Zakończone zlecenia tłumaczeń

Poszukuję tłumacza ustnego j.włoskiego, nie jest wymagany status tłumacza przysięgłego, w dniu 21.10.2025 i 24.10.2025. Czynności asysty u lekarza medycyny pracy i tłumaczenie szkolenia BHP. Miejsce: Tychy. Proszę o kontakt osoby zainteresowane. więcej »

Assistenza per un incontro di due persone circa 2 ore al centro di Roma lingue - polacca/italiana - data precisa Venerdi 10 Ottobre 2025 więcej »

Tłumaczenie aktu notarialnego (sprzedaż nieruchomości) z języka polskiego na język wloski. Dokument zawiera dane osobowe stron, opis nieruchomości, warunki sprzedaży oraz dane notariusza. Proszę o tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe), zgodne z wymaganiami... więcej »

Prosimy o kontakt tlumaczy j. włoskiegoj z Katowic i okolic. Szukamy tłumacza na tłumaczenie ustne na budowie (praca przeważnie w biurze), dotyczące prac budowlanych i intslacji elektrycznych, w Katowicach. Szczegóły podamy po otrzymaniu zgloszenia tlumacza. ... więcej »

Dzień dobry, Poszukuje tłumacza z uprawnieniami Polsko- włoski na dzień 23 grudnia godzina 10.00 do Urzędu Stanu Cywilnego w Łęcznej ( kod pocztowy 21- 010 ), na maksylanie godzinę czasu. Ona Polska on Włoch i Pani w Urzędzie zażyczyła sobie tłumacza przy... więcej »

Umowy leasingowe. więcej »

Tłumaczenie specjalistyczne tekstu historyczno-teologicznego ok. 18 str. Liczy się profesjonalizm tłumaczenia i krótki czas realizacji. więcej »

Do przetłumaczenia z języka polskiego na język włoski jest ok. 70 str. tekstu naukowego z teologii. Współpraca pod koniec września (tekst jest jeszcze w trakcie przygotowania). Termin tłumaczenia: jak najszybciej po otrzymaniu tekstu (prawdopodobnie od połowy... więcej »

Poszukujemy tłumacza języka włoskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego zgodnie z poniższą specyfikacją: Rodzaj tłumaczenia: tłumaczenie ustne Temat: tłumaczenie podczas szkolenia przy maszynie Język tłumaczenia: włoski/polski oraz... więcej »

Przedmiotem zlecenia jest usługa tłumaczenia materiałów promocyjnych ze strony internetowej o Szwajcarii z języka polskiego na język włoski. Tłumaczenie zwykłe w terminie standardowym. Tekst ma objętość 81989 znaków ze spacjami, czyli 46 stron po 1800 znaków... więcej »

Witam, Proszę o wycenę tłumaczenia przysięgłego zgody na wyjazd dziecka za granicę. Pozdrawiam, Monika Klusek więcej »

Poszukujemy tłumacza języka włoskiego w celu wykonania tłumaczenia ustnego konsekutywnego zgodnie z poniższym zapotrzebowaniem zgłoszonym przez klienta: Tłumacz języka włoskiego 24.03.2024 (niedziela) podczas krótkiego, około 15-20 minutowego spotkania ... więcej »

Dzień dobry, Poszukujemy obecnie tłumacza języka włoskiego do pracy zdalnej. Zależy nam na stałej współpracy ze względu na zwiększone zapotrzebowanie naszych Klientów na tłumaczenia w tej kombinacji językowej. W przypadku zainteresowania proszę o... więcej »

Przetłumaczenie listu otwartego do Ojca Świętego. więcej »

Szukamy tłumaczy języka włoskiego którzy będą zainteresowani tłumaczeniem symultanicznym polski-włoski oraz włoski-polski w dn. 11.10.23–12.10.2023 w woj. śląskim. Termin/czas trwania: 11-10-23 - od 14:00 do 18:30 12-10-2023 od 8:45 do 13:00 Miejsce: woj... więcej »

Poszukujemy tłumacza/tłumaczy do przetłumaczenia instrukcji obsługi lodówki turystycznej na języki: niemiecki, hiszpański, włoski i francuski. Długość tekstu wynosi ok. 34 tys. zzs więcej »

Zlecenie dotyczy przetłumaczenia 5 formułek do wykorzystania w restauracji. Łączna objętość tekstu to 5173 znaki ze spacjami. To teksty dla osób będących na różnych dietach, które planują podróż zagraniczną, ale nie znają języka docelowego i obawiają się... więcej »

Tłumaczenie tekstów na serwis intenetowy z j. polskiego na j. włoski. Wymagamy podstawowej znajomości branży Beauty - słownictwo specjalistyczne z zakresu stylizacji paznokci. Razem z ofertę wymagamy przesłania na mail przykładowego tłumaczenia produktu ... więcej »

Poszukujemy tłumaczy języka włoskiego. Współpraca nie od zaraz, ale zależy nam na stałej kooperacji. W związku z rozszerzeniem działalności o kolejny rynek, potrzebujemy osoby, która pomoże nam w dokładnym tłumaczeniu zawartości strony sklepu internetowego,... więcej »

Firma o wieloletniej i ugruntowanej pozycji na rynku, w ramach rozwoju eksportu, poszukuje tłumaczy w parach językowych PL-FR, PL-ES, PL-DE, PL-IT. Możliwa długoterminowa współpraca. Od tłumaczy oczekujemy możliwości stałego kontaktu. Projekt dotyczy tłumaczeń... więcej »