Zakończone zlecenia tłumaczeń

Tłumaczenie techniczne dotyczące przenośników taśmowych itp. z języka polskiego na niemiecki. Około 16.800 znaków ze spacjami. Tekst bardzo powtarzalny. Preferuję tłumaczy wystawiających faktury UE. więcej »

Do podziału dokument o objętości 145 stron rozliczeniowych, Karta Informacji Przedsięwzięcia. Tłumaczenie techniczne na język niemiecki (środowisko, inżynieria, wody rzek). Osoby zainteresowane proszone są o podanie stawki (za 1800 zzs), doświadczenia, formy... więcej »

Witam Państwa, Treść dla produktu nowych technologii - branża automatyki domowej. Tłumaczenie nie należy do trudnych ponieważ funkcje urządzenia są oczywiste, przedstawione jako story telling. 11336 znaków ze spacjami (produkt) 2519 zzs (drugi dokument)... więcej »

Szanowni Państwo, Nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy NATIVE SPEAKERÓW specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na język niemiecki. Jesteśmy w stanie zaproponować współpracę jedynie tłumaczom, którzy rozliczają się... więcej »

Witam, Poszukuję kompetentnej osoby do przetłumaczenia treści dla strony internetowej zajmującej się sprzedażą balustrad dla niepełnosprawnych. Treść nie posiada trudnych sformułowań ani wyrażeń. Dla kogoś kto pracuje jako tłumacz, tekst nie powinien... więcej »

Poszukuję osób do przetłumaczenia aplikacji na 5 języków: - angielski - niemiecki - hiszpański - włoski - rosyjski Proszę podać język(lub języki), na które mogą Państwo przetłumaczyć oraz dokładną kwotę i termin wykonania(zależy mi na czasie). ... więcej »

Witam! Mam do przetłumaczenia szablon html do strony internetowej z polskiego na niemiecki. Ważne jest, by tłumaczyć to tak, by nie naruszyć oryginalnego kodu. Proszę w ofertach o podanie stawki i formy rozliczenia, Poniżej podaję próbkę tekstu. define ... więcej »

Potrzebuje tlymaczenie pod plik video okolo 3-4 min. Aby nagrany material byl dopasowany do pliku (zrobienie lektora) więcej »

Szanowni Państwo, Nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych (teksty medyczne, prawnicze, techniczne). Kierunek tłumaczenia: DE-PL oraz PL-DE. Jesteśmy w stanie zaproponować... więcej »

Do przetłumaczenie jest krótki tekst na język niemiecki. Tematyka ogólna - korespondencja firmy w sprawie zamówień. Proszę o podanie ceny. Rozliczenie faktura VAT. Termin realizacji w dniu dzisiejszym lub maksymalnie jutro rano. więcej »

Tłumaczenie zwykłe z języka polskiego na język niemiecki opisów produktów do sklepu internetowego - 3,5 strony rozliczeniowej po 1800 zzs. Termin realizacji na czwartek (26 października). Prosimy o zgłaszanie się tylko tłumaczy z działalnością gosp. ... więcej »

Witam, zlecę przetłumaczenie prezentacji o tematyce pszczelarskiej z j. polskiego na j. niemiecki. Konieczna jest znajomość słownictwa z branży pszczelarskiej. Proszę o przesłanie swoich stawek wg ilości znaków. Dziękuję i życzę miłego... więcej »

tłumaczenia: PL-DE-PL // każda specjalizacja Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy pisemnych: Pary językowe: PL-DE-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: -... więcej »

Zlecę przetłumaczenie na język niemiecki instrukcji obsługi Zgrzewarka elektrooporowa, Stron ok 25. Proszę o podanie stawki za 1800/str. oraz termin realizacji. Ewentualny kontakt 607319902 więcej »

Pełen wymiar godzin (40) – umowa o pracę na dwa lata z możliwością przedłużenia Liczba stanowisk: 2 Miejsce pracy: Warszawa – pl. Konstytucji Grupa KERN AG wraz ze swoimi 50 oddziałami na całym świecie jest liderem w świadczeniu usług w dziedzinie... więcej »

Dzień dobry, zależy mi na przetłumaczeniu listu z języka polskiego na język niemiecki. Proszę o odpowiedź oraz cenę za wykonanie zadania. Z poważaniem Łukasz Gradel więcej »

Potrzebuje bardzo pilnie przetłumaczyć 2 opinie lekarskie z j. polskiego na niemiecki, muszę udać się z nimi do niemieckiego lekarza, nie potrzebuję tłumaczenia przysięgłego, raczej dla informacji lekarza. więcej »

Szanowni Państwo, Jako biuro tłumaczeń Yellow szukamy tłumaczy języka niemieckiego, którzy zajmują się tłumaczeniami specjalistycznymi z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do kontaktu mailowego. W... więcej »

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy pisemnych: Pary językowe: PL-DE-PL Specjalizacja: każda CAT tool: mile widziana znajomość narzędzi CAT W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV ( zawierającego informacje na temat... więcej »

Tekst techniczny maszyny budowlane koparki itp. Krótki termin wykonania. więcej »