Zaloguj się Załóż konto

polski–czeski, francuski, grecki, hiszpański, niemiecki, norweski, szwedzki

Branża nowych technologii - IoT

Front Row
18.12.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
34 ofert tłumaczeń
Witam Państwa,

Treść dla produktu nowych technologii - branża automatyki domowej. Tłumaczenie nie należy do trudnych ponieważ funkcje urządzenia są oczywiste, przedstawione jako story telling.

11336 znaków ze spacjami (produkt)
2519 zzs (drugi dokument)

suma: 13 855 zzs per język
7 języków daje sumę: 96 985

Forma rozliczenia: Faktura VAT/Rachunek

Przykładowy tekst:
Duch opiekuńczy czuwa nad Tobą przez cały czas. Wie, że Twój odpoczynek i spokój jest najważniejszy. Ochronę Twojego domu możesz powierzyć mu w 100% podczas gdy Ty cieszyć będziesz się swoimi wakacjami.. Jedyne o czym musisz pamiętać, to aby posiadać przy sobie swój telefon, a nawet za siódmą górą będziesz mógł sprawdzić, kto stanął przed drzwiami lub wpuścić do środka tego, komu ufasz.

Oferty (34 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 08:22
Krzysiek
0 opinii

Oferuję tłumaczenia w zakresie języka hiszpańskiego. Mam wieloletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej potwierdzone referencjami, które można zobaczyć pod adresem: http://www.hiszpanski-szczecin.pl/o-mnie/referencje

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 08:24

Witam, Chętnie podejmę się przetłumaczenia dla Państwa przedstawionego w zleceniu tekstu. Jestem tłumaczem języka francuskiego z 10-letnim doświadczeniem w branży technicznej. Dotychczas pracowałem w Firmie Faurecia Automotive Poland jako tłumacz techniczny pisemny i ustny. Termin wykonania to ok. 2 dni. Koszt realizacji tłumaczenia: 344 zł brutto płatne przelewem na konto w terminie 7 dni od daty przyjęcia zlecenia do realizacji i wystawienia faktury VAT. Pozdrawiam, mgr Tomasz Mosio

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 08:27

polski, francuski, niemiecki 333 za język

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 08:30

Język: norweski Stawka: 60 zł brutto za stronę rozliczeniową (1800 zzs) Rozliczenie: rachunek (faktura bez VAT) Anna Hopen – www.jnorweski.pl

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 08:34

Witam, jestem zainteresowana wasza oferta, jestem tlumaczem czeskiego jezyka- czeski to moj ojczysty jezyk, 1 strona rozliczenowa 22zl. Pracuje jako tlumacz juz 3 lata. Czekam na kontakt 754 008757

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 08:51

Witam, powyższa kwota stanowi ofertę za jeden język. Tłumaczymy w takiej cenie na francuski i na niemiecki. Na czeski i hiszpański kwota wynosi po 400 zł, na szwedzki 500 zł. Wystawiamy fv VAT. Poproszę o kontakt pod nr 516 957 657.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:13
Fizjo-Active
0 opinii

Wykonam tłumaczenie na niemiecki

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:13
ITG
0 opinii

Dzień dobry, biuro tłumaczeń ITG podejmie się realizacji tłumaczenia z j. polskiego na wszystkie wskazane języki. Wystawiamy faktury VAT. Proszę o przesłanie plików do wyceny na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:22

Szanowni Państwo, jestem zainteresowana współpracą. Jestem tłumaczką języka czeskiego z czteroletnim doświadczeniem, ukończyłam studia kierunkowe (slawistyka zachodnia i południowa, wiodący język czeski). Wystawiam FV. Proszę o przesłanie tekstu do wglądu w celu ustalenia dokładnego terminu realizacji.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:23

rozliczenie - faktura VAT

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:23

Witam! Od ponad 15 lat zajmuje się tłumaczeniami. Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego oraz tłumaczem NOT. W swoim wieloletnim dorobku posiadam setki przetłumaczonych stron o tematyce: marketingowej, technicznej, elektroniczne i wiele więcej. Zapraszam do współpracy.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:38
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Możemy przygotowac wszystkie tłumaczenia z wyjątkiem greckiego. Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:39
Agnieszka
0 opinii

1800

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 09:41

Dzień dobry Tłumaczenie obu dokumentów na francuski to kwota 884 zł.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 10:03

dzień dobry, chętnie podejmę się wykonania zlecenia na jezyk czeski, pozdrawiam mail: [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 10:32

Dzień dobry, proszę o przesłanie tekstów do wglądu na [e-mail ukryty]. Rozliczenie w oparciu o fakturę zw. z VAT. Pozdrawiam Aleksandra Jakobsche

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 11:16
Ancasta
0 opinii

Dzień dobry, Oferuję szybkie i profesjonalne tłumaczenie proponowanego tekstu na język hiszpański. Jestem tłumaczem z kierunkowym wykształceniem i wieloletnim doświadczeniem. W przypadku zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty] lub telefoniczny: 799-153-817. Pozdrawiam, Anna Standowicz-Chojnacka

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 11:30

Dzień dobry, jestem tłumaczem czeskiego. Proszę o przesłanie tekstu na [e-mail ukryty] w celu wyceny. Dziękuję.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 11:40

Płynnie mówię i piszę w językach polski i grecki. Jestem w stanie przetłumaczyć tekst w polskiego na grecki z bardzo wysoką jakością.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 12:15

Dzień dobry, ILS Agencja Tłumaczeń z przyjemnością podejmie się kompleksowego tłumaczenia na wszystkie wymienione przez Państwa języki. W celu rzetelnej wyceny i określenia czasu realizacji poproszę o przesłanie materiałów do wyceny na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 12:22

Dzień dobry, Jesteśmy Biurem Tłumaczeń i Copywritingu 24H. Chętnie podejmiemy się realizacji zlecenia. Tłumaczymy w 80 językach. Nasz zespół to głównie inżynierzy z wykształceniem lingwistycznym. Każdy z nas ma na swoim koncie kilka publikacji naukowych z dziedziny inżynierii, w obcym języku i w wydaniu książkowym. Do opisanego zlecenia możemy podejść kompleksowo ponieważ wykonujemy tłumaczenia, oraz piszemy teksty we wszystkich wymienionych językach. Nasza stawka to 15 zł za stronę rozliczeniową. Jesteśmy rzetelni i terminowi. Gwarantujemy wysoką jakość. Zapraszamy do kontaktu: www.24htlumaczenia.pl email: [e-mail ukryty] tel. 792182226 Biuro Tłumaczeń i Copywritingu 24H

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 12:48

Dzień dobry, mogę zaoferować pomoc w tłumaczeniu na język szwedzki (mój równoległy j. ojczysty). Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem obejmującym praktycznie każdą tematykę. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] Łączę pozdrowienia, Ilona Meriluoto-Sparby

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 12:53
Einorts
0 opinii

Oferuję tłumaczenie na język hiszpański za 40 zł za stronę (łącznie 320 zł).

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 13:26

Witam, termin wykonania do 25 grudnia. Tłumaczenie w języku niemieckim. Kontakt: 662266090 Maciej

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 15:10

tlumaczenie pisemne

Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 15:43

Witam! Przetłumaczę na język francuski. Kwota jest kwotą brutto.Wystawiam fakturę VAT. Pozdrawiam serdecznie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 15:50

wykonane przez technika systemów IoT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 19:29

Witam serdecznie, Mogę zagwarantować tłumaczenia najwyższej jakości w cenie 100 eur od języka obcego. Zapraszam serdecznie i pozdrawiam, Kamila Gronowska 0048661346999 034722499647

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 20:11

Witam, Wszystkie tłumaczenia wykonywane przez NATIVE-speaker'a z Francji, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym - Faktura VAT, ponad 10 lat doświadczenie - Czas wykonania od 24h w zależności od ilości stron. 30 zł / stronę zapraszamy na 725 272 300 lub [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.12.2017 22:57
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia