i na odwrót oraz korekty tekstów. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnego rodzaju. Udzielam także korepetycji oraz pomagam przy wypracowaniach, prezentacjach oraz referatach w języku niemieckim oraz angielskim.
Posiadam tytuł magistra filologii germańskiej zdobyty na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz licencjata filologii angielskiej zdobyty w Kujawsko-Pomorskiej Szkole Wyższej w Bydgoszczy.
Prowadzę działalność gospodarczą, wystawiam rachunki, nie jestem vatowcem. Cena i termin do uzgodnienia po obejrzeniu materiału do tłumaczenia. Przy większych zleceniach lub stałej współpracy oferuję korzystne zniżki.
Serdecznie zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszam do współpracy :) z chęcią przyjmę pańskie zlecenie
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (20 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia