Zakończone zlecenia tłumaczeń

Jest to tłumaczenie techniczne. zaprawy murarskie, renowacejno naprawcze. UWAGA, Potrzebuję rachunek (nie frę VAT - nie jestem płatnikiem VAT). Szukam raczej samodzielnych freelancerów, niż firm pośredniczących. Chcę rozmawiać z osobą, która to tłumaczy -... więcej »

Witam, mam do przetłumaczenia tekst techniczny o charakterze oferty na język niemiecki(fragment poniżej), ok.20 stron na piątek rano. Bardzo proszę o oferty oraz niewygórowaną cenę, ponieważ chcę nawiązać stałą współpracę z tłumaczem języka niemieckiego. ... więcej »

Prosze o wycene tlumaczenia przysieglego indeksu ze studiow kierunek filologia germanska i suplementu ze studiow magisterskich z j. polskiego na j. niemiecki 50 stron. więcej »

Agencja tłumaczeń Summa Linguae zleci tłumaczenie pisemne: Pary językowe: EN,DE,FR-PL Specjalizacja: techniczna, marketing (oleje i smary dla motoryzacji) CAT tools: XTM (zapewniamy szkolenie) W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV (... więcej »

Do tłumaczenia mamy około 10 stron rozliczeniowych po 1800 zzs. tekstu z języka polskiego na język niemiecki. więcej »

soldne tłumaczenia to bedzie strona , kolejna bo juz jest więcej »

Witam, W najbliższym czasie będę potrzebować korekty tekstów (korekta gramatyczna i językowa) na egzamin ustny z języka niemieckiego, tematyka Wirtschaftsdeutsch (globalizacja, gospodarka światowa, itp.). Przewiduję łącznie ok. 15 tekstów. 3 teksty będą... więcej »

Biuro Tłumaczeń nawiąże współpracę z doświadczonymi tłumaczami języka niemieckiego przy tłumaczeniach pisemnych z/na j. niemiecki, z różnych dziedzin. Jako forma rozliczenia wymagany rachunek lub faktura VAT. Poproszę o podanie stawki brutto za 1str./1800zzs,... więcej »

Szukamy tłumacza, który będzie w stanie przetłumaczyć tekst medyczny z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie. więcej »

Szukamy tłumacza, który będzie w stanie przetłumaczyć instrukcję obsługi (tekstt techniczny) z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie. więcej »

Szukamy tłumacza, który będzie w stanie przetłumaczyć umowę (tekst prawny) z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie. więcej »

Biuro Tłumaczeń dla swojego klienta zleci tłumaczenie ustne podczas szkolenia w Niemczech (koło Kolonii) z niemieckiego/polski/niemiecki, tematyka medyczna - neurologia (zwierzęta), termin za kilka miesięcy, prawdopodobnie listopad 2017r. Wymagane... więcej »

Poszukuje do współpracy tłumaczy z języka polskiego na angielski, niemiecki i francuski ( tylko freelancerzy i tylko język docelowy językiem ojczystym tłumacza). Do przetłumaczenia mam stronę internetową ok 9 stron rozliczeniowych (1800 zzs), oraz katalog... więcej »

Nasze biuro poszukuje doświadczonego tłumacza j.niemieckiego, który podjąłby się korekty tłumaczeń tekstów specjalistycznych (medycyna, technika, budownictwo, prawo) i przygotowania na ich podstawie testu. Link z wytycznymi poniżej Prosimy o przesyłanie... więcej »

Nasze biuro poszukuje doświadczonego tłumacza j.niemieckiego, który podjąłby się korekty tłumaczeń tekstów specjalistycznych (medycyna, technika, budownictwo, prawo) i przygotowania na ich podstawie testu. Link z wytycznymi poniżej Prosimy o przesyłanie... więcej »

Tłumaczenie umowy na wykonanie przebudowy auta. Tekst dość prosty. Nie występuje skomplikowane słownictwo techniczne (kilka słów z ogólnej budowy auta), standardowe zwroty z umów o dzieło. więcej »

Biuro Tłumaczeń Euro Alphabet poszukuje korektorów, chętnych podjąć stałą, zdalną współpracę w zakresie korekty tłumaczeń polski-niemiecki i niemiecki-polski. Teksty, z jakimi osoby takie będą miały do czynienia to przede wszystkim tłumaczenia prawnicze i... więcej »

Witam, Mam niewielkie zlecenie bez dużej presji czasowej. Potrzebuję wykonać tłumaczenie części szablonu aukcyjnego zawierającego słownictwo techniczne z branży motoryzacyjnej. więcej »

Dzień dobry, Planuję tłumaczenia treści sklepu betelli na jezyki Francuski, Włoski, Hiszpański, Niemiecki. ok 70 tys. znaków każdy język to wstępnie bo składamy treści. Chciałem zapytać o wstępną ofertę na takie tłumaczenie. I czy Państwo mogą tłumaczyć... więcej »

Dzień dobry. Nawiążę stałą i regularną współpracę z tłumaczami języka niemieckiego odnośnie tłumaczeń pisemnych. Na początek poproszę o informacje dotyczące doświadczenia w tłumaczeniach pl/de/pl, stawkach, sposobie rozliczania się (rachunek, faktura vat, itp.... więcej »