Dodaj zlecenieW społeczeństwach na całym świecie coraz więcej osób uznaje różnorodność płciową. To sprawia, że
polski–niemiecki
Tłumaczenie 4 stron z PL na DE
Witam!
Mam do przetłumaczenia szablon html do strony internetowej z polskiego na niemiecki. Ważne jest, by tłumaczyć to tak, by nie naruszyć oryginalnego kodu. Proszę w ofertach o podanie stawki i formy rozliczenia,
Poniżej podaję próbkę tekstu.
define (menu240,'Logowanie');
define (menu241,'Błąd logowania');
define (menu242,'Witaj ');
define (menu243,' - zostałeś poprawnie zalgowany.');
define (menu244,'Sprawdź swój koszyk, czy nie zapomniałeś czegoś kupić:');
Dziękuję i czekam na Państwa propozycje.
Mam do przetłumaczenia szablon html do strony internetowej z polskiego na niemiecki. Ważne jest, by tłumaczyć to tak, by nie naruszyć oryginalnego kodu. Proszę w ofertach o podanie stawki i formy rozliczenia,
Poniżej podaję próbkę tekstu.
define (menu240,'Logowanie');
define (menu241,'Błąd logowania');
define (menu242,'Witaj ');
define (menu243,' - zostałeś poprawnie zalgowany.');
define (menu244,'Sprawdź swój koszyk, czy nie zapomniałeś czegoś kupić:');
Dziękuję i czekam na Państwa propozycje.
Pozostałe oferty
Horia Mouhoub
2 opinie
2 opinieWitam, jestem mgr filologii germańskiej i tłumaczem. Z chęcią podejmę się zlecenia. Proszę o przesłanie pliku do wglądu i wyceny na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 16:04
Julian Michalak-Wotton0 opinii
0 opiniiWykonanie w wersji elektronicznej
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 16:13
ITG 0 opinii
0 opiniiDzień dobry, biuro tłumaczeń ITG podejmie się realizacji tłumaczenia z j. polskiego na j. niemiecki. Wystawiamy faktury VAT. Proszę o przesłanie materiału (wyeksportowanej treści strony do plików .xml lub .html lub innego formatu edytowalnego) do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Tłumaczymy bez naruszenia oryginalnego kodu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 16:32
Exito 0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 16:46
Fizjo-Active0 opinii
0 opiniiChętnie podejmę się tłumaczenia na 11.12
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 16:50
Mgr Dymitr Saniukiewicz6 opinii
6 opiniiWitam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Znam się na budowaniu stron internetowych (cms, html), więc kod tłumaczenia nie zostanie naruszony.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty] | Tel: 794 286 189
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 16:57
Aleksandra Kępka0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
Jestem tłumaczem języka chińskiego i niemieckiego. Posiadam doświadczanie w tłumaczeniach ustnych oraz pisemnych (w tym też stron internetowych) dla firm, osób prywatnych oraz biur tłumaczeń w Polsce i w Chinach. Proponuję stawkę 110 PLN (brutto) za całość.
Zapraszam do kontaktu. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 17:59
Biuro Tłumaczeń WELT1 opinia
1 opiniaDzień dobry,
zapraszam do kontaktu z naszym biurem tłumaczeń
www.welt.com.pl
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 22:18
Maciej Walkiewicz0 opinii
0 opiniiWitam
proszę o kontakt: 662266090.
Termin realizacji do 9.12.2017 r.
Forma rozliczenia przelew na konto.
Maciej
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 05.12.2017 20:37
Sandra D0 opinii
0 opiniiZgodny z wymaganiami zleceniobiorcy.
Przelew.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 05.12.2017 21:39
Oferty (12 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia