Zaloguj się Załóż konto

polski–niemiecki

Elementy łazienki dla niepełnosprawnych PL>DE

Front Row
06.12.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
wielkopolskie
15 ofert tłumaczeń
Witam,

Poszukuję kompetentnej osoby do przetłumaczenia treści dla strony internetowej zajmującej się sprzedażą balustrad dla niepełnosprawnych.

Treść nie posiada trudnych sformułowań ani wyrażeń. Dla kogoś kto pracuje jako tłumacz, tekst nie powinien sprawić wiekszej trudności.

Treść to ok. 55000 znaków ze spacjami.

Przykładowy tekst:
Uchwyt prosty malowany proszkowo na kolor biały fi25. Zaprojektowany z myślą o uniwersalnym wykorzystaniu w łazienkach dla niepełnosprawnych. Poznaj kompleksową ofertę naszego sklepu.

Oferty (15 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wybrane oferty

Witam, oferuję tłumaczenie w/w strony internetowej za kwotę 620 zł netto. Zlecenie mogę zrealizować w ciągu 5 pełnych dni roboczych. Być może nie jest to tempo ekspresowe, ale zawsze zostawiam dwa dni na sprawdzenie tekstu, żeby zagwarantować odpowiednio wysoką jakość tłumaczenia. Jestem native speakerem j. niemieckiego, także posługuję się tym językiem swobodnie. Rozliczam się przez faktury VAT. Zapraszam do kontaktu - [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Pozostałe oferty

Małgorzata
0 opinii

Witam Tlumacz przysiegly języka niemieckiego [e-mail ukryty] prosze o kontakt na mojego e maila na kiedy do której godziny potrzebny jest ten tekst wniosku je ze chodzi o 3 strony Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:21
Michał
6 opinii

Zapraszam do współpracy. [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:23

Witam! Od ponad 15 lat zajmuje się tłumaczeniami. Jestem tłumaczem technicznym NOT języka niemieckiego. W swoim wieloletnim dorobku posiadam setki przetłumaczonych stron o tematyce: marketingowej (tłumaczyłam wiele stron internetowych), technicznej i wiele więcej. Proszę o przesłanie dokumentu do wyceny na adres: [e-mail ukryty]. Przygotuje dla Państwa atrakcyjną ofertę. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:25

Witam serdecznie, jestem tłumaczem od kilku lat, wystawiam faktury ; jezyk niemiecki to moj jezyk ojczysty. Jestem także fizjoterapeutą i znam się na działce związanej z niepełnosprawnością itd co mogło by sie w tym przypadku Państwu przydac ;) Pozdrawiam serdecznie Magdalena Hat 510 20 36 37 [e-mail ukryty]

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:25

Tłumaczę od roku 1991.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:28

Dzień dobry ILS Agencja Tłumaczeń z przyjemnością podejmie się tłumaczenia Państwa strony internetowej na język niemiecki. W celu rzetelnej wyceny i okreslenia czasu realizacji poproszę o przesłanie teksu na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:31

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty] | Tel: 794 286 189

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:34

rzetelnie

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 13:36
Exito
0 opinii

Witam, Jesteśmy zainteresowani współpracą. Tłumaczenie możemy przygotować w cenie 30zł za stronę rozliczeniową liczącą 1600 znaków ze spacją. Rozliczenie na podstawie faktury bez VAT z terminem płatności 7 dni od przesłania tekstu. W cenę wliczone są wszelkie ewentualne reklamacje oraz uwagi zgłaszane przez Państwa. Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Naszym głównym celem jest jak najlepsze zachowanie merytorycznej treści tłumaczonego tekstu, przy jednoczesnej dbałości o poprawność i formę językową. Czekamy na informację czy zaproponowane przez nas warunki są dla Państwa satysfakcjonujące oraz ewentualnie kiedy możemy rozpocząć naszą współpracę. Referencje są dostępne na naszej stronie internetowej www.exito-group.pl Wszelkie zapytania prosimy kierować na maila. W razie jakichkolwiek pytań jesteśmy do dyspozycji. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 14:32
Blanka
0 opinii

Zapraszam do współpracy Native Speaker jezyka niemieckiego Pozdrawiam

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 15:13
Malgorzata
1 opinia

Witam, jestem zainteresowana zleceniem. Cena to 15 zł za 1800 znaków ze spacjami. Nie wystawiam faktur. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 15:48

Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.12.2017 17:00
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia