Tłumaczenie serwisu internetowego i instrukcji obsługi

Oferuję tłumaczenia na język hiszpański. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję tłumaczenia na język włoski.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Jestem tlumaczem jezyka francuskiego zapraszam do kontaktu moj mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry Oferuję tłumaczenie w parze PL-IT. Zapraszam do kontaktu!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję tłumaczenia na język niemiecki. Zapraszam do kontatku na maila: [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Zapraszam do kontaktu w celu wyceny i szybkiego tłumaczenia. [e-mail ukryty] 661967880 Tłumaczę na: -niemiecki -angielski -włoski -francuski -hiszpański -słowacki -czeski Zapraszam. Im szybszy kontakt tym szybciej zrealizowane zlecenie.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do kontaktu ws. tłumaczenia na j. niemiecki.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych www: martakbanaszek.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam oferuje tłumaczenia w każdej parze językowej, zapraszam do kontaktu mailowego; [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonam tłumaczenia na j.niemiecki

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem zwykłym języka niemieckiego. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, jestem tłumaczką specjalistyczną z języka niemieckiego i angielskiego na język polski i odwrotnie oraz z języka angielskiego na niemiecki i odwrotnie z ponad 10-letnim stażem. Oprócz studiów magisterskich z filologii germańskiej, ukończyłam także studia prawnicze oraz podyplomowe Manager w UE na kierunku zarządzanie i marketing przygotowujące do pracy w strukturach unijnych. Współpracowałam latami przy wielu projektach z wieloma renomowanymi firmami oraz biurami tłumaczeń, m.in. przy tłumaczeniu zastrzeżeń patentowych oraz np. praw do ochrony odmian roślin. Znam też język angielski w stopniu zaawansowanym (szczególnie International Legal and Business English) w związku z czym tłumaczę też teksty z języka niemieckiego na język angielski i odwrotnie (np. strony internetowe holenderskich firm zajmujących się produkcją i sprzedażą mebli dla dzieci lub środków czystości, strony inetrentowe zajmujące się sprzedażą odzieży, umowy współpracy, wyroki odnosnie ochrony patentów czy odmian roślin, umowy o pracę, gwarancje itp.itd). Oferuję znakomity stosunek ceny do jakości, głównie dlatego, że moje tłumaczenia są wykonywane bezpośrednio przeze mnie. Tłumaczę teksty m.in. z zakresu prawa, gospodarki, techniki i marketingu (np. dokumenty prawne, umowy o pracę, sprawozdania finansowe i programy księgowe, warunki gwarancji, umowy współpracy, instrukcje zakładowe, pisma odwoławcze do sądów i urzędów niemieckich, bilanse, opinie techniczne, strony internetowe sklepów i firm z różnych branży itd.), teksty techniczne dotyczące m.in. procesów produkcyjnych, nowych technologii, patentów, wzorów przemysłowych, instrukcji obsługi maszyn i urządzeń, tłumaczenia dla lotnictwa, opisy produktów na strony sklepów internetowych, teksty marketingowe, promocyjne oraz ekonomiczne. Pracowałam latami w firmie produkującej oprzyrządowanie do łodzi, reklamowałam usługi firmy na targach w Niemczech, prowadziłam negocjacje z firmami duńskimi, niemieckimi i belgijskimi. Ostatnio np. tłumaczyłam zastrzeżenia patentowe, dokumenty z prawa UE, strony internetowe międzynarodowych firm zajmujących się produkcją łodzi, okien i drzwi z PCV czy produkcją elementów prefabrykowanych z betonu czy też urządzeń do produkcji tych elementów, domów pasywnych, pisma odwoławcze do sądów i urzędów niemieckich, umowy spółek cywilnych, umowy o dzieło i umowy zlecenia, warunki gwarancji na produkty niemieckiej firmy a także strony internetowe/oferty znanej sieci hoteli, strony sklepów internetowych z odzieżą męską czy suplementami diet oraz katalogi produktów. Tłumaczyłam też literaturę oraz artykuły naukowe pracowników KUL-u i UW. Prowadzę własną działalność od ponad 9 lat i mogę wystawiać faktury VAT za swoje usługi. Moje stawki wahają się od 35 pln do 90 pln netto za stronę (1800 znaków ze spacjami) lub od 22 do 38 groszy netto za słowo ( wyższe stawki w przypadku tłumaczeń wykonanych w trybie ekspresowym i tam gdzie trzeba połączyć fachową wiedzę z wielu dziedzin). Przy regularnej współpracy lub większych zleceniach istnieje możliwość negocjacji stawek. W przypadku tłumaczeń z języka angielskiego na język niemiecki stawka za stronę zaczyna się od 38 pln. Korzystam z SDL Trados, MemoQ, Across, Memsource. W załączeniu przesyłam CV, dyplom ukończenia studiów na kierunku germanistyka, przykładowe referencje oraz portfolio. Zapraszam do współpracy. Z wyrazami szacunku M.A. Magdalena Motyka Smart Ship Magdalena Motyka ul. Błędowska 15d 26-600 Radom PL 7961466772 tel. 608 311 131 e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Doskonała znajomość języka włoskiego w oraz komunikatywność. Doświadczenie w branży. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem zawodowym tłumaczem języka włoskiego od roku 2003. Jakoże mieszkam od lat we Włoszech w ramach usługi proponuję nie tylko najwyższą jakość tłumaczenia, ale także darmową korektę native speakera. W celu otrzymania szczegółowego kosztorysu zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub przez whatsapp. Forma rozliczenia: faktura wewnątrzunijna Zapraszam także do odwiedzenia mojej strony www.tlumaczjezykawloskiego.it

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonuję tłumaczenia z oraz na j. hiszpański. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach stron i broszur. Pracowałam w branży IT jako przedstawiciel handlowy na rynek hiszpański i LATAM, gdzie poza obowiązkami handlowca i negocjacjami zajmowałam się tłumaczeniem strony, artykułów specjalistycznych, postów na LinkedIn oraz umów handlowych. Jeśli jest Pani zainteresowana, zapraszam serdecznie do niezobowiązującego kontaktu poprzez stronę lub mailowo [e-mail ukryty]. Chętnie poznam szczegóły, by móc podać konkretną wycenę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień Dobry! Jestem absolwentka germanistyki (poziom C2) na uniwersytecie Jagiellońskim. Od wielu lat pracuje w międzynarodowych korporacjach oraz posiadam doświadczenie w tłumaczeniu wszelkiego rodzaju tekstów. Zapraszam serdecznie do współpracy [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się tłumaczenia na język hiszpański, zdalnie

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję tłumaczenie na język włoski. Jestem mówcą natywnym.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję tłumaczenia na język niemiecki. Zapraszam do kontaktu.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do kontaktu, w cenie korekta native speakera.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję tłumaczenia na język niemiecki. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego (TP/32/22) z 10-letnim doświadczeniem, również w zakresie obsługi tłumaczeniowej firm. Zapraszam do kontaktu i współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zapraszam do kontaktu w kwestii tłumaczeń na język francuski. Poproszę o przesłanie plików do przetłumaczenia na adres e-mail (a.chmielewskaAC[@]gmail.com) w celu ich dokładnej wyceny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Na mnie można liczyć. Jestem filologiem germanistyki Uniwersytetu Rzeszowskiego, a język angielski jako drugi także był na studiach. Teksty o instrukcjach obsługi to dla mnie, bowiem 7 lat prowadzę blog o nowoczesnych technologiach i fizyce kwantowej na social mediach FB "Strona o fizyce", przy okazji miałam klika stron WWW własnych przez pewien czas jak https://justynelle.eu i nowafizyka.pl. Nie umiem w html, ale copywriting to moja broszka. Proszę pisać na mój e-mail.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, chętnie zajmę się tłumaczeniem językowych na język niemiecki. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję tłumaczenie na język niemiecki. Jestem native speakerem i mam doświadczenie w tłumaczeniu opisów umieszczonych w serwisach internetowych oraz tekstów reklamowych.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy