Zakończone zlecenia tłumaczeń

tłumaczenie cv w takim samym formacie co przesyłam i pogrubieniami tekstu jak jest w oryginale więcej »

Do podziału dokument o objętości 441 stron rozliczeniowych. Tłumaczenie ogólnotechniczne na język niemiecki (środowisko, inżynieria, wody rzek). Osoby zainteresowane proszone są o podanie stawki (za 1800 zzs), doświadczenia, formy rozliczenia oraz wstępnej... więcej »

Szanowni Państwo, nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów w kombinacjach: PL_DE, EN_DE. Jesteśmy w stanie zaproponować współpracę jedynie tłumaczom, którzy rozliczają się za wykonane zlecenie na... więcej »

Treść 11600 znaków ze spacjami, 90% - opis użycia pisany jako story telling o produkcie - treść nie posiada ciężkich sformułowań. Proszę o oferty za całość. więcej »

Witam, Mam do przetłumaczenia dwustronicowy opis projektu w języku polskim. Tytuł projektu to: Niemcy i Polska - dwie skrajności kryzysu migracyjnego. Wpływ negocjowania w języku obcym na postrzeganą moralność działań i wynik negocjacji. Jako że jest... więcej »

Witam Potrzebuje tłumaczenia opisów na stronę internetową. więcej »

Szanowni Państwo, nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów w kombinacjach: PL_DE, DE_PL, EN_DE. Jesteśmy w stanie zaproponować współpracę jedynie tłumaczom, którzy rozliczają się za wykonane zlecenie... więcej »

Zlecę studentom z doświadczeniem, różne teksty z pl/niemiecki oraz z niemieckiego/pl. Wymagane będzie CV. Poproszę o podanie stawki brutto za 1 str. obl. /1800zzs. więcej »

Szukamy chętnych studentów z doświadczeniem, do tłumaczenia nieskomplikowanych tekstów o różnej tematyce na bloga, z pl/niemiecki. Poroszę o podanie ceny brutto za 1 str. obl. w Wordzie/ 1800zzs. więcej »

Witam. Zlecę tłumaczenie kilku tekstów na potrzeby przygotowania oferty na Ebay. Oferowany towar to biżuteria ślubna. Teksty związane z tematyką obrączek ślubnych. Szczegóły przekażę po otrzymaniu zainteresowania tłumaczenia. więcej »

Pilnie potrzebuję przetłumaczyć CV na język niemiecki. Zawiera słownictwo budowlane i inżynieryjne. więcej »

Poszukujemy do stałej współpracy tłumaczy j. niemieckiego (głównie specjalizujących się w tekstach technicznych, finansowych i medycznych). Prosimy o przesyłanie Państwa ofert wraz z CV oraz podaniem stawek (w obu kierunkach) i preferowanej formy rozliczania... więcej »

Dzień dobry, poszukuję do stałej współpracy dwie osoby bezpośrednio do wykonania przekładów zarówno przysięgłych jak i nieprzysięgłych na język niemiecki. Proszę o informację dotyczącą doświadczenia i specjalizacji oraz stawek. więcej »

Tłumaczenie techniczne dotyczące przenośników taśmowych itp. z języka polskiego na niemiecki. Około 16.800 znaków ze spacjami. Tekst bardzo powtarzalny. Preferuję tłumaczy wystawiających faktury UE. więcej »

Do podziału dokument o objętości 145 stron rozliczeniowych, Karta Informacji Przedsięwzięcia. Tłumaczenie techniczne na język niemiecki (środowisko, inżynieria, wody rzek). Osoby zainteresowane proszone są o podanie stawki (za 1800 zzs), doświadczenia, formy... więcej »

Witam Państwa, Treść dla produktu nowych technologii - branża automatyki domowej. Tłumaczenie nie należy do trudnych ponieważ funkcje urządzenia są oczywiste, przedstawione jako story telling. 11336 znaków ze spacjami (produkt) 2519 zzs (drugi dokument)... więcej »

Szanowni Państwo, Nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy NATIVE SPEAKERÓW specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na język niemiecki. Jesteśmy w stanie zaproponować współpracę jedynie tłumaczom, którzy rozliczają się... więcej »

Witam, Poszukuję kompetentnej osoby do przetłumaczenia treści dla strony internetowej zajmującej się sprzedażą balustrad dla niepełnosprawnych. Treść nie posiada trudnych sformułowań ani wyrażeń. Dla kogoś kto pracuje jako tłumacz, tekst nie powinien... więcej »

Poszukuję osób do przetłumaczenia aplikacji na 5 języków: - angielski - niemiecki - hiszpański - włoski - rosyjski Proszę podać język(lub języki), na które mogą Państwo przetłumaczyć oraz dokładną kwotę i termin wykonania(zależy mi na czasie). ... więcej »

Witam! Mam do przetłumaczenia szablon html do strony internetowej z polskiego na niemiecki. Ważne jest, by tłumaczyć to tak, by nie naruszyć oryginalnego kodu. Proszę w ofertach o podanie stawki i formy rozliczenia, Poniżej podaję próbkę tekstu. define ... więcej »